Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Người Vô Gia Cư

Cập nhật ngày 12 tháng 6 năm 2020

Những người vô gia cư có nguy cơ mắc COVID-19.

Các dịch vụ dành cho người vô gia cư thường được cung cấp trong các cơ sở tập trung, điều này có thể tạo điều kiện cho sự lây nhiễm. Bởi vì nhiều người vô gia cư là người cao tuổi hoặc có sẵn các bệnh nền nên họ cũng có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng cao hơn.

Các sở y tế và các cơ sở chăm sóc sức khỏe nên biết rằng những người vô gia cư là một nhóm đặc biệt dễ bị tổn thương. Nếu có thể, việc xác định các cơ sở không tập trung nơi những người có nguy cơ cao nhất có thể ở lại có thể giúp bảo vệ họ tránh COVID-19.

Người vô gia cư có thể bảo vệ bản thân bằng cách nào

Nhiều khuyến nghị phòng ngừa COVID-19 có thể là khó thực hiện đối với người vô gia cư. Mặc dù có thể không tránh được những địa điểm đông đúc nhất định (như nơi trú ẩn), nhưng những người vô gia cư nên:

  • Cố gắng tránh những địa điểm công cộng đông người khác.
  • Nếu có thể, hãy lựa chọn hình thức mua đồ mang về. 
  • Duy trì khoảng cách 6 feet (khoảng hai cánh tay) với người khác.
  • Rửa tay với xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây càng thường xuyên càng tốt và che miệng hoặc mũi khi ho và hắt hơi.

Nếu người vô gia cư có các triệu chứng

Bất cứ người vô gia cư nào có các triệu chứng phù hợp với COVID-19 (sốt, ho hoặc khó thở) nên thông báo cho các nhà cung cấp dịch vụ của họ (chẳng hạn như người quản lý ca bệnh, nhân viên nhà trú ẩn và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc khác). Những nhân viên này sẽ giúp người này hiểu cách tự cô lập và xác định các lựa chọn chăm sóc y tế khi cần thiết.

Làm thế nào để được xét nghiệm COVID-19

Nếu họ đáp ứng các tiêu chí để xét ngiệm, những người vô gia cư sẽ có quyền tiếp cận với xét nghiệm COVID-19 qua một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

Các cơ sở y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng địa phương cần xác định địa điểm tốt nhất cho xét nghiệm này phối hợp với các phòng khám chăm sóc sức khỏe cho người vô gia cư và phòng khám y học đường phố.

Bất cứ ai mắc bệnh vì COVID-19 nên giữ cách ly 

Những người bị nghi ngờ hoặc đã xác nhận mắc COVID-19 nên ở lại nơi mà họ có thể cách ly tốt nhất với người khác để tránh lây truyền bệnh. Các sở y tế địa phương, cơ quan quản lý nhà ở, hệ thống dịch vụ dành cho người vô gia cư và các cơ sở chăm sóc sức khỏe nên có kế hoạch xác định các địa điểm để cách ly những người đã nhiễm hoặc nghi ngờ nhiễm COVID-19 cho đến khi họ đáp ứng các tiêu chí chấm dứt cách ly.

Nhà ở cách ly có thể là các đơn vị nhà ở được chính quyền địa phương chỉ định hoặc nhà trú ẩn được xác định là có khả năng cách ly thích hợp những người này. Nếu không có lựa chọn nào khác, các nhà cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư nên lập kế hoạch các biện pháp khác để giúp mọi người tự cô lập trong khi chờ nỗ lực tiến hành cung cấp những hỗ trợ bổ sung.

Quyên góp thực phẩm và quần áo cho các nhà cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư

Các nhà cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư có thể nhận thực phẩm và quần áo tặng quyên góp trong bối cảnh lây lan cộng đồng của COVID-19, nhưng nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa kiểm soát lây nhiễm chung. Yêu cầu những người quyên góp không quyên góp nếu họ mắc bệnh.

  • Thiết lập các điểm thả đồ quyên góp để khuyến khích cách ly giao tiếp xã hội giữa nhân viên nhà trú ẩn và những người quyên góp.
  • Hãy giặt đồ quyên góp như quần áo, khăn trải giường, khăn tắm hoặc các đồ chất liệu vải khác ở nhiệt độ cao và khử trùng những đồ không xốp, chẳng hạn như đồ dùng bằng nhựa.
  • Việc quyên tặng thực phẩm nên ổn định và nhân viên nơi trú ẩn nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm chung liên quan tới thực phẩmexternal icon.

Sàng lọc triệu chứng của khách hàng tại nhà tạm trú  cho người vô gia cư

Nhà tạm trú cho người vô gia cư có thể khám sàng lọc khách lưu trú để phát hiện các triệu chứng lây nhiễm đường hô hấp.

Khách hàng có các triệu chứng có thể có hoặc không có nhiễm COVID-19. Hãy chắc chắn rằng họ có một nơi riêng biệt mà họ có thể ở trong nơi trú ẩn một cách an toàn hoặc tại một địa điểm khác có sự phối hợp với các cơ quan y tế tại địa phương.  Một y tá tại chỗ hoặc nhân viên lâm sàng khác có thể giúp khám lâm sàng.

  • Cung cấp khẩu trang vải cho bất cứ người nào có các triệu chứng.
  • Tạo điều kiện tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế không khẩn cấp khi cần thiết.
  • Sử dụng các quy trình tiêu chuẩn tại cơ sở để xác định xem khách hàng có cần dịch vụ chăm sóc y tế ngay lập tức hay không. Các dấu hiệu cấp cứu bao gồm:
    • Khó thở
    • Đau hoặc tức ngực thường xuyên
    • Trở nên lẫn lộn và không thể thức dậy
    • Môi hoặc mặt xanh tái

Thông báo cho cơ sở y tế và nhân viên được chỉ định chuyển khách hàng vì khách hàng có thể mắc bệnh COVID-19.

Duy trì mở cửa các nơi trú ẩn và cơ sở bảo trợ cho người vô gia cư

Nơi trú ẩn cho người vô gia cư có chức năng quan trọng trong cộng đồng của chúng ta. Nên duy trì mở cửa nơi trú ẩn trừ khi các nhà cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư, các sở y tế và các cơ quan quản lý nhà ở cùng xác định nơi trú ẩn đó phải đóng cửa.

Tiếp tục ưu tiên tìm nơi ở ổn định cho mọi người..

  • Tuy nhiên, nếu không có các lựa chọn nhà ở riêng, hãy cho phép những người đang sống trong các khu lều trại được giữ nguyên vị trí của họ.
  • Khuyến khích mọi người ở lại trong cơ sở cắm trại để tăng khoảng cách giữa mọi người và có thể cung cấp các trang thiết bị vệ sinh.
Lần cuối kiểm tra trang này: ngày 12 tháng 6 năm 2020