Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Dành cho cha mẹ: Hội chứng viêm đa hệ thống ở trẻ em (MIS-C) liên quan đến COVID-19

Cập nhật ngày 20 tháng 5 năm 2020
Những gì chúng tôi biết về MIS-C

Hội chứng viêm đa hệ thống ở trẻ em (MIS-C) là tình trạng các bộ phận cơ thể khác nhau có thể bị viêm, bao gồm tim, phổi, thận, não, da, mắt hoặc các cơ quan tiêu hóa. Chúng tôi chưa biết nguyên nhân gây ra MIS-C. Tuy nhiên, chúng tôi biết rằng nhiều trẻ em bị MIS-C có vi-rút gây ra COVID-19, hoặc đã từng ở gần ai đó nhiễm COVID-19. MIS-C có thể nghiêm trọng, thậm chí gây tử vong, nhưng hầu hết trẻ em được chẩn đoán mắc bệnh này đã khá hơn khi được chăm sóc y tế.

Những việc cần làm nếu quý vị nghĩ con mình mắc bệnh MIS-C

Liên hệ với bác sĩ, y tá hoặc phòng khám của con quý vị ngay lập tức nếu con quý vị đang thể hiện các triệu chứng của MIS-C:

  • Sốt
  • Đau bụng
  • Nôn ói
  • Tiêu chảy
  • Đau cổ
  • Phát ban
  • Mắt đỏ ngầu
  • Cảm thấy rất mệt mỏi

Hãy lưu ý rằng không phải tất cả trẻ em sẽ có tất cả các triệu chứng giống nhau.

Tìm kiếm dịch vụ chăm sóc khẩn cấp ngay lập tức nếu con quý vị thể hiện bất kỳ dấu hiệu cảnh báo khẩn cấp nào của MIS-C hoặc các dấu hiệu đáng lo ngại khác:

  • Khó thở
  • Đau hoặc tức ngực mà không hết
  • Trạng thái lẫn lộn mới
  • Không thể thức dậy hay duy trì sự tỉnh táo
  • Môi hoặc mặt xanh tái
  • Đau bụng nghiêm trọng

Các bác sĩ sẽ chăm sóc con quý vị như thế nào?

Các bác sĩ có thể làm một số xét nghiệm để tìm viêm hoặc các dấu hiệu bệnh khác. Những xét nghiệm này có thể bao gồm:

  • Xét nghiệm máu
  • Chụp X quang ngực
  • Siêu âm tim (điện tâm đồ)
  • Siêu âm bụng

Các bác sĩ có thể cung cấp chăm sóc hỗ trợ cho các triệu chứng (thuốc và/hoặc chất lỏng để giúp cho con bạn cảm thấy đỡ hơn) và có thể sử dụng các loại thuốc khác nhau để điều trị viêm. Hầu hết trẻ em mắc bệnh MIS-C cần được điều trị trong bệnh viện. Một số sẽ cần được điều trị trong phòng chăm sóc đặc biệt dành cho trẻ em (ICU).

Cha mẹ hoặc người chăm sóc, những người có mối lo về sức khỏe của con mình, bao gồm những lo ngại về COVID-19  hoặc MIS-C,  nên gọi bác sĩ nhi khoa hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác ngay lập tức. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể làm theo các khuyến nghị của CDC để giữ an toàn cho trẻ em và cha mẹ hoặc người chăm sóc của chúng nếu cần khám trực tiếp.

Những gì chúng tôi không biết về MIS-C

CDC vẫn đang tìm hiểu về MIS-C và bệnh này ảnh hưởng đến trẻ em như thế nào, vì vậy chúng tôi không biết tại sao một số trẻ em bị MIS-C và những người khác thì không. Chúng tôi cũng không biết liệu trẻ em có bệnh nào đó sẽ có nhiều khả năng mắc bệnh MIS-C hay không. Đây là một trong số rất nhiều câu hỏi mà CDC đang cố gắng tìm hiểu.

Tất cả các khuyến nghị của CDC đều dựa trên dữ liệu và khoa học tốt nhất có sẵn tại thời điểm đó và chúng tôi sẽ cập nhật các khuyến nghị khi chúng tôi có thêm thông tin.

Cách bảo vệ con quý vị tránh khỏi COVID-19

Dựa trên những gì chúng ta hiện đang biết về MIS-C, cách tốt nhất quý vị có thể bảo vệ con mình là thực hiện các hành động hàng ngày để phòng ngừa cho con quý vị và toàn bộ gia đình khỏi bị nhiễm vi-rút gây ra COVID-19.

Trang được kiểm soát lần cuối: Ngày 20 tháng 5 năm 2020