Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.
Những điều cần biết về HIV và COVID-19
Cập nhật ngày 1 tháng 2 năm 2021
Những người nhiễm HIV có thể có mối lo ngại và thắc mắc về nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng vì COVID-19.
Đây là một tình huống mới phát sinh, đang phát triển nhanh chóng và CDC sẽ cung cấp thông tin cập nhật khi có thông tin mới.
Chúng tôi hiện vẫn đang tìm hiểu về COVID-19 và cách bệnh này tác động tới người mắc HIV. Dựa trên dữ liệu còn hạn chế, chúng tôi tin rằng những người mắc HIV, những người hiện đang được điều trị hiệu quả về HIV có nguy cơ tương tự về COVID-19 như những người không nhiễm HIV.
Người cao tuổi và người ở mọi lứa tuổi mắc các bệnh nền nghiêm trọng có thể có nguy cơ cao hơn mắc bệnh nghiêm trọng. Điều này bao gồm cả những người có hệ miễn dịch bị suy yếu. Nguy cơ những người có HIV mắc bệnh nặng là cao nhất ở:
- Những người có số lượng tế bào CD4 thấp và
- Người hiện đang không điều trị HIV hiệu quả (điều trị bằng thuốc kháng vi-rút hoặc ART).
Hệ thống an toàn về vắc-xin của Hoa Kỳ đảm bảo tất cả các loại vắc-xin đều an toàn nhất có thể. Vắc-xin COVID-19 đã trải qua cùng các kiểm nghiệm an toàn và đáp ứng cùng các tiêu chuẩn áp dụng với các loại vắc-xin khác. Những người mắc HIV được đưa vào trong các thử nghiệm lâm sàng dù hiện vẫn chưa có dữ liệu về độ an toàn dành riêng cho nhóm này.
Những người nhiễm HIV thuộc nhóm những người có sẵn bệnh nền. Nếu quý vị nhiễm HIV, quý vị có thể chọn tiêm chủng nếu không có phản ứng dị ứng tức thì hoặc nghiêm trọng đối với bất kỳ thành phần nào của vắc-xin. Nếu quý vị có hệ miễn dịch yếu, quý vị cũng nên biết về khả năng phản ứng miễn dịch suy giảm đối với vắc-xin. Nếu quý vị quyết định tiêm vắc-xin, hãy tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa hàng ngày để bảo vệ bản thân chống lại COVID-19.
Tìm hiểu thêm về những gì CDC và các đối tác khác của liên bang đang làm để đảm bảo vắc-xin COVID-19 an toàn và có hiệu quả.
Vì nguồn cung vắc-xin COVID-19 tại Hoa Kỳ có hạn, CDC khuyến nghị tiêm vắc-xin theo các giai đoạn. Những người ở độ tuổi từ 16 đến hết 64 có sẵn bệnh lý nền, bao gồm những người ở trạng thái suy giảm hệ miễn dịch vì HIV, có thể thuộc nhóm có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng vì vi-rút gây bệnh COVID-19 và có thể được cân nhắc tiêm chủng ở giai đoạn 1c. Khi nguồn cung vắc-xin tăng lên, các khuyến nghị tiêm chủng sẽ được mở rộng để bao gồm nhiều nhóm hơn.
Dù CDC có khuyến nghị đối tượng nên được tiêm vắc-xin COVID-19 trước, mỗi tiểu bang có kế hoạch riêng về việc phân bổ và ưu tiên vắc-xin cho người dân. Vui lòng liên hệ với sở y tế tiểu bang quý vị để biết thêm thông tin về kế hoạch của họ cho vắc-xin COVID-19.
Tìm hiểu thêm về cách CDC đưa ra khuyến cáo về vắc-xin COVID-19.
Cách tốt nhất để phòng ngừa bệnh là tránh phơi nhiễm với vi-rút.
Người có HIV nên thực hiện các hành động phòng ngừa hàng ngày để giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.
Nếu quý vị có HIV và đang dùng thuốc điều trị HIV, điều quan trọng là tiếp tục điều trị và làm theo lời khuyên của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Đây là cách tốt nhất để giữ cho hệ miễn dịch của quý vị khỏe mạnh.
Người có HIV cũng nên tiếp tục duy trì lối sống lành mạnh bằng cách:
- Ăn đúng cách,
- Ngủ ít nhất 8 tiếng mỗi đêm và
- Giảm căng thẳng nhiều càng nhiều càng tốt.
Giữ sức khỏe giúp hệ miễn dịch của quý vị chống lại sự lây nhiễm nếu xảy ra.
Gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu quý vị có các triệu chứng của COVID-19.
Hầu hết mọi người mắc bệnh nhẹ và có thể hồi phục tại nhà mà không cần chăm sóc y tế. Nếu quý vị cho rằng mình nhiễm COVID-19 và có các triệu chứng bệnh, quý vị nênđi xét nghiệm.
Điều quan trọng là quý vị nên tiếp tục dùng thuốc chữa HIV như được kê toa. Điều này sẽ giúp giữ cho hệ miễn dịch của quý vị khỏe mạnh.
Nếu quý vị gặp phải các triệu chứng nghiêm trọng, quý vị nên được chăm sóc y tế khẩn cấp ngay. Gọi báo trước với phòng cấp cứu và nói với người nghe máy rằng quý vị có thể nhiễm bệnh COVID-19.
Tìm hiểu thêm về COVID-19 và những điều cần làm nếu quý vị mắc bệnh.
Gần một nửa số người ở Hoa Kỳ đã được chẩn đoán có HIV có tuổi từ 50 trở lên. Những người có HIV cũng có tỷ lệ mắc các bệnh nền cao hơn. Tình trạng tuổi cao và có sẵn bệnh lý nền có thể đẩy những người nhiễm HIV vào nhóm có nguy cơ cao bị bệnh nghiêm trọng hơn nếu họ bị nhiễm bệnh COVID-19. Điều này thực sự đúng với những người nhiễm HIV ở giai đoạn nặng.
Các bước mà người có HIV có thể thực hiện để chuẩn bị ứng phó ngoài những việc được khuyến nghị cho mọi người:
- Đảm bảo quý vị có ít nhất nguồn cung thuốc HIV trong ít nhất 30 đến 90 ngày cũng như các loại thuốc khác hay nguồn cung y tế quý vị cần đến để kiểm soát HIV. Hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị về việc nhận thuốc qua bưu điện.
- Hãy nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và đảm bảo tất cả việc tiêm chủng của quý vị đều được cập nhật, bao gồm tiêm chủng chống lại cúm mùa (cúm) và viêm phổi do vi khuẩn. Những bệnh có thể phòng ngừa bằng vắc-xin này ảnh hưởng không tương xứng đến người có HIV.
- Thiết lập và duy trì kế hoạch cho hoạt động chăm sóc lâm sàng từ xa. Cố gắng thiết lập một liên kết y tế từ xa thông qua cổng thông tin trực tuyến của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc HIV của quý vị. Nếu không có liên kết y tế từ xa cho quý vị, hãy đảm bảo rằng quý vị có thể liên hệ với nhà cung cấp qua điện thoại hoặc tin nhắn văn bản. Quý vị có thể cập nhật kế hoạch chăm sóc lâm sàng từ xa mỗi năm hay bất kỳ thời gian nào quý vị có sự thay đổi trong sức khỏe hoặc việc điều trị HIV.
- Nếu HIV của quý vị là không thể phát hiện ra (hoặc bị ức chế về vi-rút) hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe quý vị về việc chậm trễ trong các lần thăm khám định kỳ hoặc tới phòng xét nghiệm.
- Nếu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị thay đổi việc chữa trị HIV, hãy hỏi xem liệu có an toàn khi trì hoãn thay đổi đến lần tái khám và xét nghiệm tiếp theo khi có thể không.
- Đảm bảo rằng quý vị có thể duy trì mạng xã hội từ xa, chẳng hạn như trực tuyến, qua điện thoại hoặc trò chuyện video. Điều này có thể giúp quý vị duy trì kết nối xã hội và khỏe mạnh về tinh thần, điều này đặc biệt quan trọng đối với người có HIV.
- Người có HIV đôi khi có thể có nhiều khả năng cần sự giúp đỡ thêm so với người khác, từ bạn bè, gia đình, hàng xóm, nhân viên y tế cộng đồng và những người khác. Nếu quý vị mắc bệnh hãy chắc chắn rằng quý vị giữ liên lạc qua điện thoại hoặc email với những người có thể giúp quý vị.
Hiện tại việc điều trị COVID-19 còn rất hạn chế. Chưa có bằng chứng nào cho thấy bất kỳ thuốc nào dùng để chữa trị HIV có tác động chống lại COVID-19. Người có HIV không nên đổi thuốc điều trị HIV để tìm cách ngăn ngừa hoặc điều trị COVID-19.
Hiện đang có một số thử nghiệm lâm sàng tập trung vào việc liệu thuốc chữa trị HIV có chữa được COVID-19 không. Các thử nghiệm khác tập trung vào tính hiệu quả của các loại thuốc khác nhau dùng đề điều trị COVID-19 cho người có HIV. Họ cũng nên tìm hiểu rõ hơn về cách những người nhiễm HIV kiểm soát bệnh COVID-19. Quý vị có thể tìm hiểu thêm tại địa chỉ ClinicalTrials.govexternal icon.
Chưa xác định thấy sẽ có tình trạng thiếu thuốc hoặc có các vấn đề có thể xảy ra với thuốc HIV.
Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đang theo dõi sát sao chuỗi cung ứng thuốc vì đại dịch COVID-19 có khả năng làm gián đoạn nguồn cung thuốc và các sản phẩm dược phẩm tại Hoa Kỳ.
Liên minh Quốc gia các Lãnh đạo AIDS của Tiểu bang và Lãnh thổ (NASTAD) cũng duy trì liên lạc với các nhà sản xuất thuốc chữa bệnh HIV lớn vì nhiều sản phẩm này phụ thuộc vào các thành phần được sản xuất tại các quốc gia khác.
Tính đến ngày 26 tháng 1, 2021, chưa có báo cáo nào liên quan tới mối lo ngại về sản xuất hoặc thiếu nguồn cung đối với ART hoặc PrEP.
Tìm hiểu thêm về ứng phó của FDA với COVID-19biểu tượng bên ngoài.
Để biết các khuyến nghị đi lại mới nhất của CDC, vui lòng truy cập trang thông tin đi lại liên quan đến COVID-19 của CDC.
Giảm thiểu sự kỳ thị và thông tin sai lệch về COVID-19 là điều rất quan trọng. Những người có HIV có kinh nghiệm trong việc đối phó với sự kỳ thị và có thể liên kết với nhau ngăn chặn sự kỳ thị vì COVID-19. Tìm hiểu cách quý vị có thể giảm thiểu sự kỳ thị và giúp ngăn chặn sự lan truyền tin đồn về COVID-19.
- Bệnh Do Vi-rút Corona 2019
- Thông Tin Dành cho Chuyên Gia Chăm Sóc Sức Khỏe
- Thông Tin Cho Bác Sĩ Lâm Sàng Về Các Lựa Chọn Điều Trị Cho Bệnh Nhân COVID-19
- Hướng Dẫn Tạm Thời Về COVID-19 Và Người Có HIVbiểu tượng bên ngoài
- CDC HIV
- Thông Tin Lâm sàng Về HIV Nexus Của CDC
- WHO, Vi-rút Coronabiểu tượng bên ngoài


