Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Khi nào cần đeo găng tay

Cập nhật ngày 9 tháng 5 năm 2020

Đối với người dân nói chung, CDC khuyến nghị đeo găng tay khi tiến hành vệ sinh hoặc chăm sóc người bị bệnh.

Trong hầu hết các trường hợp khác, như chạy việc vặt, không cần thiết phải đeo găng tay. Thay vào đó, hãy thực hiện các hoạt động phòng tránh hàng ngày như giữ khoảng cách khi giao tiếp (tối thiểu 6 feet) so với người khác, rửa tay bằng xà phòng và nước trong 20 giây (hoặc dùng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có nồng độ tối thiểu là  60%), đeo khẩu trang vải khi cần phải ra ngoài.

biểu bình phun

Khi làm sạch

Khi quý vị dọn dẹp và khử trùng nhà theo lệ thường.

  • Thực hiện theo các cảnh báo phòng ngừa ghi trên nhãn sản phẩm khử trùng, có thể bao gồm:
    • đeo găng tay (loại dùng một lần hoặc tái sử dụng) và
    • thông gió tốt bằng cách bật quạt hoặc mở cửa sổ để lấy không khí trong lành vào căn phòng quý vị đang dọn dẹp.
  • Rửa tay sau khi tháo găng tay.
biểu tượng giường

Khi chăm sóc người bệnh

Nếu quý vị đang chăm sóc người bệnh tại nhà hoặc ở nơi khác không phải là cơ sở y tế

  • Đeo găng tay dùng một lần khi làm sạch và khử trùng khu vực xung quanh người bệnh hoặc các bề mặt khác thường xuyên bị đụng chạm trong nhà.
  • Đeo găng tay dùng một lần khi chạm vào hoặc tiếp xúc với máu, phân, hoặc dịch cơ thể, chẳng hạn như nước bọt, dịch nhầy, chất nôn và nước tiểu.
  • Sau khi sử dụng găng tay dùng một lần, hãy vứt găng tay vào thùng rác có lót bao rác. Không khử trùng hoặc tái sử dụng găng tay.
  • Rửa tay sau khi tháo găng tay.
biểu tượng xe mua hàng

Khi nào không cần đeo găng tay

Đeo găng tay ngoài các trường hợp nêu trên (ví dụ như khi sử dụng giỏ mua hàng hoặc sử dụng máy ATM) sẽ không nhất thiết bảo vệ quý vị khỏi bị nhiễm COVID-19 và vẫn có thể làm lây lan mầm bệnh. Cách tốt nhất để bảo vệ quý vị khỏi mầm bệnh khi chạy việc vặt và sau khi ra ngoài là thường xuyên rửa tay bằng xà phòng và nước trong 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu 60%.

biểu tượng rửa tay

Những cách khác để bảo vệ bản thân

COVID-19 là một loại vi-rút đường hô hấp và nó chủ yếu lây lan qua các giọt nhỏ bắn ra khi người bị nhiễm bệnh ho, hắt hơi hoặc nói chuyện. Quý vị có thể bảo vệ bản thân bằng cách cách ly giao tiếp xã hội (ít nhất là 6 feet hoặc 2 mét) với những người khác, rửa tay bằng xà phòng và nước trong 20 giây (hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa ít nhất 60% cồn) vào những thời điểm quan trọng và thực hành các biện pháp phòng ngừa hàng ngày.

biểu tượng găng tay

Găng tay tại nơi làm việc

Hướng dẫn và khuyến cáo về việc sử dụng găng tay trong môi trường y tếlàm việc sẽ khác với các khuyến cáo cho công chúng.

Trang được kiểm soát lần cuối: Ngày 9 tháng 5 năm 2020