Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Lợi ích từ việc tiêm vắc-xin COVID-19

Lợi ích từ việc tiêm vắc-xin COVID-19
Cập nhật ngày 12 tháng 4 năm 2021
In

Tiêm chủng COVID-19 sẽ tránh cho quý vị mắc COVID-19

Khi đã được tiêm phòng đầy đủ, quý vị có thể bắt đầu làm được nhiều việc hơn

  • Sau khi quý vị được tiêm chủng COVID-19 đầy đủ, quý vị lại có thể bắt đầu thực hiện một số việc mà quý vị đã phải dừng lại do đại dịch. Ví dụ, quý vị có thể tụ tập đông người trong nhà mà không cần đeo khẩu trang khi ở gần những người khác đã được tiêm phòng đầy đủ.
  • Chúng ta vẫn đang tìm hiểu ảnh hưởng của vắc-xin đối với sự lây lan COVID-19. Cho đến khi chúng tôi hiểu thêm về cách vắc-xin ảnh hưởng đến sự lây lan của COVID-19, những người đã được tiêm ngừa COVID-19 đầy đủ nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa ở những nơi công cộng như đeo khẩu trang, giữ khoảng cách với những người khác 6 feet, tránh nơi đông người và không gian thông gió kém, đồng thời rửa tay thường xuyên.
  • Những người không được coi là đã tiêm chủng đầy đủ cho đến khi sau thời gian hai tuần kể từ lần tiêm vắc-xin ngừa COVID-19 của Pfizer-BioNTech hoặc Moderna liều thứ hai hoặc hai tuần sau khi tiêm vắc-xin ngừa COVID-19 của Johnson & Johnson's Janssen liều duy nhất. Quý vị nên tiếp tục sử dụng tất cả các công cụ có sẵn để bảo vệ bản thân và người khác cho đến khi được tiêm chủng đầy đủ.

Tiêm chủng COVID-19 là cách an toàn nhất giúp tạo hàng rào bảo vệ.

  • COVID-19 có thể gây ra các biến chứng nghiêm trọng và đe dọa tính mạng, vẫn chưa thể biết được COVID-19 sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe con người như thế nào. Và nếu quý vị mắc bệnh, quý vị có thể lây bệnh cho bạn bè, người nhà và những người khác xung quanh mình.
  • Các thử nghiệm lâm sàng đối với tất cả các loại vắc-xin trước tiên phải cho thấy vắc-xin an toàn và hiệu quả trước khi được cấp phép hoặc phê duyệt để sử dụng, bao gồm vắc-xin ngừa COVID-19. Các lợi ích tiềm tàng và đã biết của vắc-xin COVID-19 phải vượt qua nguy cơ tiềm tàng và đã biết của vắc-xin trước khi đưa vào sử dụng theo Giấy Phép Sử Dụng Cấp Cứu (EUA). Xem video giải thích về EUA.
  • Việc từng nhiễm COVID-19 có thể phần nào tạo ra khả năng bảo vệ, hay còn gọi là sự miễn dịch tự nhiên. Bằng chứng hiện tại cho thấy việc tái nhiễm chủng vi-rút gây bệnh COVID-19 là không phổ biến trong những tháng sau khi lây nhiễm lần đầu nhưng có thể tăng dần theo thời gian. Nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng hoặc tử vong do COVID-19 vượt xa bất kỳ lợi ích nào của miễn dịch tự nhiên. Tiêm chủng COVID-19 sẽ giúp bảo vệ quý vị bằng cách tạo ra phản ứng kháng thể (hệ thống miễn dịch) mà không phải trải qua tình trạng bệnh.
  • Cả miễn dịch tự nhiên và miễn dịch được tạo bởi một loại vắc-xin là các thành phần quan trọng của bệnh COVID-19 mà các chuyên gia đã cố gắng tìm hiểu thêm và CDC sẽ thông báo cho công chúng khi có bằng chứng mới.

Tiêm chủng COVID-19 sẽ là một công cụ quan trọng để giúp ngăn chặn đại dịch

  • Đeo khẩu trang và giữ khoảng cách 6 feet với những người khác giúp giảm khả năng tiếp xúc với vi-rút hoặc lây lan vi-rút cho người khác, tuy nhiên, các biện pháp này là không đủ. Vắc-xin sẽ phối hợp với hệ miễn dịch của quý vị để sẵn sàng chống lại vi-rút nếu quý vị bị phơi nhiễm.
  • Càng ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy những người được tiêm vắc-xin đầy đủ ít có khả năng bị lây nhiễm bệnh mà không có triệu chứng (hay còn gọi là lây nhiễm không triệu chứng) cũng như ít có khả năng lây lan vi-rút COVID-19 cho những người khác. Tuy nhiên, các nghiên cứu thêm vẫn tiếp tục được thực hiện.
  • Ngăn chặn môt đại dịch đòi hỏi phải dùng mọi công cụ có sẵn. Khi các chuyên gia tìm hiểu thêm về cách chủng ngừa COVID-19 có thể giúp giảm sự lây lan của vi-rút gây ra COVID-19, CDC sẽ tiếp tục cập nhật các khuyến nghị để bảo vệ các cộng đồng bằng cách sử dụng thông tin khoa học mới nhất.

Vắc-xin ngừa COVID-19 an toàn và hiệu quả.

Chúng tôi hiểu rằng có một số người có thể lo lắng việc tiêm chủng khi hiện nay vắc-xin COVID-19 đã có tại Hoa Kỳ. Trong khi nhiều loại vắc-xin ngừa COVID-19 đang được phát triển nhanh nhất có thể, các quy trình và quá trình định kỳ vẫn được thực hiện để đảm bảo an toàn khi sử dụng đối với bất kỳ loại vắc-xin nào được cấp phép hoặc phê duyệt. An toàn là ưu tiên trên hết và có nhiều lý do để tiêm chủng.

Không có loại vắc-xin ngừa COVID-19 nào có thể khiến quý vị bị bệnh COVID-19

Không có loại vắc-xin COVID-19 nào chứa vi-rút còn sống của loại vi-rút gây bệnh COVID-19, do đó vắc-xin COVID-19 không thể khiến quý vị mắc bệnh COVID-19. Tìm hiểu thêm các sự thật về vắc-xin COVID-19