Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

NẾU QUÝ VỊ ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG ĐẦY ĐỦ
CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ. Tham khảo Khuyến Nghị Tạm Thời Dành Cho Người Được Tiêm Chủng Đầy Đủ.
THÔNG TIN CẬP NHẬT QUAN TRỌNG CHO CÁC TRƯỜNG HỌC
CDC khuyến nghị các trường tiếp tục sử dụng các  chiến lược phòng ngừa COVID-19 cho niên khóa 2020-2021. Tìm hiểu thêm
Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm
BẢN CẬP NHẬT
Tiêm phòng để ngừa bệnh nghiêm trọng, nhập viện và tử vong. Những người chưa được tiêm phòng nên đi tiêm phòng và tiếp tục đeo khẩu trang cho đến khi được tiêm phòng đầy đủ. Điều này khẩn cấp hơn bao giờ hết đối với biến thể Delta. CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người được tiêm chủng đầy đủ dựa trên bằng chứng mới về biến thể Delta.
BẢN CẬP NHẬT
Với bằng chứng mới về biến thể B.1.617.2 (Delta), CDC đã cập nhật hướng dẫn dành cho những người được tiêm chủng đầy đủ. CDC khuyến nghị tất cả giáo viên, nhân viên, học sinh và khách đến trường K-12 nên đeo khẩu trang bất kể tình trạng tiêm chủng của họ như thế nào. Học sinh sẽ trở lại học toàn thời gian trên lớp vào mùa thu và nên áp dụng các chiến lược phòng ngừa theo lớp tại trường.

Hệ Thống Giám Sát Vắc-Xin COVID-19 Cho Người Mang Thai

Hệ Thống Giám Sát Vắc-Xin COVID-19 Cho Người Mang Thai
Cập nhật ngày 11 tháng 5 năm 2021
Español简体中文Tiếng Việt한국어
Ngôn Ngữ Khác
In
Các Trang Liên Quan

Người mang thai và người mang thai gần đây có thể có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19 cao hơn

Người có thai và người mới mang thai có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19 cao hơn, bao gồm tình trạng đòi hỏi phải nhập viện, săn sóc đặc biệt, phải dùng máy thở hoặc trang thiết bị thở đặc biệt hay bệnh dẫn đến tử vong so với người không mang thai. Ngoài ra, người mang thai mắc COVID-19 có nguy cơ sinh non cao hơn và nguy cơ gặp phải biến cố bất lợi khác có thể cũng cao hơn. Nếu quý vị đang mang thai, quý vị có thể tiêm vắc-xin COVID-19.

Tìm hiểu thêm về COVID-19 và thai kỳ

Giám Sát Mức Độ An Toàn của Vắc-Xin COVID-19 trong Thai Kỳ

CDC và Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm (FDA) đã áp dụng hệ thống giám sát an toàn nhằm nắm bắt thông tin về tiêm chủng trong thời kỳ mang thai và sẽ theo dõi chặt chẽ các thông tin này. Tìm hiểu thêm những lưu ý về tiêm chủng COVID-19 dành cho người đang mang thai hoặc nuôi con bằng sữa mẹ.

  • CDC và FDA: Hệ Thống Báo Cáo Tác Dụng Phụ Của Vắc-Xin (VAERS)external icon - Hệ thống quốc gia mà các chuyên gia y tế, nhà sản xuất vắc-xin và công chúng có thể báo cáo về các tác dụng phụ có thể xảy ra hoặc các vấn đề sức khỏe xảy ra sau khi tiêm chủng. Các nhà khoa học điều tra các báo cáo về các sự cố xảy ra bất ngờ, xảy ra thường xuyên hơn so với dự tính hoặc diễn ra một cách bất thường. Mẫu báo cáo VAERSexternal icon có một câu hỏi để xác định người mang thai (câu hỏi 8). Bác sĩ lâm sàng của CDC xem xét tất cả các báo cáo thai kỳ liên quan tới việc tiêm chủng vắc-xin COVID-19.  
  • CDC: Sổ Theo Dõi Vắc-xin Ngừa COVID-19 Trong Giai Đoạn Thai Kỳ v-safe  - V-safe là một công cụ kiểm tra sức khỏe mới sau tiêm chủng dựa trên điện thoại thông minh cho những người được tiêm vắc-xin COVID-19. Hệ Thống Đăng Ký Theo Dõi Vắc-xin Ngừa COVID-19 v-safe là một trung tâm thu thập thông tin y tế bổ sung từ những người tham gia v-safe có báo cáo mang thai tại thời điểm tiêm chủng hoặc có kết quả thử thai dương tính sau khi tiêm chủng. Thông tin này giúp CDC giám sát mức độ an toàn của vắc-xin COVID-19 đối với những người đang mang thai.
  • CDC: Liên Kết Dữ Liệu về An Toàn Vắc-xin (VSD) - Một mạng lưới gồm chín tổ chức y tế tích hợp trên khắp Hoa Kỳ dùng để theo dõi và đánh giá mức độ an toàn của vắc-xin. Hệ thống cũng được sử dụng để giúp xác định các tác dụng phụ tiềm tàng mà có thể xác định bằng VAERS thực sự liên quan đến tiêm phòng vắc-xin. Thông qua VSD, CDC sẽ nghiên cứu:
    • Số lượng và tỷ lệ tiêm vắc-xin ngừa COVID-19 ở người đang mang thai hàng tuần
    • Việc xảy thai và thai chết lưu đối với những người được tiêm vắc-xin ngừa COVID-19 trong thời gian thai kỳ
    • Các kết quả bất lợi trong thai kỳ sau khi tiêm phòng vắc-xin COVID-19, bao gồm:
      • Các biến chứng trong thai kỳ
      • Kết quả sinh sản
      • Kết quả trẻ sơ sinh trong năm sinh đầu tiên (bao gồm việc trẻ chết non, bị dị tật bẩm sinh và rối loạn phát triển)
  • CDC: Clinical Immunization Safety Assessment (CISA) Project — A collaboration between CDC and seven medical research centers to provide expert consultation on individual cases of adverse events after vaccination and conduct clinical research studies about vaccine safety. CISA sẽ thực hiện nghiên cứu lâm sàng về mức độ an toàn của vắc-xin ngừa COVID-19 trong số những đối tượng mang thai tại ba địa điểm. Nghiên cứu sẽ:
    • Kết nạp những người có ý định đi tiêm vắc-xin ngừa COVID-19; Vắc-xin ngừa COVID-19 sẽ được cấp như một phần của nghiên cứu
    • Thu thập thông tin y tế đường chuẩn của người mẹ, bao gồm việc họ có từng nhiễm COVID-19 hay không
    • Theo dõi người đang mang thai trong thai kỳ và ba tháng sau khi sinh
    • Theo dõi em bé trong ba tháng đầu kể từ ngày sinh
  • CDC: Nghiên Cứu Dị Tật Bẩm Sinh nhằm Đánh Giá Phơi Nhiễm Trong Thai Kỳ (BD-STEPS) - Nghiên cứu hiện đang được tiến hành thu thập thông tin, bao gồm thông tin về chủng ngừa COVID-19 từ những người gần đây vừa mang thai để hiểu các nguyên nhân tiềm ẩn gây ra dị tật bẩm sinh và cách ngăn ngừa điều này.