Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Tham Quan Công Viên Và Khu Vui Chơi Giải Trí

Bảo vệ bản thân và người khác tránh COVID-19

Duy trì vận động là một trong những cách tốt nhất để giữ cho tâm trí và cơ thể khỏe mạnh. Ở nhiều nơi, mọi người có thể đến công viên, đường mòn và các không gian mở như là một cách để giảm căng thẳng, hít thở không khí trong lành và hấp thụ vitamin D, duy trì vận động và kết nối an toàn với những người khác.

Những điều cần biết trước khi đi: Mặc dù những nơi này có thể mang lại lợi ích cho sức khỏe, nhưng điều quan trọng là quý vị phải làm theo các bước dưới đây để bảo vệ bản thân và những người khác tránh khỏi COVID-19.

NÊN

biểu tượng kiểm tra Đến chơi công viên gần nhà quý vị

biểu tượng kiểm tra Chuẩn bị trước khi đi

biểu tượng kiểm tra Cách xa người khác ít nhất 6 feet hoặc 2 mét ("cách ly giao tiếp xã hội") và thực hiện các bước khác để phòng ngừa COVID-19

biểu tượng kiểm tra Vui chơi an toàn xung quanh và tại bể bơi. Duy trì khoảng cách giữa quý vị và người khác

KHÔNG 

biểu tượng dấu nhân Đến công viên nếu quý vị mắc bệnh hoặc vừa mới phơi nhiễm COVID-19

biểu tượng dấu nhân Đến các công viên đông người

biểu tượng dấu nhân Sử dụng sân chơi

biểu tượng dấu nhân Tham gia các hoạt động có tổ chức hoặc thể thao

biểu tượng tô kính vòng tròn dấu nhân
Không: Đến công viên nếu quý vị mắc bệnh hoặc vừa mới phơi nhiễm COVID-19
  • Nếu quý vị nhiễm bệnh COVID-19, mới tiếp xúc (trong vòng 14 ngày) với người nhiễm COVID-19 hoặc đơn giản là cảm thấy không khỏe, vui lòng không tới các khu vực công cộng, trong đó có công viên và khu vui chơi giải trí.
  • Tuân thủ các bước khuyến cáo cần thực hiện nếu nhiễm bệnh.
biểu tượng tô kín vòng tròn đánh dấu
Nên: Đến công viên gần nhà quý vị

Di chuyển xa để đến công viên có thể góp phần vào sự lây lan của COVID-19 như:

  • Đa phần thời gian di chuyển đòi hỏi quý vị phải dừng lại trên đường hoặc tiếp xúc gần với người khác.
  • Việc di chuyển cũng có thể khiến quý vị tiếp xúc với các bề mặt nhiễm chủng vi-rút gây bệnh COVID-19.
biểu tượng tô kính vòng tròn dấu nhân
Không nên: Đến các công viên đông người
  • Không tới các công viên nơi quý vị không thể luôn luôn duy trì khoảng cách tối thiểu 6 feet hoặc 2 mét với người khác.
biểu tượng tô kín vòng tròn đánh dấu
Nên: Chuẩn bị trước khi đi

Công viên địa phương hoặc tiểu bang

Nhà chức trách địa phương và tiểu bang sẽ quyết định việc có mở cửa các công viên và khu vui chơi giải trí khác hay không. Hãy kiểm tra trước với công viên để chắc chắn quý vị biết được khu vực hay dịch vụ nào còn hoạt động, chẳng hạn như khu nhà tắm hay khu mua bán, cũng như mang theo những món quý vị cần.

Công viên quốc gia

Dịch vụ Công viên Quốc giabiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài sẽ quyết định tùy theo từng công viên liệu công viên quốc gia có mở cửa hay không. Vui lòng tìm hiểu từng công viênbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài để biết chi tiết cụ thể vì, trong nhiều trường hợp, trung tâm đón khách, khu mua bán và khu nhà vệ sinh có thể đóng cửa.

Bãi biển và khu vực bơi lội khác

Nhà chức trách địa phương và tiểu bang sẽ quyết định những khu tổ hợp nước thiên nhiên và bãi biển hay khu vực bơi lội nào được mở cửa. Vui lòng kiểm tra với từng bãi biển hoặc khu vực bơi lội để biết thông tin cụ thể.

biểu tượng tô kín vòng tròn đánh dấu
Nên: Giữ khoảng cách 6 feet hoặc 1 mét với người khác ("cách ly giao tiếp xã hội") và thực hiện các bước khác để phòng ngừa COVID-19

Nếu một công viên, bãi biển hoặc khu vui chơi giải trí mở cửa cho công chúng, việc đến chơi vẫn ổn miễn là quý vị thực hiện cách ly giao tiếp xã hội và các bước hàng ngày như rửa tay thường xuyên và che miệng hoặc mũi khi ho và hắt hơi. Thực hiện các hành động sau khi tới công viên, bãi biển hay khu vui chơi giải trí:

  • Duy trì khoảng cách tối thiểu 6 feet hoặc 2 mét vào mọi thời điểm. Việc này có thể giúp một số khu vực ngoài trời, đường mòn và lối đi được sử dụng tốt hơn. Không đi vào những khu vực đông người.
  • Tránh tụ tập với người khác ở bên ngoài hộ gia đình quý vị.
  • Thường xuyên rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi đi vệ sinh, trước khi ăn và sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi.
  • Mang theo dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu 60% để sử dụng nếu không có sẵn xà phòng và nước.
biểu tượng tô kính vòng tròn dấu nhân
Không nên: Sử dụng sân chơi

Không sử dụng sân chơi, kể cả sân chơi nước, nằm bên trong các công viên địa phương, tiểu bang hay quốc gia.

Việc sử dụng sân chơi có thể dẫn đến lây lan COVID-19 do:

  • Những nơi này thường xuyên đông đúc và có thể dễ dàng vượt quá hướng dẫn về việc tụ họp theo khuyến cáo.
  • Công tác giữ vệ sinh và khử trùng cho các bề mặt có thể rất khó khăn.
  • Vi-rút có thể lây lan khi trẻ nhỏ chạm vào trang thiết bị có mầm bệnh, sau đó lại chạm tay lên mắt, mũi hoặc miệng.
biểu tượng tô kính vòng tròn dấu nhân
Không nên: Tham gia các môn thể thao hoặc hoạt động có tổ chức

Nói chung, hầu hết các hoạt động và các môn thể thao có tổ chức như bóng rổ, bóng chày, bóng đá và bóng bầu dục vốn được tổ chức ở các sân trong công viên, các khu vực mở và các sân đấu sẽ không được khuyến khích.  Các hoạt động và môn thể thao này thường đòi hỏi các huấn luyện viên và vận động viên vốn không sống chung trong cùng một nhà hoặc một nơi sinh sống phải tiếp xúc gần với nhau, điều này làm tăng nguy cơ phơi nhiễm COVID-19.

biểu tượng tô kín vòng tròn đánh dấu
Nên: Vui chơi an toàn xung quanh và tại bể bơi và giữ khoảng cách giữa quý vị và người khác

Chưa có bằng chứng nào cho thấy COVID-19 có thể lây lan qua nước sang người. Việc vận hành, bảo trì và khử trùng bể bơi đúng cách (bằng clo hoặc nước brom) sẽ diệt COVID-19.

Bơi lội và các hoạt động khác liên quan đến nước là cách rất tốt để thực hiện hoạt động thể chất cần thiết cho một cuộc sống lành mạnh. Nếu quý vị không mắc bệnh hoặc gặp các triệu chứng của COVID-19, quý vị có thể sử dụng bể bơi an toàn với điều kiện thực hiện các bước nhằm giảm thiểu sự lây lan của COVID-19:

  • Thực hiện cách ly giao tiếp trong xã hội bằng cách duy trì khoảng cách tối thiểu 6 feet (2 mét) với người khác.
  • Tránh tụ tập đông người trên 10 người.
  • Giữ tay sạch bằng cách rửa tay bằng xà phòng và nước, đặc biệt là sau khi đi vệ sinh, trước khi ăn và sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi. Nếu không có sẵn xà phòng và nước, hãy dùng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có nồng độ cồn tối thiểu 60%.

Hoạt động bơi lội có một số nguy cơ đối với sức khỏe. Truy cập trang web Bơi lội lành mạnh của CDC để biết thông tin giúp quý vị ngăn ngừa bệnh và chết đuối, trong khi vẫn vui chơi và tận hưởng những lợi ích của bơi lội đối với sức khỏe.

Trang được kiểm soát lần cuối: Ngày 19 tháng 5 năm 2020