Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Xét nghiệm cho lây nhiễm hiện tại

Cập nhật ngày 25 tháng 6 năm 2020

Xét nghiệm vi-rút kiểm tra các mẫu bệnh phẩm từ hệ hô hấp của quý vị, chẳng hạn như dịch phết từ bên trong mũi, để cho biết hiện quý vị có nhiễm SARS-CoV-2, chủng vi-rút gây bệnh COVID-19, hay không. Một số xét nghiệm là xét nghiệm tại điểm chăm sóc, có nghĩa là có thể có kết quả ngay tại địa điểm xét nghiệm trong vòng chưa đầy một giờ. Các xét nghiệm khác phải được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích, quá trình này mất 1-2 ngày kể từ khi phòng thí nghiệm nhận được mẫu của quý vị.

Nếu quý vị có xét nghiệm dương tính hay âm tính với COVID-19 khi xét nghiệm vi-rút hoặc kháng thể, quý vị vẫn nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ bản thân và người khác.

Làm thế nào để thực hiện xét nghiệm vi-rút

Dưới đây là một số thông tin có thế giúp quý vị đưa ra quyết định về việc tiến hành xét nghiệm vi-rút:

  • Hầu hết mọi người mắc bệnh nhẹ và có thể hồi phục tại nhà mà không cần chăm sóc y tế. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị nếu các triệu chứng của quý vị trầm trọng hơn hoặc nếu quý vị có câu hỏi về sức khỏe của mình.
  • Các quyết định về xét nghiệm là do các sở y tế hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của tiểu bangđịa phươngexternal icon  đưa ra.
  •  Nếu quý vị có các triêu chứng của COVID-19 và chưa được xét nghiệm, điều quan trọng là quý vị hãy ở nhà.  Những việc cần làm nếu quý vị mắc bệnh.
  • Tại thời điểm này, vẫn chưa có phương pháp điều trị cụ thể được phê duyệt cho những người mắc bệnh COVID-19.

Xét nghiệm COVID-19 khác nhau theo địa điểm. Nếu quý vị có các triệu chứng của COVID-19 và muốn được xét nghiệm, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị trước. Quý vị cũng có thể truy cập trang web của sở y tế của tiểu bang hoặc địa phươngbiểu tượng bên ngoài để tìm thông tin mới nhất tại địa phương về xét nghiệm. Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã cho phép thực hiện các xét nghiệm vi-rút cho phép quý vị tự lấy dịch phết mũi họngexternal icon hoặc mẫu nước bọtexternal icon tại nhà. Tuy nhiên, quý vị vẫn sẽ cần gửi mẫu của mình  đến phòng thí nghiệm để phân tích.

Những việc cần làm sau khi xét nghiệm vi-rút

Hướng dẫn diễn giải kết quả xét nghiệm COVID-19pdf iconexternal icon: Hướng dẫn diễn giải kết quả xét nghiệm và xác định những hành động cần thực hiện.

Để có kết quả xét nghiệm, vui lòng kiểm tra với nhóm thực hiện xét nghiệm của quý vị, chẳng hạn như nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc sở phận y tế của quý vị. Xem trang web của CDC để xác định thông tin của sở y tế của quý vị. Thời gian để nhận lại kết quả xét nghiệm của quý vị tùy thuộc vào xét nghiệm được sử dụng.

  • Nếu quý vị có xét nghiệm dương tính với COVID-19, hãy biết những bước bảo vệ cần thực hiện nếu quý vị mắc bệnh hoặc đang chăm sóc cho người bệnh.
  • Nếu quý vị có xét nghiệm âm tính với COVID-19, quý vị có thể không bị lây nhiễm tại thời điểm thu thập mẫu của quý vị. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là quý vị sẽ không mắc bệnh. Kết quả xét nghiệm chỉ có nghĩa là quý vị không mắc bệnh COVID-19 tại thời điểm xét nghiệm. Quý vị có thể có xét nghiệm âm tính nếu mẫu được thu thập trong giai đoạn đầu mới lây nhiễm và có xét nghiệm dương tính sau này trong khi diễn ra bệnh này. Quý vị cũng có thể phơi nhiễm với COVID-19 sau khi xét nghiệm và bị lây nhiễm sau đó. Điều này có nghĩa là quý vị vẫn có thể lây lan vi-rút. Nếu về sau mới hình thành triệu chứng, quý vị cần thực hiện một xét nghiệm khác để xác định xem có bị lây nhiễm chủng vi-rút gây bệnh COVID-19 không.
Lần cuối kiểm tra trang này: ngày 25 tháng 6 năm 2020