Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Nếu quý vị bị suy giảm miễn dịch, hãy tự bảo vệ bản thân tránh bị nhiễm COVID-19

Cập nhật ngày 14 tháng 5 năm 2020

Nhiều bệnh trạng và phương pháp điều trị có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch của một người (làm cho họ "bị suy giảm miễn dịch"). Một số tình huống bao gồm:

  • Ung thư
  • Cấy ghép tủy xương
  • Ghép tạng thể rắn
  • Tế bào gốc điều trị ung thư
  • Suy giảm miễn dịch di truyền
  • HIV
  • Sử dụng corticosteroid đường uống hoặc tiêm tĩnh mạch hoặc các loại thuốc khác gọi là thuốc ức chế miễn dịch làm giảm khả năng chống lại một số bệnh nhiễm trùng của cơ thể (ví dụ: mycophenolate, sirolimus, cyclosporine, tacrolimus, etanercept, rituximab)

Nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19

Những người có hệ thống miễn dịch suy giảm có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do SARS-CoV-2, là vi-rút gây ra COVID-19. Họ cũng có thể lây nhiễm trong một thời gian dài hơn những người khác nhiễm COVID-19, nhưng chúng tôi không thể xác nhận điều này cho đến khi chúng tôi tìm hiểu thêm về loại vi-rút mới này.

Phòng ngừa COVID-19

Nếu quý vị bị suy giảm miễn dịch, cách tốt nhất để ngăn ngừa COVID-19 là tránh phơi nhiễm với vi-rút này. Để biết chi tiết, xem lời khuyên của CDC cho những việc quý vị có thể làm để chuẩn bị ứng phó với COVID-19cách bảo vệ bản thân và người khác.

  • Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong tối thiểu 20 giây đặc biệt là sau khi đến khu vực công cộng hoặc sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi.
    • Nếu không có xà phòng và nước, sử dụng dung dịch sát trùng tay có chứa ít nhất 60% cồn. Xoa dung dịch đều ra toàn bộ bàn tay và chà hai tay vào nhau cho đến khi khô.
  • Tránh ra khỏi nhà càng nhiều càng tốt và thực hành cách ly giao tiếp xã hội.
    • Nếu quý vị phải rời khỏi nhà, hãy tránh người khác nhiều nhất có thể bằng cách thực hành cách ly giao tiếp xã hội. Duy trì khoảng cách ít nhất 6 feet (2 mét) giữa quý vị và những người không cùng nhà quý vị.
    • Tránh các cuộc tụ họp đông người hoặc những nơi mà mọi người tụ tập.
    • Có nguồn cung cấp, thực phẩm và thuốc giao đến nhà quý vị.
  • Che miệng và mũi bằng khẩu trang vải khi ở gần người khác để bảo vệ người khác trong trường hợp quý vị bị nhiễm bệnh và yêu cầu người khác làm điều tương tự.
    • Hãy nhớ rằng, KHÔNG đeo khẩu trang vải cho trẻ nhỏ hơn 2 tuổi, bất cứ ai khó thở hoặc bất cứ ai bất tỉnh, mất khả năng hoặc không thể tự tháo khẩu trang nếu không có sự trợ giúp.
  • Làm sạch VÀ khử trùng các bề mặt thường xuyên chạm vào. Bao gồm bàn, tay nắm cửa, công tắc đèn, mặt kệ bếp, tay nắm, bàn làm việc, điện thoại, bàn phím, toa-lét, vòi nước và bồn rửa.

Các bước quý vị có thể thực hiện để bảo vệ sức khỏe của mình

  • Tiếp tục kế hoạch điều trị thông thường của quý vị. Không dừng bất kỳ loại thuốc hoặc phương pháp điều trị nào khi chưa chuyện với bác sĩ của quý vị.
    • Thảo luận những lo ngại về việc điều trị với bác sĩ của quý vị.
    • Duy trì các cuộc khám bệnh thường kỳ theo lịch hẹn của quý vị.
      • Nói chuyện với bác sĩ của quý vị về các bước họ đang thực hiện để giảm thiểu nguy cơ phơi nhiễm với COVID-19 trong văn phòng.
      • Sử dụng dịch vụ y tế từ xa bất cứ khi nào có thể nếu được bác sĩ khuyên dùng.
    • Đảm bảo rằng quý vị đang nhận được các xét nghiệm cần thiết theo chỉ định của bác sĩ.
    • Tìm kiếm dịch vụ chăm sóc y tế cấp cứu nếu quý vị cảm thấy không khỏe.
  • Nói chuyện với bác sĩ, công ty bảo hiểm và dược sĩ của quý vị về việc cung cấp khẩn cấp thuốc theo toa. Đảm bảo rằng quý vị có sẵn ít nhất 30 ngày dùng thuốc theo toa, thuốc không cần kê toa và nguồn cung cấp trong trường hợp quý vị cần hoặc muốn ở nhà trong vài tuần. Nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của quý vị về việc nhận thuốc qua bưu điện.
  • Thực hiện các bước để chăm sóc sức khỏe cảm xúc của quý vị. Sợ hãi và lo lắng về COVID-19 có thể choáng ngợp và gây ra cảm xúc mạnh mẽ. Cảm thấy lo lắng hoặc căng thẳng về COVID-19 là điều tự nhiên. Tìm hiểu thêm về sự căng thẳng và cách đối phó với lo lắng ở đây. Gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu sự căng thẳng gây cản trở cho các hoạt động hàng ngày của quý vị trong vài ngày liên tiếp.
  • Nếu quý vị đang cảm thấy quá áp lực với những cảm xúc như buồn bã, trầm cảm hoặc lo lắng hoặc cảm thấy muốn làm hại chính mình hoặc người khác:

Điều trị COVID-19

  • Tại thời điểm này, vẫn chưa có phương pháp điều trị nào được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) phê chuẩn đối với COVID-19. Không có vắc-xin phòng ngừa COVID-19. Phương pháp điều trị hiện đang hướng tới mục tiêu làm giảm các triệu chứng, và với bệnh nhân nhập viện, hỗ trợ chức năng cơ quan quan trọng khi diễn ra bệnh nghiêm trọng.

Thông tin thêm cho các bệnh cụ thể và các yếu tố nguy cơ

Nếu quý vị bị ung thư hoặc đã vượt qua bệnh ung thư

Nếu quý vị hiện đang bị ung thư hoặc đã bị ung thư trong trước đây, quý vị có thể cần thực hiện các bước đặc biệt để bảo vệ sức khỏe của mình:

  • Hóa trị là một công cụ quan trọng để điều trị ung thư. Mặc dù một số loại hóa trị có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch, bệnh nhân ung thư và những người đã khỏi bệnh ung thư nên tiếp tục dùng hóa trị theo chỉ dẫn của bác sĩ.
  • Không thay đổi kế hoạch điều trị ung thư nếu chưa thảo luận với bác sĩ của quý vị.
  • Coi chừng bị sốt. Đo thân nhiệt bất cứ lúc nào quý vị cảm thấy nóng, đỏ bừng, ớn lạnh, rất mệt mỏi, hoặc không khỏe. Gọi cho bác sĩ ngay lập tức nếu quý vị có nhiệt độ 100.4ºF (38ºC) trở lên.
  • Tìm hiểu từ bác sĩ của quý vị khi số lượng tế bào bạch cầu của bạn có khả năng là thấp nhất, vì đây là khi bạn có nguy cơ bị lây nhiễm cao nhất.
    • Nếu quý vị phải đến phòng cấp cứu, hãy nói với người khám quý vị rằng quý vị là bệnh nhân ung thư đang trải qua hóa trị. Sốt trong quá trình điều trị hóa trị là một tình huống cấp cứu y tế và quý vị sẽ được khám nhanh chóng.
  • Thảo luận về bất kỳ mối quan tâm nào về hóa trị liệu của quý vị hoặc phương pháp điều trị ung thư khác với bác sĩ ung thư và nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe chính của quý vị.
  • Tìm hiểu thêm về Các loại ung thư, Các yếu tố nguy cơ và sàng lọc ung thưNgăn ngừa lây nhiễm trong khi đang điều trị ung thư.

Nếu quý vị đã được ghép tủy xương, ghép tạng thể rắn hoặc tế bào gốc để điều trị ung thư

Nếu quý vị dùng thuốc làm suy yếu hệ thống miễn dịch, được gọi là thuốc ức chế miễn dịch:

  • Không được thay đổi hoặc ngừng dùng thuốc khi chưa nói chuyện với bác sĩ của quý vị. Ngừng hoặc thay đổi thuốc có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

Nếu quý vị bị suy giảm miễn dịch bẩm sinh

Một số người khi sinh ra đã bị suy giảm miễn dịch do di truyền. Các ví dụ bao gồm suy giảm miễn dịch biến đổi thông thường, suy giảm IgA chọn lọc, suy giảm miễn dịch nghiêm trọng kết hợp, bệnh u hạt mạn tính và thiếu hụt bổ sung.

  • Nếu quý vị dùng thuốc để giúp tăng cường hệ thống miễn dịch, đừng thay đổi hoặc dừng thuốc khi chưa nói chuyện với bác sĩ.

Nếu quý vị nhiễm HIV

Nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19 đối với người nhiễm HIV vẫn chưa được biết. Nếu quý vị nhiễm HIV và số lượng tế bào CD4 thấp hoặc không điều trị HIV, bạn có thể có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19.

  • Không được thay đổi hoặc ngừng dùng thuốc khi chưa nói chuyện với bác sĩ của quý vị. Ngừng hoặc thay đổi thuốc có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
  • Để biết thêm chi tiết, xem Thông tin về COVID cho người nhiễm HIV.

Nếu quý vị đang dùng corticosteroid đường uống hoặc tiêm tĩnh mạch hoặc các loại thuốc khác làm giảm phản ứng của hệ miễn dịch

Một số bệnh được điều trị bằng thuốc có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch; những loại thuốc này được gọi là thuốc ức chế miễn dịch. Các bệnh phổ biến đôi khi được điều trị bằng thuốc ức chế miễn dịch bao gồm viêm khớp dạng thấp, lupusbệnh viêm ruột.

  • Không được thay đổi hoặc ngừng dùng thuốc khi chưa nói chuyện với bác sĩ của quý vị. Ngừng hoặc thay đổi thuốc có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
Trang được kiểm soát lần cuối: Ngày 14 tháng 5 năm 2020