Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm
BẢN CẬP NHẬT
Với bằng chứng mới về biến thể B.1.617.2 (Delta), CDC đã cập nhật hướng dẫn dành cho những người được tiêm chủng đầy đủ. CDC khuyến nghị tất cả giáo viên, nhân viên, học sinh và khách đến trường K-12 nên đeo khẩu trang bất kể tình trạng tiêm chủng của họ như thế nào. Học sinh sẽ trở lại học toàn thời gian trên lớp vào mùa thu và nên áp dụng các chiến lược phòng ngừa theo lớp tại trường.
BẢN CẬP NHẬT
Nhà Trắng tuyên bố rằng du khách quốc tế bắt buộc phải có tiêm vắc-xin trước khi vào Hoa Kỳ và có hiệu lực từ ngày 8 tháng 11 năm 2021. Đối với các mục đích vào Hoa Kỳ, vắc-xin được chấp nhận sẽ bao gồm các vắc-xin nằm trong danh sách được sử dụng khẩn cấp của WHO và được FDA phê duyệt hay cho phép sử dụng. Thông tin thêm có ở đây.
BẢN CẬP NHẬT
Yêu cầu khi du lịch vào Hoa Kỳ đang thay đổi, bắt đầu từ 8, 2021 tháng 11. Thông tin thêm có tại đây.

Kháng thể và COVID-19

Kháng thể và COVID-19
Cập nhật ngày 10 tháng 11 năm 2021
In

Kháng thể và hệ miễn dịch

Hình minh họa kháng thể tấn công vi-rút SARS-CoV-2
ĐỊNH NGHĨA
  • Hệ miễn dịch là một mạng lưới phức tạp của các tế bào, mô và cơ quan hoạt động cùng nhau để bảo vệ cơ thể khỏi bị nhiễm bệnh.
  • Kháng thể là các protein mà hệ thống miễn dịch của cơ thể tạo ra để giúp chống lại việc nhiễm bệnh và bảo vệ quý vị khỏi bị bệnh trong tương lai.
Hình minh họa kháng thể tấn công vi-rút SARS-CoV-2

Khi bị nhiễm vi-rút hoặc vi khuẩn, hệ miễn dịch tạo ra các kháng thể đặc biệt để chống lại nó. Hệ miễn dịch của quý vị cũng có thể học cách tạo ra kháng thể một cách an toàn thông qua tiêm chủng. Một khi quý vị có kháng thể chống lại một căn bệnh cụ thể, chúng sẽ mang lại phần nào sự bảo vệ khỏi căn bệnh đó. Ngay cả khi quý vị bị bệnh, việc có các kháng thể có thể bảo vệ quý vị khỏi bị ốm nặng vì cơ thể quý vị đã có một số kinh nghiệm trong việc chống lại căn bệnh đó. Sự bảo vệ này kéo dài bao lâu có thể khác nhau đối với từng bệnh, từng người hoặc do các yếu tố khác ảnh hưởng. Kháng thể chỉ là một phần trong phản ứng miễn dịch của quý vị.

Kháng thể và COVID-19

Kháng thể đối với SARS-CoV-2, vi-rút gây ra COVID-19, có thể được phát hiện trong máu của những người đã khỏi COVID-19 hoặc những người đã được chủng ngừa COVID-19. Tiêm chủng an toàn hơn là nhiễm COVID-19 và việc tiêm chủng phòng COVID-19 được khuyến nghị cho mọi người từ 5 tuổi trở lên. Nếu ai đó đã bị COVID-19, thì việc chích ngừa COVID-19 sẽ làm tăng phản ứng kháng thể của cơ thể họ, giúp cải thiện khả năng bảo vệ của họ.

Điều quan trọng cần nhớ là một số người có kháng thể với SARS-CoV-2 có thể bị nhiễm bệnh sau khi tiêm chủng (lây nhiễm đột phá sau tiêm vắc-xin) hoặc sau khi khỏi bệnh từ lần lây nhiễm trước đây (tái nhiễm). Dựa trên những gì chúng tôi biết hiện tại, nguy cơ tái nhiễm là thấp trong ít nhất 6 tháng đầu tiên sau khi nhiễm vi rút gây COVID-19 được chẩn đoán bằng xét nghiệm trong phòng thí nghiệm. Khi ai đó được tiêm chủng đầy đủ bị COVID-19 thì đó được gọi là lây nhiễm đột phá sau tiêm vắc-xin. Không có vắc xin nào có hiệu quả 100%, vì vậy dự kiến sẽ có một số trường hợp lây nhiễm đột phá. Nguy cơ lây nhiễm, bệnh nghiêm trọng, nhập viện và tử vong đối với những người được tiêm chủng đều thấp hơn nhiều so với những người không được tiêm chủng. Khi tái lây nhiễm hoặc lây nhiễm đột phá xảy ra, việc có kháng thể đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp ngăn ngừa bệnh nghiêm trọng, nhập viện và tử vong.

Đối với nhiều bệnh, trong đó có COVID-19, các kháng thể dự kiến sẽ giảm hoặc "suy yếu" theo thời gian. Sau một khoảng thời gian đủ dài, mức độ kháng thể của quý vị có thể giảm xuống dưới mức có thể bảo vệ hiệu quả. Mức này được gọi là "ngưỡng bảo vệ". Khi các kháng thể giảm xuống dưới ngưỡng bảo vệ, quý vị có thể trở nên dễ bị bệnh nghiêm trọng hơn. Chúng tôi vẫn chưa biết ngưỡng bảo vệ của các kháng thể đối với vi rút gây ra COVID-19 là bao lâu hay là mất bao lâu để các kháng thể này mất đi. Ngay cả sau khi các kháng thể mất đi, hệ miễn dịch của quý vị có thể có các tế bào ghi nhớ vi-rút có thể hoạt động nhanh chóng để bảo vệ quý vị khỏi bệnh nặng nếu quý vị bị nhiễm bệnh. Các chủ đề này đang được các nhà khoa học trên khắp thế giới nghiên cứu.

­Tôi có kháng thể COVID-19. Điều đó có nghĩa là gì?

Kết quả xét nghiệm kháng thể dương tính có thể giúp xác định ai đó đã từng bị COVID-19 trước đây hoặc đã được chủng ngừa COVID-19. Các xét nghiệm kháng thể không được sử dụng nếu quý vị có các triệu chứng của COVID-19 hoặc để chẩn đoán ca bệnh COVID-19 hiện tại. Điều này là do hầu hết những người có hệ miễn dịch khỏe mạnh phải mất 1 đến 3 tuần sau khi nhiễm COVID-19 để phát triển kháng thể. Xét nghiệm vi-rút được khuyên dùng để xác định một tình trạng nhiễm bệnh hiện tại với vi-rút gây ra COVID-19. Đã có thêm thông tin về vai trò và mục đích sử dụng xét nghiệm kháng thể.

Hầu hết những người có kết quả xét nghiệm kháng thể dương tính có thể quay trở lại các hoạt động bình thường, bao gồm đi làm, nhưng họ vẫn nên thực hiện các bước để bảo vệ bản thân và những người khác, trong đó có tiêm chủng.

Các nghiên cứu cho thấy rằng những người có kháng thể do nhiễm vi-rút gây bệnh COVID-19 có thể cải thiện mức độ bảo vệ của họ bằng cách tiêm chủng.

Chỉ riêng kết quả xét nghiệm kháng thể dương tính, đặc biệt là kết quả do lây nhiễm vào thời điểm không xác định hoặc được xác định bằng xét nghiệm vi-rút hơn 6 tháng trước, không nhất thiết có nghĩa là quý vị đã miễn nhiễm với COVID-19. Nếu bạn đã làm xét nghiệm kháng thể, điều quan trọng là phải xem xét kết quả xét nghiệm với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị.

Làm thế nào để các nhà khoa học nghiên cứu kháng thể?

Khoa học về kháng thể được gọi là "huyết thanh học." Xét nghiệm kháng thể, còn được gọi là "xét nghiệm huyết thanh học," xác định các kháng thể trong mẫu máu. Khi mà các phần khác của hệ miễn dịch cũng góp phần bảo vệ, thì việc kiểm tra kháng thể là dễ dàng nhất.

Tính đến tháng 8 năm 2021, đã có hơn 80 xét nghiệm kháng thểexternal icon được FDA cấp phép sử dụng khẩn cấp (EUA) để phát hiện kháng thể đối với SARS-CoV-2. Các nhà khoa học đang sử dụng các xét nghiệm kháng thể này để tìm hiểu thêm về mức độ kháng thể cần thiết để bảo vệ mọi người khỏi COVID-19 (ngưỡng bảo vệ) và thời gian có khả năng bảo vệ là bao lâu. Các xét nghiệm kháng thể hiện không được FDA khuyến khích sử dụng thường quy, rộng rãi trong việc đưa ra các quyết định y tế cá nhân trong khi thông tin này đang được thu thập và đánh giá. Nếu quý vị có thắc mắc về việc liệu xét nghiệm kháng thể có phù hợp với mình hay không, hãy nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị hoặc sở y tế tiểu bang hoặc địa phương của quý vị.

Không phải tất cả các xét nghiệm kháng thể đều xác định được các kháng thể giống nhau. Một số xét nghiệm kháng thể nhạy cảm hơn hay ít hơn với các phần cụ thể của protein kháng thể so với các xét nghiệm khác. Điều này có nghĩa là các xét nghiệm kháng thể khác nhau có thể không có kết quả giống nhau, ngay cả khi cả hai đều là xét nghiệm tìm kháng thể SARS-CoV-2. Các nhà khoa học sử dụng những khác biệt này trong các thử nghiệm để giúp trả lời các câu hỏi nghiên cứu khác nhau về cách hệ thống miễn dịch phản ứng với vi rút gây ra COVID-19 và để nâng cao hiểu biết của chúng ta về COVID-19.

Thông tin nào mà các kháng thể đối với SARS-CoV-2 cho chúng tôi biết về cách phản ứng với COVID-19?

Khi các nhà khoa học tìm hiểu thêm về các kháng thể đối với SARS-CoV-2, chúng ta sẽ hiểu thêm nhiều điều về cách điều trị và kiểm soát COVID-19.

Giám sát huyết thanh học (nghiên cứu điều tra kháng thể của người dân) cung cấp thông tin về thời gian bảo vệ kháng thể chống lại COVID-19 là bao lâu và liệu sự bảo vệ này có khác nhau giữa những người đã có kháng thể từ lần bị nhiễm bệnh hay không, so sánh với những người có kháng thể từ tiêm chủng hoặc cả hai.

Chúng ta cũng có thể tìm hiểu thêm về những nhóm người nào có thể không tạo ra nhiều kháng thể hoặc duy trì được lâu như những người khác - ví dụ, những người bị suy giảm miễn dịch so với những người có hệ thống miễn dịch khỏe mạnh. Đây là thông tin quan trọng để đưa ra quyết định về việc có cần bổ sung liều vắc-xin hoặc mũi tiêm nhắc lại hay không, khi nào nên khuyến nghị tiêm và ai sẽ cần trước.

Chúng tôi cũng có thể tìm hiểu xem liệu các kháng thể SARS-CoV-2 có cung cấp sự bảo vệ tương tự chống lại các biến thể mới của vi rút gây ra COVID-19 hay không.

Kiểm tra kiến thức về kháng thể

Bây giờ, khi quý vị đã tìm hiểu về kháng thể và COVID-19, hãy kiểm tra kiến thức của quý vị bằng một bài kiểm tra tương tác.