Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Người chăm sóc và cha mẹ bị bệnh

Người chăm sóc và cha mẹ bị bệnh
Cập nhật ngày 1 tháng 7 năm 2020

Nếu cha mẹ hoặc người chăm sóc duy nhất bị nhiễm COVID-19

Mọi người trong nhà nên thực hiện các hành động phòng ngừa mỗi ngày. Những người trong nhà bị nhiễm COVID-19 nên tuân theo hướng dẫn của CDC về điều cần làm khi quý vị bị bệnhthời điểm an toàn để kết thúc cách ly.

Nếu người chăm sóc hoặc cha mẹ đứa trẻ bị mắc COVID-19, hãy làm theo các bước sau để giúp bảo vệ trẻ không bị lây nhiễm.

Trẻ lớn tuổi hơn

Trẻ nên tránh tiếp xúc với cha mẹ hoặc người chăm sóc bị bệnh cho đến khi người bệnh đã kết thúc thời gian cách ly tại nhà của họ. Để trẻ an toàn không có tương tác với cha mẹ hoặc người chăm sóc, đứa trẻ nên đủ lớn để có thể ở nhà một một mình một cách hợp pháp và đủ trưởng thành để có thể tự chăm sóc cho bản thân.

Trẻ nhỏ tuổi hơn

Nếu cha mẹ hoặc người chăm sóc duy nhất sẽ phải chăm sóc trẻ trong khi bị bệnh, họ nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của trẻ để xin tư vấn về cách tốt nhất giúp bảo vệ trẻ không bị lây nhiễm bệnh.

  • Trẻ nhỏ nên được giám sát toàn thời gian.
  • Nếu cha mẹ hoặc người chăm sóc duy nhất quá già để có thể chăm sóc trẻ, họ nên xem xét liệu có người chăm sóc nào bên ngoài gia đình có thể cho trẻ ở cùng không. Người chăm sóc không nên là người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng vì COVID-19, vì trẻ có thể đã phơi nhiễm với vi-rút. Người chăm sóc sẽ cần giúp trẻ cách ly trong 14 ngày kể từ lần cuối chúng có tiếp xúc gần (cách dưới 6 feet với ai đó trong thời gian trên 15 phút) với người nhiễm bệnh.

Trẻ ở nhà với cha mẹ hoặc người chăm sóc bị bệnh

Nếu trẻ sống cùng nhà với quý vị (cha mẹ hoặc người chăm sóc bị bệnh), quý vị nên:

  • Rửa tay quý vị thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây. Nếu không có sẵn xà phòng và nước, hãy dùng dung dịch sát trùng tay chứa ít nhất 60% cồn và chà xát tay cho đến khi chúng khô đi.
  • Cố gắng giữ khoảng cách 6 feet với trẻ, nếu có thể và nếu an toàn.
  • Đeo khẩu trang nếu quý vị ở trong phòng nơi trẻ có thể tiếp xúc với quý vị.
  • Không nên đeo khẩu trang đối với:
    • Trẻ em dưới 2 tuổi
    • Bất cứ ai bị khó thở hoặc đang bất tỉnh
    • Bất kỳ ai mất khả năng hoặc không thể tự tháo khẩu trang nếu không có sự trợ giúp
  • Tăng thông gió bằng cách mở cửa sổ trong phòng mà quý vị đang ở.
  • Khi cần đưa vật dụng gì đó cho trẻ, hãy khử trùng chúng trước khi trao cho trẻ.
  • Tuy nhiên, không khử trùng đồ ăn khi quý vị cần đưa đồ ăn cho trẻ.
  • Theo dõi các triệu chứng.
    • Trong thời gian này, người chăm sóc nên tự mình theo dõi các triệu chứng.
    • Kiểm tra thân nhiệt của trẻ hai lần mỗi ngày và theo dõi các triệu chứng về COVID-19, như sốt, ho, hụt hơi hoặc các triệu chứng riêng đối với trẻ nhỏ.*
    • Nếu thấy trẻ bộc lộ các triệu chứng, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của trẻ để xin tư vấn y tế và làm theo các bước để chăm sóc cho người bệnh.
  • Nếu có thể, trẻ nên cách xa người có có nguy cơ cao mắc bệnh nặng vì COVID-19.

Trẻ ở bên ngoài cùng người chăm sóc tạm thời

Nếu trẻ ở bên ngoài nhà của chúng cùng người chăm sóc tạm thời, người chăm sóc mới nên giúp trẻ cách ly và thực hiện các mục sau:

  • Trẻ nên ở trong nhà của người chăm sóc đến hết 14 ngày sau lần tiếp xúc gần cuối cùng với người bệnh.
  • Theo dõi các triệu chứng.
  • Nếu có thể, trẻ nên cách xa người có có nguy cơ cao mắc bệnh nặng vì COVID-19.

Người chăm sóc sau đó nên cách ly 14 ngày sau ngày cuối cùng họ có tiếp xúc gần với trẻ bị bệnh.

 

*Các triệu chứng COVID-19 ở mỗi người có thể khác nhau. Đối với nhiều người, bị bệnh COVID-19 sẽ gần giống như bị cúm. Người bệnh có thể bị sốt, ho hoặc khó hít thở sâu. Hầu hết những người bị bệnh COVID-19 đều không bị bệnh nặng. Chỉ rất ít trong số những người bị bệnh này gặp các vấn đề nghiêm trọng. Thông tin thêm về trẻ em và COVID-19.

Cập nhật lần cuối ngày 1 tháng 7 năm 2020