Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Đề Xuất Giới Thiệu Vắc-xin Kháng COVID-19 của CDC

Đề Xuất Giới Thiệu Vắc-xin Kháng COVID-19 của CDC
Cập nhật ngày 19 tháng 4 năm 2021
In

Mọi người từ 16 tuổi trở lên hiện đã đủ điều kiện được tiêm phòng COVID-19. Tiêm vắc-xin COVID-19 ngay khi quý vị có thể. Tiêm chủng là một công cụ vô cùng quan trọng để giúp ngăn chặn đại dịch.

Vì nguồn cung vắc-xin COVID-19 tại Hoa Kỳ còn hạn chế, CDC đã cung cấp các khuyến nghị cho chính quyền liên bang, tiểu bang và địa phương về đối tượng nên được chủng ngừa trước. Các khuyến nghị của CDC dựa trên các khuyến nghị của Ủy Ban Tư Vấn về Quy Trình Phòng Ngừa Miễn Dịch (ACIP), một hội đồng độc lập gồm các chuyên gia sức khỏe công cộng và y tế.

Các khuyến nghị được đưa ra với những mục tiêu sau:

  • Giảm số ca tử vong và mắc bệnh nghiêm trọng ở mức tối đa có thể.
  • Duy trì chức năng của xã hội
  • Giảm thêm gánh nặng COVID-19 mà những người đối mặt với sự chênh lệch đang gặp phải.

Dù CDC có khuyến cáo về những người nên được ưu tiên tiêm vắc-xin COVID-19 trước, song mỗi tiểu bang có kế hoạch riêng để quyết định đối tượng sẽ được tiêm chủng trước và cách thức nhận vắc-xin. Vui lòng liên hệ sở y tế địa phương của quý vị để biết thêm thông tin về tiêm chủng vắc-xin COVID-19 tại khu vực của quý vị.

Nhân viên y tế và người sống trong các cơ sở chăm sóc dài hạn nên được cung cấp những liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên (1a)

CDC khuyến nghị rằng nguồn cung ban đầu của vắc-xin COVID-19 sẽ được phân bổ cho nhân viên y tế và cư dân tại cơ sở chăm sóc dài hạn. Phần này được đề cập là Giai đoạn 1a. Các giai đoạn có thể trùng lặp. CDC đưa ra khuyến nghị này vào ngày 3 tháng 12, 2020.

Nhân Viên Y Tế

Tìm hiểu thêm về lý do chủng ngừa cho nhân viên y tế đóng vai trò quan trọng và những đối tượng sẽ được tiêm bao gồm.

Người Sống Ở Các Cơ Sở Chăm Sóc Dài Hạn

Tìm hiểu thêm về lý do chủng ngừa cho người sống trong các cơ sở chăm sóc dài hạn đóng vai trò quan trọng và những đối tượng sẽ được tiêm bao gồm.​

Các nhóm nên được tiêm chủng kế tiếp (1b và 1c)

CDC khuyến nghị rằng trong Giai đoạn 1b và Giai đoạn 1c, có thể trùng lặp, nên tiêm vắc-xin cho những đối tượng thuộc các nhóm sau. CDC đã đưa ra khuyến nghị này vào ngày 22 tháng 12, 2020.

Giai đoạn 1b

  • Người lao động trong lĩnh vực thiết yếu ở tuyến đầu bao gồm lính cứu hỏa, cảnh sát, nhân viên trại cải huẩn, nhân viên làm trong lĩnh vực thực phẩm và nông nghiệp, nhân viên dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ, nhân viên trong ngành sản xuất, nhân viên tại các cửa hàng thực phẩm, nhân viên vận chuyển công cộng và những người làm việc trong ngành giáo dục (giáo viên, nhân viên hỗ trợ và nhân viên trông trẻ hàng ngày.)
  • Những người từ 75 tuổi trở lên vì họ thuộc nhóm có nguy cơ cao phải nhập viện, mắc bệnh và tử vong vì COVID-19. Những người từ 75 tuổi trở lên và là cư dân tại các cơ sở chăm sóc dài hạn nên được chủng ngừa ở Giai đoạn 1a.

Giai đoạn 1c

  • Những người từ 65-74 tuổi vì họ thuộc nhóm có nguy cơ cao phải nhập viện, mắc bệnh và tử vong vì COVID-19. Những người trong độ tuổi 65-74, đồng thời là cư dân tại các cơ sở chăm sóc dài hạn nên được chủng ngừa ở Giai đoạn 1a.
  • Những người trong độ tuổi 16-64 đang mắc một số bệnh nền sẽ tăng nguy cơ gặp các biến chứng nghiêm trọng, đe dọa tính mạng do COVID-19.
  • Nhân viên làm trong lĩnh vực thiết yếu khác, như những người làm việc trong ngành vận tải và hậu cần, dịch vụ thực phẩm, xây dựng nhà cửa và tài chính, công nghệ thông tin, liên lạc, năng lượng, luật, truyền thông, an toàn công cộng và y tế công cộng.

Do nguồn cung vắc-xin tăng lên, các khuyến nghị tiêm chủng sẽ được mở rộng để bao gồm nhiều nhóm hơn

Mục đích là để mọi người có thể dễ dàng được tiêm chủng vắc-xin COVID-19 ngay khi có số lượng lớn. Do nguồn cung vắc-xin tăng lên nhưng vẫn còn hạn chế, ACIP sẽ mở rộng các nhóm được khuyến nghị tiêm chủng.

Tìm vắc-xin ngừa COVID-19 nếu quý vị thuộc nhóm những người gần đây được khuyến nghị tiêm vắc-xin.