Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Du lịch: Hỏi đáp thường gặp

Tổng Quát

  • Tránh tiếp xúc với người bị bệnh.
  • Tránh chạm tay chưa rửa vào mắt, mũi hoặc miệng.
  • Thường xuyên rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây. Nếu không có sẵn xà phòng và nước, hãy dùng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có chứa tối thiểu 60% cồn.
    • Đặc biệt quan trọng là cần rửa tay sau khi đi vệ sinh, trước khi ăn và sau khi ho, hắt hơi hoặc xì mũi.
  • Đảm bảo quý vị đã được tiêm chủng định kỳ, bao gồm vắc-xin sởi-quai bị-rubella (MMR) và vắc-xin cúm theo mùa.

Trong bối cảnh đại dịch COVID-19, CDC khuyên mọi người nên đeo khẩu trang bằng vải trùm qua mũi và miệng khi ở trong môi trường cộng đồng, kể cả trong khi du lịch nếu họ phải đi du lịch. Đây là một biện pháp y tế công cộng bổ sung mà mọi người nên thực hiện để giảm sự lây lan của COVID-19 bên cạnh (chứ không phải thay thế) các biện pháp cách ly giao tiếp xã hội, thường xuyên làm sạch tay và các hành động phòng ngừa hàng ngày khác. Khẩu trang vải không nhằm bảo vệ người đeo, nhưng có thể ngăn chặn sự lây lan vi-rút từ người đeo sang người khác. Điều này đặc biệt quan trọng nếu người nào đó nhiễm bệnh nhưng không có triệu chứng. Khẩu trang y tế và mặt nạ N-95 vẫn dành riêng cho nhân viên chăm sóc sức khỏe và những người ứng phó đầu tiên khác, theo khuyến nghị của hướng dẫn CDC hiện tại.

Du Lịch Nội Địa

Việc đi lại sẽ gia tăng nguy cơ mắc và lây lan bệnh COVID-19. Trước khi đi, quý vị hãy tìm hiểu xem liệu vi-rút corona có đang lây lan ở khu vực địa phương của quý vị hoặc trong bất kỳ nơi nào mà quý vị sẽ tới không. Việc đi lại thăm gia đình có thể đặc biệt nguy hiểm nếu quý vị hoặc người thân của quý vị có khả năng cao sẽ bị bệnh nặng do COVID-19. Những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trong cần thực hiện thêm một số biện pháp phòng ngừa.

Việc đi cắm trại vào thời điểm nhiều nơi tại Hoa Kỳ đang có tình trạng lây lan COVID-19 trong cộng đồng có thể gây rủi ro nếu quý vị tiếp xúc gần với người khác hoặc dùng chung các phương tiện công cộng (như khu vệ sinh hoặc khu vực tổ chức picnic) tại khu vực cắm trại hoặc dọc theo các đường mòn. Việc phơi nhiễm có thể đặc biệt không an toàn nếu quý vị có khả năng cao mắc bệnh nặng do COVID-19 và lên kế hoạch tới khu vực hẻo lánh, không tiếp cận dễ dàng tới dịch vụ chăm sóc y tế. Quý vị cũng cần lưu ý rằng nhiều công viên công cộng tại địa phương, tiểu bang và quốc gia đã tạm thời đóng cửa do COVID-19.

Du Lịch Quốc Tế

Vì đại dịch COVID-19, CDC khuyến cáo du khách tránh tất cả các chuyến đi quốc tế không cần thiết. Một số hệ thống chăm sóc sức khỏe bị quá tải và có thể xảy ra tình trạng bị hạn chế khi cần dịch vụ chăm sóc y tế đầy đủ tại các khu vực bị ảnh hưởng. Nhiều quốc gia đang thi hành các biện pháp hạn chế du lịch và cách ly bắt buộc, đóng cửa biên giới và cấm những người không phải là công dân nhập cảnh mà không có thông báo trước kịp thời. Các hãng hàng không đã hủy bỏ rất nhiều chuyến bay quốc tế và việc cấm đi lại trong nước là chưa thể đoán trước được. Nếu quý vị quyết định đi du lịch nước ngoài, kế hoạch chuyến đi của quý vị có thể bị gián đoạn và quý vị có thể bị mắc kẹt bên ngoài Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian không xác định.

CDC cũng khuyến cáo tất cả du khách hoãn tất cả chuyến đi bằng du thuyền trên khắp thế giới..

Một số quốc gia đang tiến hành sàng lọc khi xuất cảnh đối với tất cả các hành khách rời khỏi quốc gia họ. Trước khi được phép lên một chuyến bay chuẩn bị khởi hành, quý vị có thể phải đo thân nhiệt và trả lời một số câu hỏi về lịch trình du lịch và sức khỏe của bản thân.

Vào thời điểm này, hạn chế đi lại và việc sàng lọc nhập cảnh chỉ áp dụng cho du khách đến từ một số quốc gia hoặc khu vực có tình trạng lây truyền COVID-19 đang diễn ra rộng khắp. [Lưu ý: Các chính sách của Hoa Kỳ có thể thay đổi tùy tình hình diễn tiến của đại dịch COVID-19.]

Quý vị có thể được kiểm tra sàng lọc khi đến Hoa Kỳ. Sau khi về nhà, hãy thực hiện các bước sau để bảo vệ bản thân và người khác:

  1. Hãy ở nhà và tránh tiếp xúc với người khác. Không tới sở làm hoặc tới trường.
  2. Theo dõi sức khỏe của bản thân. Đo nhiệt độ bằng nhiệt kế hai lần mỗi ngày và theo dõi xem có bị sốt không. Ngoài ra cần theo dõi xem có bị ho hoặc khó thở không.
  3. Luôn duy trì khoảng cách với người khác (khoảng 6 feet hay 2 mét). Việc này được gọi là "cách ly giao tiếp xã hội".

Xem Trang web về du lịch khi có bệnh vi-rút corona 2019 (COVID-19) để tìm cấp độ thông báo y tế về du hành hiện tại cho chuyến du lịch quốc tế của quý vị.

Hiện tại, tất cả du khách quốc tế về đến Hoa Kỳ phải ở nhà trong 14 ngày sau khi nhập cảnh. Ở nhà, họ cần theo dõi sức khỏe của mình và thực hành giữ khoảng cách với người khác. Để bảo vệ sức khỏe của những người khác, những du khách này không nên đi làm hoặc đi học trong vòng 14 ngày.

Du Lịch Bằng Đường Hàng Không Hoặc Du Thuyền

Do cách thức lưu thông và lọc không khí trên máy bay, hầu hết vi-rút và các loại mầm bệnh khác không dễ dàng lây lan. Mặc dù nguy cơ nhiễm bệnh trên máy bay là thấp, hãy cố gắng tránh tiếp xúc với hành khách bị bệnh, tránh chạm tay chưa rửa vào mắt, mũi hoặc miệng, hãy rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay có chứa ít nhất 60% cồn.

Tìm hiểu thêm về Nguy Cơ Phơi Nhiễm Trong Khi Du Lịch

Theo các quy định hiện thời của liên bang, phi công phải báo cáo mọi trường hợp bị bệnh hoặc chết cho CDC trước khi tới một điểm đến của Hoa Kỳ. Theo quy ước bệnh của CDC, nếu một du khách bị bệnh được coi là một nguy cơ đối với sức khỏe công cộng, CDC sẽ làm việc với các sở y tế địa phương và của tiểu bang cũng như các tổ chức y tế công cộng quốc tế để liên hệ với các hành khách và phi hành đoàn bị phơi nhiễm với du khách bị bệnh đó.

Hãy nhớ cung cấp thông tin liên hệ hiện tại của quý vị cho hãng hàng không khi đặt vé máy bay để họ có thể thông báo với quý vị trong trường hợp quý vị bị phơi nhiễm với một hành khách bị bệnh trên chuyến bay.

Tìm hiểu thêm về Điều Tra Những Người Có Tiếp Xúc

CDC khuyến cáo tất cả du khách hoãn tất cả các chuyến đi bằng du thuyền trên toàn thế giới. Các báo cáo gần đây về COVID-19 trên các du thuyền nhấn mạnh tới nguy cơ lây nhiễm giữa các hành khách trên du thuyền và thủy thủ đoàn. Giống như nhiều loại vi-rút khác, COVID-19 có vẻ lây lan dễ dàng hơn giữa những người ở gần nhau trên tàu biển.

Để có thêm thông tin về việc du lịch trong Hoa Kỳ, xem phần: Vi-rút Corona và việc Du lịch trong Hoa Kỳ

Trang được kiểm soát lần cuối: Ngày 20 tháng 5 năm 2020