Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Người Cao Tuổi

Người lớn tuổi và những người có các tình trạng bệnh nền nghiêm trọng như bệnh tim hoặc phổi hoặc bệnh tiểu đường dường như có nguy cơ cao hơn phát triển các biến chứng nghiêm trọng hơn từ bệnh COVID-19.

biểu tượng người dùng

Các bước giảm nguy cơ mắc bệnh

Những việc quý vị có thể làm để giảm nguy cơ mắc bệnh.

biểu tượng y tế bên cạnh đầu người

Sự Căng Thẳng và Cách Ứng Phó

Quý vị có thể cảm thấy căng thẳng hơn trong khi diễn ra đại dịch này. Sự sợ hãi và lo lắng có thể lấn át tâm trí và gây ra cảm xúc mạnh.  Tìm hiểu về sự căng thẳng và cách ứng phó.

biểu tượng đầu người đang ho

Các Triệu Chứng

COVID-19 có thể gây ra các triệu chứng từ nhẹ đến nghiêm trọng và tử vong. Các triệu chứng có thể xuất hiện trong 2-14 ngày sau khi phơi nhiễm. Hãy theo dõi tình trạng sốt, ho và hụt hơi.  Theo dõi các triệu chứng.

biểu tượng kiểm tra danh sách bảng kẹp

Xây Dựng Kế Hoạch Chăm Sóc

Kế hoạch chăm sóc là nơi tóm tắt các thông tin về tình trạng sức khỏe, thuốc men, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, người và nơi cần liên hệ khi khẩn cấp và các lựa chọn chăm sóc cuối đời của quý vị (ví dụ: chỉ dẫn chăm sóc/điều trị). Hoàn thành kế hoạch chăm sóc của quý vị với sự tư vấn của bác sĩ và nếu cần, với sự giúp đỡ từ một người trong gia đình hoặc trợ lý y tá tại gia.

Một kế hoạch chăm sóc có thể mang lại nhiều lợi ích không chỉ riêng cho giai đoạn đại dịch hiện tại. Quý vị có thể cập nhật kế hoạch chăm sóc hàng năm hoặc bất cứ khi nào có thay đổi về sức khỏe hoặc thuốc men. Các kế hoạch chăm sóc có thể giúp giảm số lần thăm khám tại phòng cấp cứu và nhập viện và cải thiện công tác quản lý y tế tổng thể cho những người mắc bệnh mãn tính, mang đến cuộc sống chất lượng cao hơn.

Trong giai đoạn đại dịch COVID-19, việc xây dựng kế hoạch chăm sóc là một phần quan trọng để chuẩn bị ứng phó cho tình huống khẩn cấp.

biểu tượng y tế phòng mạch

Cơ Sở Cư Trú cho Người Cao Tuổi

Việc những người có người thân trong viện dưỡng lão, cơ sở chăm sóc dành cho người già và các loại hình cơ sở cư trú dành cho người cao tuổi khác lo ngại về nguy cơ mắc bệnh do COVID-19 của người thân là điều dễ hiểu.

Để bảo vệ những người bạn và những người trong gia đình dễ bị tổn thương của quý vị, CDC đã đưa ra lời khuyên rằng các cơ sở chăm sóc dài hạn cần:

  • hạn chế khách thăm,
  • thường xuyên kiểm tra nhân viên chăm sóc sức khỏe và cư dân để phát hiện sốt và các triệu chứng, và
  • hạn chế các hoạt động bên trong cơ sở để giữ an toàn cho cư dân.

Người cao tuổi hơn có nguy cơ cao hơn

8 trong số 10 ca tử vong được báo cáo tại Hoa Kỳ là người trưởng thành từ 65 tuổi trở lên. Xem thông tin bên dưới về số phần trăm dự đoán về người trưởng thành đã xác nhận nhiễm COVID-19 được báo cáo tại Hoa Kỳ:

Xem thông tin bên dưới về số phần trăm dự đoán về người trưởng thành đã xác nhận nhiễm COVID-19 được báo cáo tại Hoa Kỳ:
Người trưởng thành 65 - 84 tuổi Người trưởng thành 85 tuổi trở lên+
Nhập Viện 31-59% 31-70%
Nhập viện vào khoa săn sóc đặc biệt 11-31% 6-29%
Số Ca Tử Vong 4-11% 10-27%
Lần cuối xem xét trang này: Ngày 30 tháng 4 năm 2020