Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.
Khuyến Nghị Về Du Lịch Theo Điểm đến Trong Bối Cảnh COVID-19
Hành khách nên tránh tất cả những chuyến đi đến những địa điểm này.
- An-ba-ni
- An-đô-ra
- An-ti-gu-a và Ba-bu-đa
- Ác-hen-ti-na
- Ác-mê-ni-a
- Aruba
- Áo
- A-giéc-bai-dan
- Bahamas,
- Ba-ranh
- Băng-la-đét
- Bác-ba-đốt
- Bê-la-rút
- Bỉ
- Bermuda
- Bô-li-vi-a
- Bonaire
- Bosnia và Herzegovina
- Botswana
- Bra-xin
- Bun-ga-ri
- Burma (Myanmar)
- Ca-mơ-run
- Ca-na-đa
- Cape Verde
- Cộng hòa Trung Phi
- Chi-lê
- Cô-lôm-bi-a
- Cộng hòa Congo
- Cốt-xta-ri-ca
- Crô-a-ti-a
- Cu-ba
- Curaçao
- Đảo Síp
- Cộng Hòa Séc
- Cộng hòa Dân chủ Congo
- Đan Mạch
- Gi-bu-ti
- Cộng Hòa Đô-mi-ni-ca
- Đảo Phục Sinh
- Ê-cu-a-đo
- Ai Cập
- E-xtô-ni-a
- Ê-ti-ô-pi-a
- Phần Lan
- Pháp
- Guiana thuộc Pháp
- Ga-bông
- Georgia
- Đức
- Hy Lạp
- Guadeloupe
- Goa-tê-ma-la
- Ghi-nê
- Guinea-Bissau
- Guy-a-na
- Hon-đu-rát
- Hung-ga-ri
- Ấn Độ
- Indonesia
- I-ran
- I-rắc
- Ai-len
- Isarel, bao gồm West Bank và Gaza
- Ý
- Đảo Man
- Bờ Biển Ngà
- Gia-mai-ca
- Gioóc-đa-ni
- Ca-dắc-xtan
- Kê-ni-a
- Kosovo
- Cô-oét
- Lát-via
- Li-băng
- Lesotho
- Libya
- Lít-ten-xơ-tên
- Lít-va
- Lúc-xăm-bua
- Madagascar
- Quần đảo Madeira
- Ma-lai-xi-a
- Man-đi-vơ
- Mali
- Man-ta
- Martinique (Pháp)
- Mayotte (Pháp)
- Mê-hi-cô
- Môn-đô-va
- Mô-na-cô
- Mông Cổ
- Môn-tê-nê-grô
- Mozambique
- Nam-mi-bi-a
- Hà Lan
- Niger
- Bắc Mác-xê-đô-nia
- Na-Uy
- Ô-man
- Pa-ki-xtan
- Pa-na-ma
- Papua New Guinea
- Pa-ra-goay
- Pê-ru
- Phi-líp-pin
- Ba Lan
- Bồ Đào Nha
- Puerto Rico (Hoa Kỳ)
- Ca-ta
- Réunion
- Ru-ma-ni
- Nga
- Saint Barthelemy
- Xanh Vin-xen và Grê-na-din
- Xanh Lu-xi-a
- Saint Martin
- San Ma-ri-nô
- São Tomé và Príncipe
- Ả-Rập Xê-Út
- Séc-bi
- Xây-sen
- Xlô-va-ki-a
- Xlô-ven-ni-a
- Xô-ma-li
- Nam Phi
- Nam Sudan
- Tây Ban Nha
- Thụy Điển
- Thụy Sĩ
- Syria
- Tuy-ni-di
- Thổ Nhĩ Kỳ
- Quần đảo Turks và Caicos (Anh Quốc)
- U-crai-na
- Các Tiểu Vương Quốc Ả-Rập Thống Nhất
- Vương Quốc Anh
- U-ru-goay
- Venezuela
- Quần đảo Virgin, Hoa Kỳ
- Yemen
Yêu Cầu Mới về Đi Lại:
Tất cả hành khách đi máy bay đến Hoa Kỳ, bao gồm cả công dân Hoa Kỳ, bắt buộc phải có kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính hoặc giấy tờ minh chứng hết bệnh COVID-19 trước đó họ lên chuyến bay đến Hoa Kỳ. Xem Câu Hỏi Thường Gặp để biết thêm thông tin.
Bắt buộc phải đeo khẩu trang trên máy bay, xe buýt, tàu hỏa và các hình thức giao thông công cộng khác khi nhập cảnh vào, đi nội trong hoặc ra khỏi Hoa Kỳ và tại các trung tâm giao thông của Hoa Kỳ như sân bay và nhà ga.
Ngoài các ngoại lệ cụ thể, một số tuyên bố của Tổng thống đình chỉ và hạn chế việc nhập cảnh vào Hoa Kỳ, với tư cách là người nhập cư hoặc không nhập cư, của những người không phải là công dân mà đã có mặt tại các quốc gia sau đây trong khoảng thời gian 14 ngày trước khi họ nhập cảnh hoặc cố gắng nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Để biết toàn bộ danh sách ngoại lệ, vui lòng tham khảo các tuyên bố tương ứng trong liên kết bên dưới.
- Trung Quốcbiểu tượng bên ngoài
- Iranexternal icon
- Khu vực Schengen châu Âubiểu tượng bên ngoài (Áo, Bỉ, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Monaco, San Marino, Tòa thánh Vatican)
- Vương Quốc Anhexternal icon (Anh, Scotland, Xứ Wales, Bắc Ireland)
- Cộng hòa Irelandexternal icon
- Brazilexternal icon
- Nam Phiexternal icon
Các hành khách đang có nguy cơ bị mắc các bệnh nghiệm trọng do COVID-19 nên tránh tất cả những chuyến đi không cần thiết đến những địa điểm sau.
Tất cả du khách nên đeo khẩu trang, tránh các đám đông, giữ khoảng cách tối thiểu 6 feet với những người khôngđi cùng quý vị, rửa tay thường xuyên hoặc dùng dung dịch sát trùng tay và theo dõi sức khỏe xem có dấu hiệu bệnh.
- American Samoa
- Anguilla
- Úc
- Bu-tan
- Quần đảo Virgin thuộc Anh
- Brunei
- Quần đảo Cayman
- Trung Quốc
- Quần đảo Faroe
- Quần đảo Falkland
- Phi-gi
- Greenland
- Grenada
- Lào
- Li-bê-ri-a
- Đảo Marshall
- Micronesia, Federated States of
- Montserrat
- Ni-giê-ri-a
- Niu Di-lân
- Palau
- Saba
- Saint Kitts và Nevis
- Saint Pierre và Miquelon
- Sierra Leone
- Samoa
- Sint Eustatius
- Đài Loan
- Thái Lan
- Uganda
- Việt Nam
Du khách nên tránh tất cả các chuyến du lịch không cần thiết đến các điểm đến sau vì những quốc gia này chưa báo cáo dữ liệu về COVID-19 và chưa rõ nguy cơ lây nhiễm.
- Áp-ga-ni-xtan
- An-giê-ri
- Nam Cực
- Azores
- Burundi
- Quần đảo Canary
- Đảo Giáng Sinh
- Quần đảo Cocos (Keeling)
- Comoros
- Quần đảo Cook
- Eritrea
- Gi-bran-ta
- Jersey (thuộc Anh Quốc)
- Kiribati
- Macau SAR
- Mauritius
- Nauru
- Nicaragua
- Niue
- Đảo Norfolk
- Bắc Triều Tiên
- Quần đảo Pitcairn (Anh Quốc)
- Saint Helena
- Quần đảo Solomon
- Quần đảo Nam Georgia và Nam Sandwich
- Su-ri-nam
- Tajikistan
- Tan-da-ni-a
- Tokelau
- Tonga
- Turkmenistan
- Tuvalu
- Uzbekistan
- Vanuatu
- Quần đảo Wake