Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

NẾU QUÝ VỊ ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG ĐẦY ĐỦ
CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ. Tham khảo Khuyến Nghị Tạm Thời Dành Cho Người Được Tiêm Chủng Đầy Đủ.
THÔNG TIN CẬP NHẬT QUAN TRỌNG CHO CÁC TRƯỜNG HỌC
CDC khuyến nghị các trường tiếp tục sử dụng các  chiến lược phòng ngừa COVID-19 cho niên khóa 2020-2021. Tìm hiểu thêm
Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm

COVID-19: Xét Nghiệm Trước Khi Đi Du Lịch

COVID-19: Xét Nghiệm Trước Khi Đi Du Lịch
Cập nhật ngày 16 tháng 2 năm 2021
Español简体中文English한국어
Ngôn Ngữ Khác
In
Các Trang Liên Quan

Định dạng thay thế
Quay trở lại trang ban đầu

Tiến hành xét nghiệm không quá 3 ngày trước khi đi du lịch.
Hoãn chuyến đi nếu quý vị đang chờ kết quả xét nghiệm.
Quan sát các triệu chứng COVID-19

  • Nếu xét nghiệm của bạn là ÂM TÍNH...
    • Giữ một bản photo kết quả xét nghiệm của quý vị trong khi đi du lịch
    • Hãy thực hiện các biện pháp thận trọng để bảo vệ bản thân và người khác khỏi COVID-19
  • Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm DƯƠNG TÍNH hoặc có các triệu chứng COVID-19…
    • KHÔNG đi du lịch
    • Tự cô lập ngay lập tức
    • Tuân thủ các khuyến cáo y tế công 

Nếu quý vị bay đến Hoa Kỳ từ nước ngoài, quý vị phải cung cấp kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính hoặc giấy tờ chứng minh phục hồi sau COVID-19 trước khi lên máy bay.