Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Việc Cần Làm Nếu Thú Cưng Của Quý Vị Xét Nghiệm Dương Tính với Vi-rút Gây Ra COVID-19

Cập nhật ngày 11 tháng 6 năm 2020
Những điều quý vị cần biết
  • Nếu thú cưng của quý vị xét nghiệm dương tính với vi-rút gây ra COVID-19, hãy cách ly thú cưng khỏi mọi người và các thú cưng khác.
  • Đừng lau hoặc tắm cho thú cưng bằng chất khử trùng hóa học, cồn, hydro peroxide hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác không được phê chuẩn để sử dụng cho động vật.
  • Chỉ có một số ít thú cưng đã được xác nhận nhiễm vi-rút gây ra COVID-19. Một số thú cưng không có bất kỳ dấu hiệu bị bệnh nào, nhưng tất cả những thú cưng bị bệnh đều chỉ bị bệnh nhẹ và có thể được chăm sóc ở nhà. Chưa có thú cưng nào bị chết do nhiễm bệnh.
  • Nếu bạn cho rằng thú cưng của mình đã nhiễm COVID-19, hãy gọi trước cho bác sĩ thú y để thảo luận về những việc bạn nên làm.
  • Thú cưng đã xác nhận nhiễm vi-rút gây ra COVID-19 nên được cách ly tại nhà cho đến khi bác sĩ thú y hoặc viên chức y tế công cộng xác định rằng chúng có thể ở gần người và thú cưng khác.

Chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về cách thức vi-rút gây ra COVID-19 có thể gây bệnh cho động vật.  Một số ít thú cưng (mèo và chó) đã được xác nhận nhiễm vi-rút gây ra COVID-19, chủ yếu là sau khi tiếp xúc gần với người mắc COVID-19. Một số thú cưng không có bất kỳ dấu hiệu bị bệnh nào, nhưng tất cả những thú cưng bị bệnh đều chỉ bị bệnh nhẹ và có thể được chăm sóc ở nhà. Chưa có thú cưng nào bị chết vì mắc bệnh. Có các xét nghiệm COVID-19 ở động vật cho hầu hết các loại thú cưng, nhưng chỉ khuyến cáo xét nghiệm cho động vật có các triệu chứng COVID-19 và đã tiếp xúc với người mắc COVID-19.

Dựa trên thông tin hạn chế hiện có, nguy cơ thú cưng lây lan COVID-19 cho người được coi là thấp trong thời điểm hiện tại. Không có lý do gì để từ bỏ thú cưng đã được xác nhận dương tính với vi-rút gây ra COVID-19.

Nếu quý vị bị nhiễm COVID-19, đừng tự mang thú cưng đến phòng khám thú y.  Hãy gọi cho bác sĩ thú y trước và nói với họ rằng quý vị đã nhiễm COVID-19. Một số bác sĩ thú y có thể cung cấp tư vấn điều trị từ xa hoặc cách khác để khám thú cưng mắc bệnh.  Bác sĩ thú y có thể khám cho thú cưng của quý vị và quyết định các bước thích hợp để chăm sóc cho thú cưng.

Nếu thú cưng của quý vị được xét nghiệm COVID-19 và đã xác nhận nhiễm bệnh

Tùy thuộc vào mức độ bệnh của thú cưng, bác sĩ thú y có thể đề nghị cách ly thú cưng của quý vị tại nhà, thay vì ở lại bệnh viện.  Một số thú cưng không có bất kỳ dấu hiệu bị bệnh nào, nhưng tất cả những thú cưng bị bệnh đều chỉ bị bệnh nhẹ và có thể được chăm sóc ở nhà.

Nếu bác sĩ thú y khuyên nên cách ly tại nhà và quý vị có thể chăm sóc thú cưng tại nhà, hãy làm theo lời khuyên này để bảo vệ bản thân và những người khác.

Việc cần làm nếu thú cưng của quý vị bị bệnh

  • Giữ thú cưng của quý vị ở nhà, trừ khi đi để được chăm sóc y tế
    • Thường xuyên bàn bạc với bác sĩ thú y. Gọi điện trước khi đem thú cưng tới phòng khám thú y. Hãy chắc chắn rằng quý vị thông báo cho bác sĩ thú y nếu thú cưng bị khó thở, hoặc nếu quý vị cho rằng đó là trường hợp cấp cứu.
    • Mặc dù hầu hết thú cưng dường như chỉ có các triệu chứng nhẹ hoặc không có triệu chứng, nhưng chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về cách thức thú cưng bị ảnh hưởng bởi vi-rút. Ngay cả khi thú cưng của quý vị có vẻ đã đỡ bệnh, hãy tránh các hoạt động sau cho đến khi bác sĩ thú y xác định rằng hoạt động đó an toàn hoặc thú cưng của quý vị đã đáp ứng các tiêu chí để kết thúc cách ly:
      • Đến bệnh viện thú y mà không gọi điện trước cho bác sĩ thú y
      • Đến cơ sở y tế dành cho người hoặc trường học
      • Đến công viên (bao gồm công viên dành cho chó), siêu thị hoặc các cuộc tụ họp khác như lễ hội
      • Đến dịch vụ chải chuốt thú cưng, bao gồm các salon chăm sóc lưu động
      • Đến cơ sở chăm sóc thú cưng trong ngày hoặc cơ sở trông giữ
      • Các chuyến đi ra ngoài khác như ngày vui chơi, đi bộ đường dài hoặc đến thăm các gia đình khác, có hoặc không có vật nuôi
      • Sử dụng người chuyên dắt chó đi dạo hoặc người trông nom thú cưng sống bên ngoài gia đình quý vị

Tách riêng thú cưng khỏi những người khác và thú cưng khác trong gia đình

  • Tránh tiếp xúc với thú cưng càng nhiều càng tốt, bao gồm việc vuốt ve, ôm ấp, hôn hoặc liếm, chia sẻ thức ăn hoặc ngủ chung giường.
  • Nếu có thể, hãy cho thú cưng dùng hộp đựng chất thải riêng hoặc khu vực phòng vệ sinh riêng với các thú cưng khác.

ĐỐI VỚI CHÓ: Nếu quý vị có sân riêng nơi có thể cho chó đi vệ sinh thì đừng đưa chó đi dạo. Nếu quý vị buộc phải đưa chó đi dạo, thì chỉ áp dụng với lúc cho đi vệ sinh, hãy đi ở khu vực gần nhà và giữ thú cưng của quý vị cách xa người khác và thú cưng khác tối thiểu 6 feet. Đừng để người khác chạm vào hoặc chơi đùa với con chó của quý vị.

ĐỐI VỚI MÈO: Mèo phải được giữ ở trong nhà. Không được để mèo đã xét nghiệm dương tính với vi-rút gây ra COVID-19 đi lang thang bên ngoài.

LÀM VỆ SINH: Không có bằng chứng cho thấy chất thải từ thú cưng bị nhiễm bệnh cần thêm bất kỳ biện pháp khử trùng nào. Đeo găng tay khi dọn dẹp vệ sinh cho thú cưng, đặt phân hoặc chất thải từ hộp chứa vào túi niêm kín trước khi vứt bỏ. Luôn rửa tay bằng xà phòng và nước ngay sau khi dọn dẹp vệ sinh cho thú cưng của quý vị.

  • Cung cấp chỗ ngủ, bát hoặc hộp đựng đồ ăn, đồ dùng và đồ chơi tách biệt với vật dùng của người hoặc động vật khác trong gia đình.
    • Khử trùng bát, đồ chơi và các vật dụng chăm sóc động vật khác bằng chất khử trùng đã đăng ký với EPAexternal icon, sau đó rửa kỹ bằng nước sạch.
    • Các đồ vật mềm như khăn, chăn và đồ trải giường có thể được giặt một cách an toàn và tái sử dụng. Đồ dơ đã có tiếp xúc với vật nuôi bị bệnh có thể được giặt cùng với những đồ khác.

Theo dõi các triệu chứng của thú cưng

Điều quan trọng là phải theo dõi các triệu chứng của thú cưng trong thời gian cách ly tại nhà. Nếu quý vị cho rằng thú cưng của mình có các triệu chứng mới hoặc trở bệnh nặng hơn, hãy gọi bác sĩ thú y.

Thú cưng nhiễm COVID-19 có thể có các triệu chứng sau:

  • Sốt
  • Ho
  • Khó thở hoặc hụt hơi
  • Lờ đờ (lười biếng hoặc chậm chạm khác thường)
  • Hắt hơi
  • Chảy nước mũi
  • Ghèn mắt
  • Nôn ói
  • Tiêu chảy

Hãy làm theo tất cả các hướng dẫn chăm sóc của bác sĩ thú y.  Bác sĩ thú y có thể yêu cầu quý vị ghi lại các triệu chứng của thú cưng.

Nếu thú cưng của quý vị tiến triển các triệu chứng mới hoặc có vẻ trở bệnh nặng hơn, bao gồm khó thở, quý vị nên gọi cho bác sĩ thú y ngay lập tức.  Bác sĩ thú y có thể tư vấn qua điện thoại hoặc có thể yêu cầu quý vị mang thú cưng đến phòng khám của bác sĩ hoặc đến một phòng khám khác có thể chăm sóc tốt hơn cho thú cưng của quý vị.

Bảo vệ bản thân khi chăm sóc thú cưng bị bệnh

  • Làm theo các biện pháp phòng ngừa được khuyến cáo tương tự như với người chăm sóc cho người nhiễm bệnh tại nhà.
  • Nếu quý vị có nguy cơ cao bị bệnh nặng do COVID-19, hãy để một thành viên khác trong gia đình chăm sóc thú cưng, nếu có thể.
  • Mọi người nên đeo khẩu trang vải và găng tay khi ở cùng phòng hoặc cùng khu vực với thú cưng bị bệnh.
    • Động vật không nên đeo khẩu trang hoặc khẩu trang vải. Đừng cố gắng đeo khẩu trang vải cho thú cưng.
  • Sử dụng găng tay khi dọn rửa chén đĩa, đồ chơi hoặc giường ngủ của thú cưng và khi nhặt phân. Vứt bỏ găng tay và đặt chất thải hoặc chất thải từ hộp chứa vào túi niêm kín trước khi vứt vào thùng rác được lót bằng túi đựng rác. Luôn rửa tay bằng xà phòng và nước ngay sau khi dọn dẹp vệ sinh cho thú cưng của quý vị.
  • Rửa tay thường xuyên suốt cả ngày.
    • Rửa tay: Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây mỗi lần; Hãy chắc chắn rằng tất cả mọi người trong nhà đều làm như vậy, nhất là sau khi chạm vào thú cưng bị bệnh hoặc dọn vệ sinh chén đĩa, đồ chơi hoặc giường ngủ của thú cưng.
    • Dung dịch sát trùng tay: Nếu không có sẵn xà phòng và nước, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay có chứa ít nhất 60% cồn.  Xoa dung dịch đều ra toàn bộ bàn tay và chà hai tay vào nhau cho đến khi khô.
    • Tránh chạm tay vào mắt, mũi và miệng khi chưa rửa tay.
  • Làm sạch, sau đó khử trùng:
    • Làm theo các khuyến cáo về làm sạch và khử trùng tại trang web của CDC về Làm Sạch và Khử Trùng Nhà Cửa
    • Đừng lau hoặc tắm cho thú cưng bằng chất khử trùng hóa học, cồn, hydro peroxide hoặc các sản phẩm khác không nhằm để hoặc được phê chuẩn để sử dụng cho động vật. Không có bằng chứng cho thấy vi-rút, bao gồm vi-rút gây ra COVID-19, có thể lây cho người hoặc động vật khác từ da hoặc lông của thú cưng.  Sử dụng chất khử trùng hóa học cho thú cưng có thể làm cho chúng bị bệnh nặng hoặc bị chết.

Khi nào thì an toàn để thú cưng ở gần người khác: kết thúc cách ly tại nhà

Làm theo lời khuyên của bác sĩ thú y về việc khi nào thì an toàn để thú cưng của quý vị ở gần mọi người và động vật khác. Một số thú cưng có thể cần được làm xét nghiệm theo dõi để xem liệu chúng có còn dương tính với vi-rút gây ra COVID-19 hay không. Có thể kết thúc theo dõi, cách ly và hạn chế đi lại với thú cưng bị dương tính nếu:

  • Động vật đó không bộc lộ các triệu chứng lâm sàng phù hợp với việc nhiễm SARS-CoV-2 trong ít nhất 72 giờ mà không có sự kiểm soát y tế;

một trong các điều kiện sau:

  • Đã ít nhất 14 ngày trôi qua kể từ lần cuối có kết quả xét nghiệm dương tính từ một phòng thí nghiệm sử dụng xét nghiệm chẩn đoán SARS-CoV-2 RT-PCR đã được kiểm chứng;

HOẶC

  • Tất cả các loại mẫu xét nghiệm thu thập được khi tái khám đều cho kết quả âm tính bởi xét nghiệm chẩn đoán SARS-CoV-2 RT PCR đã được kiểm chứng.
Lần cuối kiểm tra trang này: ngày 11 tháng 6 năm 2020