Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Sự thật về vắc-xin COVID-19

Sự thật về vắc-xin COVID-19
Cập nhật ngày 20 tháng 1 năm 2021
In

Hiện có các vắc-xin COVID-19 được phép và khuyên dùng tại Hoa Kỳ, có thông tin vắc-xin chính xác là cực kỳ quan trọng.

Làm thế nào để biết nguồn thông tin nào về vắc-xin COVID-19 là chính xác?

Để biết được đâu là nguồn thông tin mà quý vị có thể tin tưởng là điều không dễ. Tìm hiểu thêm về việc tìm thông tin đáng tin cậy về vắc-xin.

Vắc-xin COVID-19 có thể làm tôi mắc bệnh COVID-19 không?

Không. Không có vắc-xin COVID-19 nào được cấp phép và khuyên dùng hay vắc-xin COVID-19 đang được phát triển tại Hoa Kỳ nào chứa vi-rút còn sống gây bệnh COVID-19. Điều này có nghĩa là vắc-xin COVID-19 không thể khiến quý vị nhiễm bệnh COVID-19.

Có một số loại vắc-xin khác nhau đang được phát triển. Tất cả các loại vắc-xin này đều giúp phát triển hệ miễn dịch để phát hiện và chống lại vi-rút gây bệnh COVID-19. Có đôi khi, quy trình này có thể gây ra các triệu chứng, chẳng hạn như sốt. Những triệu chứng này là bình thường và là dấu hiệu cho thấy cơ thể đang phát triển khả năng bảo vệ khỏi vi-rút gây bệnh COVID-19. Tìm hiểu thêm về cách thức hoạt động của vắc-xin COVID-19.

Thông thường phải mất vài tuần sau khi tiêm chủng để cơ thể phát triển khả năng miễn dịch (bảo vệ khỏi vi-rút gây bệnh COVID-19). Điều này có nghĩa là một người có thể bị lây nhiễm vi-rút gây bệnh COVID-19 ngay trước hoặc sau khi tiêm chủng và vẫn sẽ bị bệnh. Đây là do vắc-xin chưa có đủ thời gian để cung cấp sự bảo vệ.

Sau khi tiêm vắc-xin COVID-19, tôi có dương tính với COVID-19 khi xét nghiệm vi-rút không?

Không. Cả các loại vắc-xin được cấp phép và khuyên dùng gần đây lẫn các loại vắc-xin COVID-19 khác hiện đang được thử nghiệm lâm sàng tại Hoa Kỳ đều không thể khiến quý vị có kết quả dương tính khi thực hiện xét nghiệm vi-rút được dùng để kiểm tra xem quý vị hiện tại có bị nhiễm bệnh hay không.​

Nếu cơ thể quý vị đạt được mục tiêu của tiêm chủng là đáp ứng miễn dịch thì có thể quý vị sẽ có kết quả dương tính khi thực hiện một số xét nghiệm kháng thể. Xét nghiệm kháng thể cho biết quý vị đã từng bị lây nhiễm trước đây và có thể được bảo vệ khỏi loại vi-rút này ở một mức độ nhất định. Các chuyên gia hiện đang tìm hiểu xem việc tiêm chủng COVID-19 có thể ảnh hưởng như thế nào đối với kết quả xét nghiệm kháng thể.

Nếu tôi đã nhiễm COVID-19 và khỏi bệnh, tôi có cần tiêm vắc-xin COVID-19 nữa không?

Có. Do những nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng liên quan đến COVID-19 và việc mọi người có khả năng tái nhiễm COVID-19 nên quý vị cần được cung cấp vắc-xin cho dù quý vị đã từng nhiễm bệnh COVID-19 hay chưa. CDC đang đưa ra những khuyến nghị cho chính quyền liên bang, tiểu bang và địa phương về những đối tượng nên được tiêm chủng trước.

Tại thời điểm này, các chuyên gia vẫn chưa biết một người sẽ được bảo vệ khỏi khả năng tái mắc bệnh trong bao lâu sau khi hồi phục khỏi COVID-19. Khả năng miễn dịch mà một người có được từ một lần nhiễm được gọi là miễn dịch tự nhiên và khác nhau theo từng người. Một số bằng chứng ban đầu cho thấy thời gian miễn dịch tự nhiên có thể không quá dài.

Chúng ta sẽ không biết thời gian miễn dịch do tiêm chủng là bao lâu cho đến khi có thêm thông tin về tác dụng của vắc-xin.

Cả sự miễn dịch tự nhiên và miễn dịch do vắc-xin đều là những khía cạnh quan trọng đối với dịch COVID-19 mà các chuyên gia đang cố gắng nghiên cứu thêm, đồng thời CDC sẽ tiếp tục thông báo đến cộng đồng nếu có thêm bằng chứng mới.

Tiêm vắc-xin COVID-19 giúp tôi ngăn ngừa khả năng mắc bệnh COVID-19 không?

Có. Cơ chế của tiêm chủng COVID-19 là huấn luyện cho hệ miễn dịch của quý vị có khả năng phát hiện và chống lại vi-rút gây bệnh COVID-19, điều này bảo vệ để quý vị không bị nhiễm bệnh COVID-19.

Phòng bệnh là rất quan trọng vì tuy nhiều người nhiễm COVID-19 chỉ bị ốm nhẹ nhưng cũng có những người bị bệnh nghiêm trọng, có những ảnh hưởng lâu dài đến sức khỏe hoặc thậm chí là tử vong. Quý vị không thể biết được tầm ảnh hưởng của COVID-19 tới mình như thế nào kể cả khi quý vị không có nguy cơ cao bị các biến chứng nghiêm trọng. Tìm hiểu thêm về cách thức hoạt động của vắc-xin COVID-19.

Vắc-xin COVID-19 có làm thay đổi ADN của tôi không?

Không. Vắc-xin COVID-19 mRNA không thay đổi hay tương tác với ADN của quý vị bằng bất cứ hình thức nào.

Vắc-xin RNA truyền tin hay còn gọi là vắc-xin mRNA là vắc-xin COVID-19 đầu tiên được cấp phép sử dụng ở Hoa Kỳ. Vắc-xin mRNA giúp các tế bào của chúng ta có thể tạo ra protein nhằm kích thích đáp ứng miễn dịch. mRNA trong vắc-xin COVID-19 không xâm nhập vào nhân tế bào nơi chứa ADN của quý vị. Điều này có nghĩa là mRNA không thể tác động hay tương tác với ADN của chúng ta bằng bất cứ hình thức nào. Thay vào đó, vắc-xin COVID-19 mRNA hoạt động với hệ thống bảo vệ tự nhiên của cơ thể nhằm phát triển khả năng miễn dịch chống lại bệnh tật một cách an toàn. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của vắc-xin COVID-19 mRNA. ​

Vào cuối quá trình đó, cơ thể chúng ta đã học cách bảo vệ chống lại lây nhiễm trong tương lai. Hoạt động đáp ứng miễn dịch và tạo ra kháng thể đó chính là yếu tố bảo vệ để chúng ta không bị nhiễm bệnh khi vi-rút thực sự xâm nhập vào cơ thể.

Tôi muốn có con sau này, vậy sử dụng vắc-xin COVID-19 có an toàn không?

Có. Những người muốn mang thai sau này có thể sử dụng vắc-xin COVID-19.

Dựa trên kiến thức hiện tại, các chuyên gia tin rằng vắc-xin COVID-19 gần như không có khả năng gây rủi ro cho người muốn mang thai trong ngắn hay dài hạn. Các nhà khoa học nghiên cứu kỹ tác dụng phụ của vắc-xin, trước mắt và nhiều năm sau đó.  Vắc-xin COVID-19 hiện đang được nghiên cứu cẩn thận và sẽ tiếp tục được nghiên cứu trong nhiều năm nữa, tương tự như các loại vắc-xin khác.

Cũng giống như các loại vắc-xin khác, vắc-xin COVID-19 hoạt động thông qua huấn luyện cơ thể chúng ta phát triển các kháng thể để chiến đấu với loại vi-rút gây bệnh COVID-19, nhằm phòng bệnh sau này. Hiện chưa có bằng chứng nào cho thấy kháng thể hình thành từ việc tiêm chủng COVID-19 gây ra bất cứ vấn đề nào với thai kỳ, kể cả sự phát triển của nhau thai. Ngoài ra, chưa có bằng chứng nào cho thấy vấn đề vô sinh là tác dụng phụ của BẤT KỲ loại vắc-xin nào. Những người đang cố gắng có thai ở thời điểm hiện tại hoặc có kế hoạch mang thai trong tương lai có thể sử dụng vắc-xin COVID-19 khi có vắc-xin cho họ.