Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

NẾU QUÝ VỊ ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG ĐẦY ĐỦ
CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ. Tham khảo Khuyến Nghị Tạm Thời Dành Cho Người Được Tiêm Chủng Đầy Đủ.
THÔNG TIN CẬP NHẬT QUAN TRỌNG CHO CÁC TRƯỜNG HỌC
CDC khuyến nghị các trường tiếp tục sử dụng các  chiến lược phòng ngừa COVID-19 cho niên khóa 2020-2021. Tìm hiểu thêm
Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm
BẢN CẬP NHẬT
Tiêm phòng để ngừa bệnh nghiêm trọng, nhập viện và tử vong. Những người chưa được tiêm phòng nên đi tiêm phòng và tiếp tục đeo khẩu trang cho đến khi được tiêm phòng đầy đủ. Điều này khẩn cấp hơn bao giờ hết đối với biến thể Delta. CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người được tiêm chủng đầy đủ dựa trên bằng chứng mới về biến thể Delta.
BẢN CẬP NHẬT
Với bằng chứng mới về biến thể B.1.617.2 (Delta), CDC đã cập nhật hướng dẫn dành cho những người được tiêm chủng đầy đủ. CDC khuyến nghị tất cả giáo viên, nhân viên, học sinh và khách đến trường K-12 nên đeo khẩu trang bất kể tình trạng tiêm chủng của họ như thế nào. Học sinh sẽ trở lại học toàn thời gian trên lớp vào mùa thu và nên áp dụng các chiến lược phòng ngừa theo lớp tại trường.

Hỗ trợ cho thanh thiếu niên

Hỗ trợ cho thanh thiếu niên
Cập nhật ngày 5 tháng 5 năm 2021
In

Một số câu hỏi quý vị có thể hỏi là "Tôi có nên sợ COVID-19 không?" và "Tại sao tôi không thể đi chơi với bạn bè?". Quý vị có thể cảm thấy lo lắng, buồn chán hoặc thất vọng. COVID-19 thật đáng sợ và quý vị không phải là người duy nhất cảm thấy căng thẳng.

Mặc dù bất kỳ ai cũng có thể nhiễm vi-rút gây ra COVID-19 và mọi người ở mọi lứa tuổi và hoàn cảnh có thể mắc bệnh nghiêm trọng, hầu hết mọi người đều mắc bệnh nhẹ và có thể phục hồi tại nhà. Nhưng bất kể nguy cơ riêng của quý vị là gì, việc quý vị quan tâm đến bạn bè và gia đình hoặc về sự không chắc chắn và những thay đổi trong thói quen hàng ngày là điều tự nhiên.

Có những điều quý vị có thể làm để kiểm soát sự căng thẳng.

  • Tìm hiểu về COVID-19. Biết sự thật và ngăn chặn sự lan truyền của tin đồn về COVID-19 có thể giúp quý vị cảm thấy có khả năng kiểm soát nhiều hơn những gì đang xảy ra.
  • Giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 bằng cách rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước, che miệng hoặc mũi khi ho và hắt hơi, và tránh tiếp xúc gần với người khác - ngay cả với bạn bè. COVID-19 có thể lây lan bởi những người không có triệu chứng. Những hành động này sẽ giúp quý vị tránh mắc bệnh và lây lan vi-rút sang những người khác mà bạn quan tâm.
  • Nếu quý vị chưa được tiêm chủng đầy đủ và ở độ tuổi từ 2 tuổi trở lên, quý vị nên đeo khẩu trang ở môi trường công cộng trong nhà.
  • Nhìn chung, quý vị không cần đeo khẩu trang ở ngoài trời.
    • Ở những khu vực có số ca COVID-19 lớn, hãy cân nhắc đeo khẩu trang ở nơi đông đúc ngoài trời và khi tham gia các hoạt động tiếp xúc gần với những người chưa được tiêm chủng đầy đủ.
  • Quý vị có thể giao tiếp xã hội, nhưng làm điều đó từ xa, chẳng hạn như liên hệ với bạn bè qua điện thoại, nhắn tin, trò chuyện video và mạng xã hội.
  • Tìm cách để thư giãn. Hít thở sâu, giãn cơ, hoặc thiềnbiểu tượng bên ngoài. Cố gắng làm những hoạt động quý vị thích, như tập thể dục, chơi trò chơi, đọc sách hoặc các sở thích khác.
  • Giữ theo một lịch trình. Lên kế hoạch thời gian làm bài tập của trường, thư giãn và kết nối với bạn bè.
  • Tránh rượu và ma túy. Những chất này có thể làm suy yếu khả năng chống sự lây nhiễm của cơ thể và tăng nguy cơ biến chứng nhất định liên quan đến COVID-19.
  • Nói chuyện với người mà quý vị tin tưởng về suy nghĩ và cảm xúc của mình.
  • Quý vị có thể cảm thấy mất mát hoặc đau khổ vì những thay đổi trong cuộc sống trong thời gian này. Có những bước quý vị có thể thực hiện đối phó với sự đau buồn.

Gặp vấn đề với các mối quan hệ trên trường và ở nhà, gia đình có tiền sử lạm dụng chất kích thích, các thách thức về sức khỏe tâm thần như trầm cảm và lo âu, hoặc tiền sử lạm dụng tình dục có thể làm tăng nguy cơ mắc chứng rối loạn sử dụng chất kích thích. Căng thẳng, lo âu và trầm cảm do bị cô lập và những thay đổi khác về cuộc sống của quý vị trong đại dịch COVID-19 cũng có thể làm tăng nguy cơ mắc chứng rối loạn sử dụng chất kích thích. Bởi do đại dịch, quý vị có thể đối mặt với nỗi sợ hãi, lo âu hay mất mát, hay phải xa cách bạn bè và những người thân yêu.

Điều trị sớm chứng rối loạn sử dụng chất kích thích có thể giúp ngăn ngừa các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng hoặc thậm chí là tử vong. Những người mắc chứng rối loạn sử dụng chất kích thích cũng có thể có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19 cao hơn.  Khi chứng rối loạn sử dụng chất kích thích không được điều trị, nguy cơ sử dụng ma túy quá liều hoặc tự tử sẽ trở nên cao hơn.

Nếu quý vị hoặc ai đó quý vị biết có thể có nguy cơ mắc chứng rối loạn sử dụng chất kích thích, hãy nói chuyện với chuyên gia được đào tạoexternal icon. Quý vị vẫn có thể được hỗ trợ về rối loạn sử dụng chất kích thích trong khi xảy ra đại dịch COVID-19. Đừng trì hoãn việc nhận hỗ trợ do đại dịch COVID-19. Yêu cầu giúp đỡexternal icon ngay bây giờ.  Mọi người từ độ tuổi 16 trở lên nên tiêm chủng COVID-19 càng sớm càng tốt.

Tự tử

Các trải nghiệm sống khác nhau có thể ảnh hưởng đến nguy cơ tự tử. Ví dụ, nguy cơ tự tử cao hơn ở những người đã trải qua bạo lực, bao gồm lạm dụng trẻ em, bắt nạt hoặc bạo lực tình dục. Cảm giác bị cô lập, trầm cảm, lo lắng và các căng thẳng về cảm xúc hoặc tài chính khác thường làm tăng nguy cơ tự tử. Quý vị có thể có nhiều khả năng trải nghiệm những cảm giác này trong một cuộc khủng hoảng như đại dịch.

Quý vị có thể thấy rất choáng ngợp khi sự căng thẳng liên quan đến một sự kiện đau thương - như thiên tai hoặc đại dịch. Cha mẹ và các nhà giáo dục có thể tạo ra sự ổn định và hỗ trợ để giúp quý vị cảm thấy tốt hơn.

Có nhiều cách để bảo vệ chống lại những suy nghĩ và hành vi tự tử. Ví dụ: hỗ trợ từ gia đình và cộng đồng hoặc cảm thấy được kết nối. Liên hệ với những người khác trực tuyến, thông qua mạng xã hội, trò chuyện video hoặc qua điện thoại.  Việc tiếp cận dịch vụ tư vấn hoặc trị liệu trực tiếp hoặc qua mạng có thể giúp ích cho những suy nghĩ và hành vi tự tử, đặc biệt là trong một cuộc khủng hoảng như đại dịch COVID-19.

Tìm hiểu thêm về công việc của CDC trong phòng chống tự tử.

biểu tượng bàn tay nâng trái tim

Chăm sóc sức khỏe tâm thần của quý vị

Quý vị có thể gặp phải tình trạng căng thẳng gia tăng trong thời gian diễn ra đại dịch này. Sự sợ hãi và lo lắng có thể lấn át tâm trí và gây ra cảm xúc mạnh.

Nhận trợ giúp ngay khi gặp khủng hoảng

Tìm nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc điều trị sức khỏe tâm thần và rối loạn vì sử dụng chất kích thích

Thông Tin Thêm