Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.
Câu hỏi thường gặp về thủy sinh
Khuyến cáo dành cho người đã tiêm chủng đầy đủ
Trang chủ về COVID-19
Du lịch
Kể từ 12:01 giờ sáng giờ Miền Đông ngày 12 tháng 6, 2022, CDC sẽ không còn yêu cầu hành khách đi máy bay từ nước ngoài đến Hoa Kỳ phải xuất trình xét nghiệm vi-rút COVID-19 âm tính hoặc giấy tờ minh chứng hết bệnh COVID-19 trước khi lên máy bay. Để biết thêm thông tin, hãy xem Hủy bỏ: Yêu cầu phải có xét nghiệm âm tính với COVID-19 trước khi khởi hành hoặc giấy tờ minh chứng hết bệnh COVID-19 đối với tất cả hành khách của hãng hàng không hoặc máy bay khác đến Hoa Kỳ từ bất kỳ quốc gia nào.
Do lệnh tòa, có hiệu lực ngay lập tức và kể từ ngày 18 tháng 4, 2022, Lệnh yêu cầu đeo khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng và tại các đầu mối giao thông của CDC ban hành ngày 29 tháng 1, 2021 không còn hiệu lực. Do đó, CDC sẽ không thực thi Lệnh. CDC tiếp tục khuyến cáo mọi người đeo khẩu trang tại các địa điểm giao thông công cộng trong nhà vào thời điểm này.
Tìm kiếm địa diểm tiêm vắc-xin ngừa COVID-19 hoặc liều nhắc lại: Tìm kiếm vaccines.gov, nhắn tin mã ZIP của quý vị tới số 438829, hoặc gọi số 1-800-232-0233 để tìm địa điểm gần quý vị.
Đánh giá việc đi lại
Công cụ giúp quý vị nắm bắt được các yêu cầu để lên chuyến bay đến Hoa Kỳ.
- Quý vị có các triệu chứng của COVID-19, dù quý vị đã khỏi bệnh COVID-19 trong vòng 90 ngày qua hoặc đã tiêm đầy đủ và đúng hạn vắc-xin ngừa COVID-19.
- Quý vị xét nghiệm dương tính với COVID-19.
- Không đi du lịch trong vòng 10 ngày kể từ ngày quý vị xuất hiện các triệu chứng hoặc ngày có xét nghiệm dương tính trong trường hợp không có triệu chứng.
- Quý vị đang chờ kết quả xét nghiệm COVID-19.
- Nếu quý vị đã tiếp xúc gần với người mắc COVID-19 và được khuyến nghị cách ly.
- Không đi du lịch cho đến hết 5 ngày sau lần tiếp xúc gần nhất của quý vị với người mắc COVID-19. Tốt nhất là nên tránh đi du lịch trong vòng 10 ngày sau lần phơi nhiễm gần nhất.
- Nếu quý vị phải đi du lịch trong những ngày từ ngày 6 đến 10 sau lần tiếp xúc cuối cùng:
- Đi xét nghiệm ít nhất 5 ngày sau lần tiếp xúc gần nhất. Đảm bảo rằng kết quả xét nghiệm âm tính đồng thời quý vị không xuất hiện triệu chứng trước khi đi du lịch. Nếu quý vị không đi xét nghiệm, hãy tránh đi du lịch cho đến hết 10 ngày sau lần tiếp xúc gần nhất của quý vị với một người bị COVID-19.
- Đeo khẩu trang vừa khớp đúng cách khi bạn ở gần những người khác trong suốt thời gian di chuyển trong suốt các ngày từ 6 đến 10. Nếu không thể đeo khẩu trang, quý vị không nên đi du lịch trong các ngày từ ngày 6 đến ngày 10.
Nếu quý vị đã tiếp xúc gần với người mắc COVID-19 nhưng KHÔNG được khuyến nghị cách ly...
- Đi xét nghiệm ít nhất 5 ngày sau lần tiếp xúc gần nhất. Đảm bảo rằng kết quả xét nghiệm âm tính đồng thời quý vị không xuất hiện triệu chứng trước khi đi du lịch.
- Nếu quý vị đã xác nhận mắc COVID-19 trong vòng 90 ngày qua, quý vị KHÔNG cần phải kiểm tra, nhưng vẫn nên làm theo tất cả các khuyến nghị khác (bao gồm cả việc xét nghiệm nếu quý vị bộc lộ các triệu chứng của bệnh COVID-19).
- Nếu quý vị đi du lịch trong 10 ngày sau lần tiếp xúc cuối cùng, hãy đeo khẩu trang vừa khớp đúng cách khi quý vị ở cạnh những người khác trong suốt thời gian di chuyển trong suốt 10 ngày. Nếu không thể đeo khẩu trang, quý vị không nên đi lại trong vòng 10 ngày này.
Chính phủ liên bang hiện đang cung cấp vắc-xin miễn phí cho tất cả người dân đang sinh sống tại Hoa Kỳ, không kể đến tình trạng di trú hay bảo hiểm y tế của họ là gì.