Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Câu hỏi thường gặp về v-safe

Câu hỏi thường gặp về v-safe
Cập nhật ngày 24 tháng 3 năm 2021
In
hình đồ họa công cụ kiểm tra sức khỏe sau khi tiêm chủng v-safe
hình đồ họa công cụ kiểm tra sức khỏe sau khi tiêm chủng v-safe

Làm thế nào để tham gia v-safe?

Sau khi tiêm vắc-xin COVID-19, quý vị có thể tham gia v-safe qua điện thoại thông minh. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị sẽ cung cấp cho quý vị tờ thông tin về v-safe, giải thích cách ghi danh và bắt đầu. V-safe là chương trình miễn phí sử dụng - quý vị sẽ cần có điện thoại thông minh với trình duyệt hiện đại và kết nối Internet để tham gia. Việc tham gia là hoàn toàn tự nguyện và quý vị có thể dừng tham gia bất cứ lúc nào. Để ngừng tham gia, chỉ cần soạn tin nhắn "STOP" khi v-safe gửi tin nhắn văn bản cho quý vị. Quý vị cũng có thể bắt đầu tham gia v-safe trở lại bằng cách soạn tin nhắn "START".

biểu tượng cảnh báo

Nếu muốn tham gia v-safe, quý vị phải đăng ký trong vòng 42 ngày kể từ ngày được tiêm liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên.

Nếu không có điện thoại thông minh nhưng được nhận một liều vắc-xin kháng COVID-19 thì tôi vẫn có thể tham gia sử dụng v-safe được không?

Ở thời điểm hiện tại, v-safe chỉ có thể được truy cập bằng điện thoại thông minh - loại điện thoại di động có cảm ứng, nhận được tin nhắn và có thể truy cập Internet. Nếu quý vị không thể tham gia v-safe, quý vị có thể gửi báo cáo về các tác dụng phụ sau khi sử dụng vắc-xin cho VAERSexternal icon, một hệ thống theo dõi mức độ an toàn của vắc-xin được quản lý bởi CDC và FDA. Nếu quý vị cần được hỗ trợ trong việc gửi báo cáo, quý vị có thể gọi đường dây thông tin miễn phí theo số 1-800-822-7967 hoặc gửi email đến info@vaers.org.

Tôi không tìm thấy ứng dụng v-safe trên Google Play hoặc Apple Store. Ứng dụng có mặt trên các nền tảng nói trên không?

V-safe không phải là một ứng dụng mà bạn phải tải xuống - đây là một công cụ trực tuyến, an toàn có thể được truy cập bằng bất kỳ loại điện thoại thông minh nào. Việc sử dụng v-safe không mất phí, ngoài phí sử dụng mạng thông thường trong gói dịch vụ mạng mà quý vị đăng ký cho điện thoại của mình. Khi đã đăng ký, v-safe sẽ gửi tin nhắn đến quý vị chứa các liên kết đến bài khảo sát trực tuyến ngắn. Những bài khảo sát hoặc việc hỏi han sức khỏe này cho CDC biết về tình trạng của quý vị sau khi sử dụng vắc-xin kháng COVID-19. Bất kỳ ai sử dụng điện thoại thông minh - Apple, Android, v.v. - người đã được tiêm vắc-xin kháng COVID-19 tại Hoa Kỳ có thể tham gia v-safe. Hướng dẫn cách đăng ký pdf icon[700KB, 2 trang ] (bao gồm trang web đăng ký) được cấp vào thời điểm quý vị tiêm vắc-xin. Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về việc đăng ký v-safe, quý vị có thể gọi cho CDC-INFO theo số 800-232-4636 để được hỗ trợ. Đồng thời, nếu quý vị không thể hoặc lựa chọn không tham gia v-safe, quý vị có thể báo cáo các tác dụng phụ sau khi sử dụng vắc-xin cho VAERSexternal icon.

Thời gian kiểm tra tình hình v-safe kéo dài bao lâu?

Trong tuần đầu tiên kể từ khi quý vị được tiêm vắc-xin, v-safe sẽ gửi tin nhắn văn bản hàng ngày cho quý vị để hỏi thăm tình hình. Sau đó, quý vị sẽ nhận được tin nhắn hỏi thăm mỗi tuần một lần trong tối đa 5 tuần. Với các câu hỏi do v-safe đặt ra, quý vị sẽ mất chưa đầy 5 để trả lời.

Nếu quý vị cần tiêm liều vắc-xin thứ hai, v-safe sẽ thực hiện quy trình kiểm tra tình hình trong 6 tuần để quý vị cũng có thể chia sẻ trải nghiệm về liều vắc-xin thứ hai. Cuối cùng, quý vị sẽ được hỏi thăm tình hình sau 3, 6 và 12 tháng kể từ liều vắc-xin cuối cùng.

Thông tin sức khỏe của tôi có được an toàn không?

Có. Thông tin cá nhân của quý vị trong v-safe được bảo vệ để luôn được bảo mật và riêng tư. Trong phạm vi v-safe sử dụng các hệ thống thông tin hiện có do CDC, FDA và các cơ quan liên bang khác quản lý, hệ thống sẽ áp dụng biện pháp bảo mật nghiêm ngặt và thích hợp cho mức độ nhạy cảm của dữ liệu.

Đăng Ký Theo Dõi Vắc-xin Ngừa COVID-19 Trong Giai Đoạn Thai Kỳ v-safe là gì?

Đăng ký theo dõi vắc-xin COVID-19 V-safe thu thập thông tin sức khỏe từ những người tiêm vắc-xin ngừa COVID-19 ngay trước hoặc trong thời gian thai kỳ. Việc tham gia đăng ký theo dõi vắc-xin COVID-19 trong giai đoạn thai kỳ v-safe là tự nguyện. Thông tin này giúp CDC giám sát mức độ an toàn của vắc-xin COVID-19 đối với những người đang mang thai. Tìm hiểu thêm về việc tiêm ngừa COVID-19 những điều cần lưu ý đối với những người mang thai hoặc nuôi con bằng sữa mẹ.

Làm thế nào để tham Đăng Ký Theo Dõi COVID-19 Trong Giai Đoạn Thai Kỳ v-safe?

Nếu quý vị báo cáo trong v-safe rằng quý vị đang mang thai tại thời điểm tiêm phòng hoặc có kết quả thử thai dương tính sau khi tiêm phòng, quý vị có thể nhận được một cuộc gọi yêu cầu tham gia Hệ Thống Đăng Ký Theo Dõi vắc-xin COVID-19 Trong Thời Gian Thai Kỳ v-safe . Những người tham gia đăng ký sẽ được liên hệ để kiểm tra sức khỏe vài lần trong suốt thai kỳ cũng như vào thời điểm cuối thai kỳ và khi em bé sinh ra được 3 tháng tuổi. Mọi sự tham gia là tự nguyện và người tham gia có thể dừng tham gia bất cứ lúc nào. Việc tham gia sẽ giúp theo dõi sự an toàn của vắc-xin phòng ngừa COVID-19 khi người đang mang thai thực hiện tiêm phòng.

Việc tôi tham gia v-safe tạo nên sự khác biệt như thế nào?

Bằng việc tham gia v-safe, quý vị có thể cho CDC biết quý vị gặp phải các tác dụng phụ gì sau khi tiêm vắc-xin COVID-19. Thông tin này giúp CDC giám sát mức độ an toàn của vắc-xin COVID-19 trong thời gian gần thực. Nếu có báo cáo về bất kỳ tình trạng sức khỏe nghiêm trọng nào, đội ngũ chuyên gia y tế và nhà khoa học của CDC có thể nhanh chóng nghiên cứu. Ngoài ra, các hệ thống an toàn vắc-xin truyền thống như Hệ Thống Báo Cáo Biến Cố Bất Lợi của Vắc-xinexternal icon (VAERS) và Liên Kết Dữ Liệu An Toàn Vắc-xin (VSD) cũng sẽ được sử dụng để giám sát độ an toàn của vắc-xin COVID-19. Những hệ thống này là một phần trong phương pháp tiếp cận toàn diện của quốc gia với an toàn vắc-xin.

V-safe có thể đưa ra lời khuyên cho tôi về vấn đề sức khỏe mà tôi cho là có liên quan đến việc mình tiêm chủng COVID-19 không?

V-safe không cung cấp lời khuyên y tế. Nếu quý vị có triệu chứng hoặc vấn đề sức khỏe khiến quý vị lo ngại vào bất cứ thời điểm nào sau khi tiêm chủng COVID-19, vui lòng liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị. Ngoài ra, nếu quý vị chưa thể báo cáo về trải nghiệm sau tiêm chủng trong v-safe (do bỏ lỡ hoặc quá hạn kiểm tra sức khỏe), quý vị cũng có thể báo cáo tác dụng phụ sau khi tiêm chủng về Hệ Thống Báo Cáo Tác Dụng Phụ của Vắc-xin (VAERS)external icon.

Liệu v-safe có hướng dẫn về việc tôi có nên đi làm hay không dựa trên các triệu chứng xuất hiện sau khi tôi được tiêm vắc-xin kháng COVID-19?

V-safe không cung cấp lời khuyên y tế. Mục đích của v-safe là thu thập thông tin về sức khỏe của người sử dụng vắc-xin sau khi được tiêm chủng. Nếu quý vị đang có các triệu chứng khiến quý vị nlo lắng, vui lòng liên hệ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị.

biểu tượng người đeo tai nghe

Cần trợ giúp về v-safe?

Khắc phục sự cố

Câu Hỏi Thường Gặp

Hỗ trợ v-safe trực tiếp:
Có sẵn từ Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng - 8:00 chiều. Giờ miền Đông
Gọi 800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY 888-232-6348

Email:

Mẫu liên lạc: