Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Nếu quý vị có thú cưng

Cập nhật ngày 28 tháng 6 năm 2020
Những điều quý vị cần biết
  • Một số lượng nhỏ thú cưng trên toàn thế giới, bao gồm cả mèo và chó, đã được báo cáoexternal icon bị nhiễm vi-rút gây COVID-19 mà trong hầu hết các trường hợp là do tiếp xúc gần gũi với người mắc COVID-19.
  • Dựa trên thông tin có giới hạn có sẵn cho đến nay, nguy cơ động vật lây lan COVID-19 cho người được coi là thấp.
  • Có vẻ chủng vi-rút gây bệnh COVID-19 có thể lây lan từ người sang động vật trong một số trường hợp.
  • Hãy đối xử với thú cưng như cách quý vị sẽ làm với những thành viên khác trong gia đình, nghĩa là không để thú cưng tiếp xúc với người bên ngoài nhà mình.
  • Nếu có người trong gia đình bị bệnh, hãy cách ly người đó với những thành viên còn lại, bao gồm cả thú cưng.
  • Đây là tình huống diễn tiến nhanh và thông tin sẽ được cập nhập ngay khi có sẵn.
biểu tương thông tin trong vòng tròn
Để biết thêm thông tin về COVID và Động Vật

Vi-rút corona là một dòng vi-rút lớn. Một số vi-rút corona gây bệnh giống cảm lạnh cho con người, trong khi một số khác gây bệnh cho một số loại động vật nhất định, chẳng hạn như gia súc, lạc đà hoặc dơi. Một số vi-rút corona, ví dụ như vi-rút corona chó và mèo, chỉ gây bệnh ở động vật và không gây bệnh ở người.

Nguy cơ con người lây lan vi-rút gây bệnh COVID-19 sang thú cưng

Chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về chủng vi-rút gây bệnh COVID-19, nhưng có vẻ chủng vi-rút này có thể lây lan từ người sang động vật trong một số trường hợp. Một số lượng nhỏ thú cưng trên toàn thế giới, bao gồm cả mèo và chó, đã được báo cáoexternal icon bị nhiễm vi-rút gây COVID-19 mà trong hầu hết các trường hợp là do tiếp xúc gần gũi với người mắc COVID-19.

Thú cưng nhiễm bệnh có thể bị bệnh hoặc không biểu hiện bất kỳ triệu chứng nào. Trong số những thú cưng bị bệnh, hầu hết chỉ bị ốm nhẹ và đã hoàn toàn bình phục.

Quý vị cần làm gì khi đang có nuôi thú cưng

Người đàn ông dắt chó đi dạo sải bước trên vỉa hè đường phố cùng chú chó được xích dây

Cho đến khi chúng tôi tìm hiểu thêm về việc vi-rút này ảnh hưởng như thế nào đến động vật, hãy đối xử với thú cưng như các thành viên khác trong gia đình của con người để bảo vệ chúng khỏi nguy cơ bị nhiễm trùng.

Do có nguy cơ nhỏ là những người mắc COVID-19 có thể lây lan vi-rút sang động vật, CDC khuyến nghị chủ thú cưng hạn chế cho thú cưng tương tác với những người bên ngoài nhà mình.

  • Giữ mèo quanh quẩn trong nhà khi có thể và không để chúng tự do đi ra ngoài.
  • Dắt chó bằng dây buộc và cách người khác ít nhất 6 feet (2 mét).
  • Tránh những nơi công cộng có nhiều người tụ tập.
  • Đừng đeo khẩu trang cho thú cưng. Đeo khẩu trang có thể gây hại cho thú cưng.

Chưa có bằng chứng cho thấy vi-rút có thể lây lan sang người từ da, lông hoặc tóc của thú cưng. Đừng lau hoặc tắm cho thú cưng bằng chất khử trùng hóa học, cồn, hydro peroxide hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác không được phê chuẩn để sử dụng cho động vật.

Trao đổi với bác sĩ thú y nếu thú cưng của quý vị bị bệnh hoặc nếu quý vị có bất kỳ lo ngại nào về sức khỏe của thú cưng.external iconexternal iconexternal icon

question icon
Quý vị có câu hỏi nào về việc bảo đảm an toàn cho thú cưng của mình?

Bảo vệ thú cưng nếu quý vị mắc bệnh

Nếu quý vị mắc bệnh COVID-19 (nghi ngờ hoặc được xác nhận bằng xét nghiệm), quý vị nên hạn chế tiếp xúc với thú cưng và các động vật khác, giống như quý vị thực hiện với mọi người. Cho đến khi chúng tôi biết thêm về vi-rút này, những người mắc bệnh COVID-19 nên tránh tiếp xúc với thú cưng và các động vật khác.

  • Khi có thể, hãy để một thành viên khác trong gia đình chăm sóc động vật của quý vị trong khi quý vị bị bệnh.
  • Tránh tiếp xúc với thú cưng, kể cả việc vuốt ve, ôm ấp, để thú cưng hôn hoặc liếm, chia sẻ đồ ăn và nằm chung giường với chúng.
  • Nếu phải chăm sóc thú cưng hoặc ở gần động vật khi đang bị bệnh, quý vị nên đeo khẩu trang vải, rửa tay trước và sau khi tiếp xúc với chúng.
hình ảnh một người hỏi ý kiến bác sĩ thú y qua điện thoại di động

Nếu quý vị mắc bệnh COVID-19 và thú cưng của quý vị mắc bệnh, quý vị không tự mình mang thú cưng đến phòng khám thú y. Hãy gọi điện cho bác sĩ thú y của quý vị và báo họ quý vị hiện đang mắc COVID-19. Một số bác sĩ thú y có thể cung cấp tư vấn điều trị từ xa hoặc cách khác để khám thú cưng mắc bệnh. Bác sĩ thú y của quý vị có thể khám thú cưng của quý vị và xác định các bước tiếp theo để chăm sóc và điều trị cho thú cưng của quý vị.

Để biết thêm thông tin, hãy xem mục: Quý vị cần làm gì nếu bị nhiễm bệnh.

Giữ gìn sức khỏe khi sống cùng động vật

Tại Hoa Kỳ, không có bằng chứng nào cho thấy động vật đang đóng vai trò quan trọng đối với việc lây lan COVID-19.  Dựa trên thông tin có giới hạn có sẵn cho đến nay, nguy cơ động vật lây lan COVID-19 cho người được coi là thấp. Tuy nhiên do tất cả động vật đều có thể mang mầm bệnh gây bệnh cho con người. Vì vậy tốt hơn hết là chúng ta thực hiện các thói quen lành mạnh khi sống cùng thú cưng và các loài động vật khác.

  • Rửa tay sau khi tiếp xúc với động vật, đồ ăn, chất thải hoặc vật tư cung cấp của chúng.
  • Giữ vệ sinh thú cưng tốt, dọn dẹp sạch sẽ, đúng cách cho chúng.
  • Hãy trao đổi với bác sĩ thú y nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào về tình trạng sức khỏe thú cưng của quý vị.
  • Lưu ý rằng trẻ em từ 5 tuổi trở xuống, những người có hệ miễn dịch suy yếu và người lớn tuổi có nhiều khả năng mắc bệnh do vi trùng có thể có trên một số động vật.

Để biết thêm thông tin, truy cập trang web  COVID-19 và Động Vật của CDC và trang web Thú Cưng Khỏe Mạnh, Con Người Mạnh Khỏe.

Hướng dẫn và khuyến nghị

Lần cuối kiểm tra trang này: ngày 28 tháng 6 năm 2020