Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

NẾU QUÝ VỊ ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG ĐẦY ĐỦ
CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ. Tham khảo Khuyến Nghị Tạm Thời Dành Cho Người Được Tiêm Chủng Đầy Đủ.
THÔNG TIN CẬP NHẬT QUAN TRỌNG CHO CÁC TRƯỜNG HỌC
CDC khuyến nghị các trường tiếp tục sử dụng các  chiến lược phòng ngừa COVID-19 cho niên khóa 2020-2021. Tìm hiểu thêm
Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm

Tài Liệu Truyền Thông

Tài Liệu Truyền Thông
Cập nhật ngày 15 tháng 7, 2021 12:00 giờ sáng
In

Công cụ và nguồn tài liệu để các đối tác giúp du khách bảo vệ bản thân, gia đình và cộng đồng của họ.

Travel Planner Logo

Công cụ lên kế hoạch đi xa khi có COVID-19

Bộ công cụ lập kế hoạch du lịch trong khi diễn ra đại dịch COVID-19 là nền tảng truyền thông tập trung mà các du khách có thể tìm thông tin về COVID-19 cho các tiểu bang, các cộng đồng địa phương, vùng lãnh thổ và bộ lạc mà họ sẽ đi qua và tại điểm đến của họ. Thông tin này sẽ giúp các du khách đưa ra các quyết định khi đã nắm rõ thông tin, bảo vệ bản thân và giảm lây truyền trước, trong và sau khi họ đi du lịch. Tìm hiểu cách quý vị có thể quảng bá Công cụ lập kế hoạch du lịch trên nền tảng mạng xã hội và trang web của quý vị.

Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội
Báo Cáo Bệnh Và Tỷ Lệ Tử Vong Hàng Tuần
Bệnh do vi-rút corona 2019 (COVID-19). Báo cáo MMWR mới

Phương tiện chính của CDC dùng cho thông tin và khuyến nghị về khoa học y tế cộng đồng. Xem các báo cáo COVID-19 mới nhất.

Duy trì cập nhật thông tin
Du khách kéo theo va-li. Máy bay trên hình nền.

Sức Khỏe Người Du Hành

Nhận thông tin cập nhật mới nhất về COVID-19thông tin đi lại liên quan đến sự bùng phát này.

Trao đổi EPIC

Duy trì cập nhật thông tin với Bản tin kết nối thông tin đối tác khẩn cấp (EPIC)

Duy trì cập nhật thông tin về cách giữ an toàn cho bản thân và người thân khi xảy ra tình huống khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng. Đăng ký nhận bản tin EPIC và thông báo.