Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.
Câu hỏi thường gặp về thủy sinh
Khuyến cáo dành cho người đã tiêm chủng đầy đủ
Trang chủ về COVID-19
Du lịch
Tìm địa điểm tiêm vắc-xin ngừa COVID-19: Tìm kiếm trên trang vaccines.gov, nhắn mã zip của quý vị tới số 438829, hoặc gọi tới số 1-800-232-0233 để tìm các địa điểm gần quý vị.
- biểu tượng đặc va-li
- biểu tượng tô kín lịch có dấu chấm than
- biểu mặt bên xe hơi
- biểu tượng khẩu trang
- biểu tượng tàu biển
- question icon
- biểu tượng du lịch
- biểu tượng cảnh báo
- biểu tượng châu âu trên địa cầu
- biểu tượng máy bay đến
- biểu tượng hộ chiếu
Travel Planner
Kiểm tra trang Travel Planner để nắm được các quy định hạn chế của tiểu bang, địa phương, bộ lạc và khu vực phân quyền trước khi đi xa.
Chính phủ liên bang đang cung cấp vắc-xin miễn phí cho tất cả người dân đang sinh sống tại Hoa Kỳ, không kể đến tình trạng di trú hay bảo hiểm y tế.
- Hướng Dẫn Tạm Thời dành cho Các Hãng Hàng Không và Phi Hành Đoàn
- Hướng Dẫn An Toàn và Sức Khỏe Nghề Nghiệp của FAA-CDC dành cho Phi Hành Đoàn pdf icon[PDF - 7 trang]external icon
- Hướng dẫn về hành trình dẫn tới phục hồiexternal icon
- Hướng dẫn tạm thời về vận tải hàng không đối với hành khách mắc COVID-19 hoặc có nguy cơ phơi nhiễm
Để tìm danh sách nội dung đã được lưu trữ phục vụ cho mục đích xem lại lịch sử, vui lòng truy cập kho lưu trữ của chúng tôi . Xin lưu ý rằng nội dung của các trang và tệp này có thể đã cũ bởi các trang và tệp này không còn được cập nhật. Xem mục Lưu trữ