Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm
Để bảo vệ tối đa khỏi biến thể Delta và ngăn chặn khả năng lây lan biến thể này sang người khác, vui lòng hãy tiêm chủng càng sớm càng tốt và đeo khẩu trang ở trong nhà tại nơi công cộng nếu quý vị đang ở khu vực có mức độ lây truyền đáng kể hoặc cao.
BẢN CẬP NHẬT
Với bằng chứng mới về biến thể B.1.617.2 (Delta), CDC đã cập nhật hướng dẫn dành cho những người được tiêm chủng đầy đủ. CDC khuyến nghị tất cả giáo viên, nhân viên, học sinh và khách đến trường K-12 nên đeo khẩu trang bất kể tình trạng tiêm chủng của họ như thế nào. Học sinh sẽ trở lại học toàn thời gian trên lớp vào mùa thu và nên áp dụng các chiến lược phòng ngừa theo lớp tại trường.

Các bước truy dấu tiếp xúc - Đồ họa thông tin

Các bước truy dấu tiếp xúc - Đồ họa thông tin
Cập nhật ngày 26 tháng 2 năm 2021
In
đồ họa hình ảnh truy dấu tiếp xúc - nội dung có thể được xem bên dưới trên trang này.

Truy dấu tiếp xúc: Thực hiện trách nhiệm của quý vị để giữ cho gia đình, bạn bè và cộng đồng an toàn.

Điều quý vị có thể mong chờ xuất hiện khi truy dấu tiếp xúc nếu quý vị được chẩn đoán mắc COVID-19.

Nếu quý vị được chẩn đoán mắc COVID-19, nhân viên y tế công cộng sẽ gọi điện để kiểm tra tình hình sức khỏe của quý vị.

Họ sẽ hỏi về người quý vị đã tiếp xúc và nơi quý vị đã ở trong khi bị bệnh và có thể đã lây lan COVID-19 cho người khác.

Bất kỳ thông tin nào quý vị chia sẻ với nhân viên y tế công cộng đều được giữ BẢO MẬT. Điều này có nghĩa là thông tin y tế và thông tin cá nhân của quý vị sẽ được giữ riêng tư.

Quý vị cũng có thể được đề nghị ở tại nhà và tự cách ly, nếu quý vị chưa làm như vậy.

Tự cách ly có nghĩa là ở tại nhà trong một phòng riêng, cách xa người khác và thú cưng và dùng nhà vệ sinh riêng, nếu có thể.

Tự cách ly giúp làm chậm tốc độ lây lan COVID-19 và giữ an toàn cho gia đình, bạn bè và cộng đồng của quý vị.

Nếu quý vị cần hỗ trợ hoặc trợ giúp trong giai đoạn tự cách ly, sở y tế hoặc các tổ chức cộng đồng của quý vị có thể cung cấp hỗ trợ.

Tiếp tục theo dõi sức khỏe của quý vị. Nếu các triệu chứng của quý vị tồi tệ hơn hoặc trở nên trầm trọng, quý vị nên được chăm sóc y tế. Các triệu chứng nghiêm trọng bao gồm khó thở, đau dai dẳng hoặc tức ngực, lú lẫn, không thể thức dậy hoặc tỉnh táo, da, môi hoặc móng tay nhợt nhạt, tái hoặc xanh, tùy thuộc vào màu da.

Truy dấu tiếp xúc: những điều sẽ xảy ra nếu quý vị có thể bị phơi nhiễm với người mắc COVID-19

Nếu quý vị từng tiếp xúc gần với người nhiễm COVID-19, một nhân viên y tế công cộng có thể liên hệ với quý vị để thông báo là quý vị đã phơi nhiễm với COVID-19.

Quý vị nên ở tại nhà và tự cách ly 14 ngày, bắt đầu từ ngày cuối cùng quý vị có thể đã bị phơi nhiễm với COVID-19.

Tự cách ly có nghĩa là ở tại nhà, theo dõi sức khỏe của quý vị và cách ly giao tiếp xã hội (ít nhất 6 feet) với người khác trong toàn bộ thời gian đó.

Cách tốt nhất để bảo vệ bản thân và người khác là ở nhà trong 14 ngày nếu quý vị cho rằng mình đã tiếp xúc với người mắc COVID-19. Kiểm tra trang mạng của sở y tế địa phương để biết thông tin về các lựa chọn trong khu vực của quý vị để có thể rút ngắn thời hạn cách ly này.

Bất kỳ thông tin nào quý vị chia sẻ với nhân viên y tế công cộng đều được giữ BẢO MẬT. Điều này có nghĩa là thông tin y tế và thông tin cá nhân của quý vị sẽ được giữ riêng tư.

Nếu quý vị cần hỗ trợ hoặc trợ giúp về việc tự cách ly, sở y tế hoặc các tổ chức tại cộng đồng của quý vị có thể hỗ trợ.

Nhân viên y tế công cộng có thể cung cấp thông tin về xét nghiệm COVID-19 tại khu vực của quý vị.

Quý vị nên đo thân nhiệt hai lần mỗi ngày, theo dõi tình trạng sốt và các triệu chứng khác của COVID-19 và thông báo với sở y tế nếu quý vị thấy bộc lộ các triệu chứng.

Nếu bị ốm trong khoảng thời gian 14 ngày tự cách ly, quý vị nên thông báo với sở y tế và tìm kiếm chăm sóc y tế nếu triệu chứng của quý vị trầm trọng hơn hoặc trở nên nghiêm trọng. Các dấu hiệu cảnh báo cấp cứu bao gồm khó thở, đau dai dẳng hoặc tức ngực, lú lẫn, không thể thức dậy hoặc tỉnh táo, da, môi hoặc móng tay nhợt nhạt, tái hoặc xanh, tùy thuộc vào màu da.

Tất cả chúng ta có thể hợp sức để giúp làm chậm sự lây lan của COVID-19.

Thực hiện nghĩa vụ của mình để giữ an toàn cho gia đình, cộng đồng của quý vị: Đáp ứng lời kêu gọi giảm tốc độ lây lan bệnh dịch.