Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

NẾU QUÝ VỊ ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG ĐẦY ĐỦ
CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ. Tham khảo Khuyến Nghị Tạm Thời Dành Cho Người Được Tiêm Chủng Đầy Đủ.
THÔNG TIN CẬP NHẬT QUAN TRỌNG CHO CÁC TRƯỜNG HỌC
CDC khuyến nghị các trường tiếp tục sử dụng các  chiến lược phòng ngừa COVID-19 cho niên khóa 2020-2021. Tìm hiểu thêm
Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm
BẢN CẬP NHẬT
Tiêm phòng để ngừa bệnh nghiêm trọng, nhập viện và tử vong. Những người chưa được tiêm phòng nên đi tiêm phòng và tiếp tục đeo khẩu trang cho đến khi được tiêm phòng đầy đủ. Điều này khẩn cấp hơn bao giờ hết đối với biến thể Delta. CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người được tiêm chủng đầy đủ dựa trên bằng chứng mới về biến thể Delta.
BẢN CẬP NHẬT
Với bằng chứng mới về biến thể B.1.617.2 (Delta), CDC đã cập nhật hướng dẫn dành cho những người được tiêm chủng đầy đủ. CDC khuyến nghị tất cả giáo viên, nhân viên, học sinh và khách đến trường K-12 nên đeo khẩu trang bất kể tình trạng tiêm chủng của họ như thế nào. Học sinh sẽ trở lại học toàn thời gian trên lớp vào mùa thu và nên áp dụng các chiến lược phòng ngừa theo lớp tại trường.

Hỗ trợ cho cựu chiến binh

Hỗ trợ cho cựu chiến binh
Cập nhật ngày 29 tháng 12 năm 2020
In

Cựu chiến binh có thể trải qua cảm giác lo lắng hoặc căng thẳng về nguy cơ nhiễm COVID-19 hoặc khả năng họ được chăm sóc theo khuyến cáo. Nỗi sợ hoặc lo ngại về tác động của COVID-19 đối với sức khỏe thể chất và đời sống hàng ngày có thể góp phần gây ra hoặc làm trầm trọng thêm các vấn đề sức khỏe tâm thần đã có sẵn. Ngoài ra, đại dịch COVID-19 có thể làm gia tăng căng thẳng cho nhiều quân nhân và Cựu Chiến Binh đã gặp khó khăn sẵn trong quá trình chuyển tiếp từ môi trường quân ngũ sang cuộc sống của dân thường, vì khả năng tiếp cận với các nguồn lực có thể còn hạn chế.

Tìm hiểu thêm về Cách ứng phó của VA với COVID-19external icon và các hành động mà cựu chiến binh có thể thực hiện để giúp kiểm soát sự căng thẳng và lo lắngexternal icon trong đại dịch COVID-19.

biểu tượng bàn tay nâng trái tim

Chăm sóc sức khỏe tâm thần của quý vị

Quý vị có thể gặp phải tình trạng căng thẳng gia tăng trong thời gian diễn ra đại dịch này. Sự sợ hãi và lo lắng có thể lấn át tâm trí và gây ra cảm xúc mạnh.

Nhận trợ giúp ngay khi gặp khủng hoảng

Tìm nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc điều trị sức khỏe tâm thần và rối loạn vì sử dụng chất kích thích