Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Danh Sách Các Việc Cần Làm Cho Hộ Gia Đình

Danh Sách Các Việc Cần Làm Cho Hộ Gia Đình

Chuẩn bị cho hộ gia đình của quý vị sẵn sàng ứng phó với COVID-19. Là một gia đình, quý vị có thể lập kế hoạch và đưa ra quyết định ngay bây giờ để bảo vệ bản thân và gia đình.

biểu tượng dấu chữ thập trên máy tính xách tay
Duy trì cập nhật thông tin và giữ liên lạc
  • Nhận thông tin cập nhật về hoạt động ứng phó với COVID-19 tại địa phương từ nhân viên y tế công cộng.
  • Lập một danh sách các tổ chức địa phương mà bản thân và gia đình của quý vị có thể liên hệ trong trường hợp cần tiếp cận thông tin, dịch vụ y tế, biện pháp hỗ trợ và nguồn lực hiện có.
  • Lập một danh sách liên hệ khẩn cấp bao gồm gia đình, bạn bè, hàng xóm, tài xế dịch vụ đi chung xe, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, giáo viên, công sở, sở y tế công cộng địa phương và các nguồn lực cộng đồng khác.
biểu tượng phòng khám kèm dấu chữ thập 
Chuẩn bị ứng phó cho bệnh có thể xảy ra
  • Lưu ý đến những người trong gia đình có thể có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng.
  • Chọn một căn phòng trong nhà dùng để cách ly các thành viên mắc bệnh khỏi những thành viên khác trong gia đình.
biểu tượng đám đông
Những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng
biểu tượng rửa tay
Thực hiện các hành động phòng ngừa hàng ngày
  • Rửa tay thường xuyên.
  • Tránh chạm tay vào mắt, mũi và miệng khi chưa rửa tay.
  • Giữ khoảng cách ít nhất 6 feet (khoảng 2 chiều dài cánh tay) với người khác.
  • Ở nhà khi quý vị bị bệnh.
  • Che miệng bằng khăn giấy khi ho hoặc hắt hơi, sau đó ném khăn giấy vào thùng rác.
  • Làm sạch và khử trùng các đồ vật và bề mặt thường chạm vào.
  • Đeo khẩu trang khi quý vị ra nơi công cộng.
    • Không nên đeo khẩu trang cho trẻ em dưới 2 tuổi, bất cứ ai bị khó thở, hoặc bất tỉnh, mất khả năng hoặc không thể tự tháo khẩu trang mà không có sự trợ giúp.
  • Xem thêm về cách bảo vệ bản thân

Nếu bị sốt, ho hoặc có các triệu chứng khác, có thể quý vị đã mắc COVID-19. Hầu hết mọi người mắc bệnh nhẹ và có thể phục hồi tại nhà. Nếu quý vị cho rằng quý vị có thể đã bị phơi nhiễm với COVID-19, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

  • Theo dõi các triệu chứng của quý vị.
  • Nếu quý vị có dấu hiệu cảnh báo cấp cứu (bao gồm khó thở), hãy tìm dịch vụ chăm sóc y tế cấp cứu ngay lập tức.
biểu tượng hình mặt bên đầu người đang ho
Nếu gia đình quý vị có người mắc bệnh
biểu tượng người dùng
Các thế hệ trong gia đình
  • Những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng: thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung. Đảm bảo rằng quý vị có thể tiếp cận thuốc và các đồ tiếp liệu y tế trong vài tuần trong trường hợp quý vị cần phải ở nhà. Ở nhà nếu có thể.
  • Trẻ em: Làm thế nào để giữ cho trẻ khỏe mạnh. Thông báo cho trường học hoặc nhà giữ trẻ ban ngày nếu con quý vị mắc bệnh COVID-19.
  • Chăm sóc sức khỏe cảm xúc của những người trong gia đình, bao gồm cả chính quý vị.
biểu tượng hình chú chó
Thú cưng trong nhà
  • Đối xử với thú cưng như những người khác trong gia đình - không để thú cưng tương tác với những người bên ngoài nhà.
Cập nhật lần cuối ngày 13 tháng 6 năm 2020