Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.
Câu hỏi thường gặp về thủy sinh
Khuyến cáo dành cho người đã tiêm chủng đầy đủ
Trang chủ về COVID-19
Cách đăng ký hoặc truy cập tài khoản V-safe
Hướng dẫn đăng ký v-safe
Quý vị sẽ cần điện thoại thông minh để đăng ký trong v-safe. Sẽ rất hữu ích nếu quý có sẵn thẻ tiêm chủng ngừa COVID-19 để giúp quý vị nhớ chi tiết về loại vắc-xin đã tiêm và thời điểm tiêm. Nếu không nhớ được thông tin tiêm chủng của mình hoặc không thể tìm thấy thẻ, quý vị vui lòng liên hệ với chuyên gia chăm sóc sức khỏe của mình.
Quý vị đang muốn thêm một người phụ thuộc trong v-safe? Bạn có thể thêm bất kỳ người phụ thuộc nào (thành viên gia đình, bạn bè hoặc cá nhân dựa vào bạn để được hỗ trợ) đã được tiêm chủng trong v-safe. Trẻ dưới 16 tuổi phải được thêm vào tài khoản v-safe của phụ huynh hoặc người giám hộ. Nếu đã có tài khoản v-safe, quý vị có thể thêm người phụ thuộc vào tài khoản hiện tại của mình bằng cách làm theo các hướng dẫn này. Việc tạo tài khoản để thêm người phụ thuộc không đòi hỏi quý vị phải nhập thông tin tiêm chủng của chính mình hoặc hoàn thành các thủ tục đăng ký sức khỏe cho chính mình.
- Truy cập vsafe.cdc.gov. Đọc hướng dẫn trên màn hình và nhấp vào Tôi đăng ký cho chính bản thân mình. Nếu quý vị ở đây vì con/em hoặc người phụ thuộc của mình, hãy làm theo các hướng dẫn trong mục: Cách thêm người phụ thuộc trong V-safe.
- Nhấp vào Register (Đăng ký) để tạo tài khoản v-safe. Nếu quý vị đã đăng ký và cần truy cập tài khoản của mình, hãy làm theo các hướng dẫn trong mục: Cách truy cập tài khoản V-safe.
- Nhập tên, số điện thoại di động và thông tin được yêu cầu khác của quý vị. Nhấp vào Register (Đăng ký).
4. Quý vị sẽ nhận được tin nhắn văn bản có mã xác minh trên điện thoại thông minh của mình. Nhập mã vào V-safe và nhấp Verify (Xác minh).
- Ở đầu màn hình, hãy nhấp vào Enter vaccine information (Nhập thông tin vắc-xin) .
- Nhập tổng số liều mà quý vị đã được chích, sau đó làm theo hướng dẫn để cho biết về từng liều vắc-xin đã chích ngừa. Quý vị có thể tham khảo trên thẻ tiêm chủng nếu không nhớ loại hay ngày chích ngừa.
Nếu quý vị không thể tìm thấy thẻ của mình, vui lòng liên hệ với chuyên viên chăm sóc sức khỏe
- Xác nhận thông tin quý vị đã nhập là chính xác.
Quý vị có thể sửa đổi các mục bằng cách chọn nút chỉnh sửa trước khi gửi vào v-safe.
8. Quý vị đã đăng ký xong! Nếu bạn đăng ký trước 2 giờ chiều địa phương, thì v-safe sẽ bắt đầu thủ tục kiểm tra sức khỏe lần đầu vào khoảng 2 giờ chiều ngày hôm đó.
Nếu quý vị đăng ký sau 2 giờ chiều, v-safe sẽ bắt đầu thủ tục kiểm tra sức khỏe lần đầu ngay lập tức - quý vị chỉ cần làm theo hướng dẫn.
Hướng dẫn truy cập tài khoản v-safe
- Truy cập vsafe.cdc.gov và nhấp vào mục I am here for myself (Tôi đăng ký cho chính bản thân mình).
- Nhấp Access my account (Truy cập tài khoản của tôi).
- Nhập mã đăng ký v-safe của quý vị (mã 13-ký tự mà quý vị đã nhận được sau khi hoàn tất đăng ký v-safe) hoặc thông tin của quý vị như lúc quý vị làm khi quý đăng ký ban đầu và chọn "Send Secure Link." (Gửi liên kết bảo mật).
- Quý vị sẽ nhận được liên kết trực tiếp đến tài khoản của quý vị qua tin nhắn văn bản.
- Chọn liên kết này để truy cập tài khoản của quý vị và nhập mã xác minh gồm 6 chữ số mà quý vị cũng sẽ nhận được qua tin nhắn văn bản.
- Sau khi vào tài khoản, quý vị có thể xem các lần khai báo sức khỏe trước, đăng ký liều tiêm chủng, thay đổi lựa chọn ngôn ngữ hoặc thay đổi một số thông tin nhân chủng học.
Quý vị có thắc mắc về v-safe hoặc cần được trợ giúp?
Nếu quý vị thắc mắc hoặc cần trợ giúp về v-safe, nguồn thông tin này có thể trợ giúp:
- Câu hỏi thường gặp và gỡ lỗi về v-safe
- Liên hệ với bộ phận hỗ trợ v-safe trực tuyến:
Làm việc từ Thứ 2-Thứ 6 8:00 sáng - 8:00 tối giờ miền Đông
Gọi 800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY 888-232-6348