Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Tham Dự Sự Kiện Thể Thao

Tham Dự Sự Kiện Thể Thao
Cập nhật ngày 9 tháng 9 năm 2020

Khi một số cộng đồng tại Hoa Kỳ bắt tái khởi động các sự kiện thể thao, CDC đưa ra những lưu ý về cách người tham dự sự kiện thể thao có thể làm chậm sự lây lan của COVID-19. Những lưu ý này nhằm bổ sung - mà không thay thế - bất kỳ luật, quy tắc và quy định về sức khỏe và an toàn của tiểu bang, bộ lạc, địa phương hoặc lãnh thổ nào mà ngưởi dân phải tuân thủ.

Khán giả tại các sự kiện thể thao nên xem xét số ca nhiễm COVID-19 ở cả nơi họ sinh sống và nơi diễn ra sự kiện thể thao trước khi quyết định tham dự. Mức độ lây truyền COVID-19 trong cộng đồng càng cao tỷ lệ thuận với nguy cơ lây truyền COVID-19 tại các sự kiện thể thao.

CDC đã không đưa ra khuyến nghị về giới hạn cụ thể đối với số lượng người để đảm bảo an toàn khi tham dự một sự kiện thể thao. Những người dự định đến một sự kiện thể thao nên liên hệ với chương trình thể thao để tìm hiểu xem liệu việc sắp xếp chỗ ngồi và khâu hậu cần cho sự kiện có cho phép mọi người cách nhau tối thiểu 6 feet không và số người tham dự tối đa mà chương trình có thể cho phép.

Nói chung, số người có thể tham dự sẽ cho phép các nhóm từ các hộ gia đình khác nhau có thể cách nhau tối thiểu 6 feet. Thay vì tập trung vào việc đưa ra số người lý tưởng, chương trình nên nhấn mạnh vào khả năng có thể giảm thiểu và hạn chế tiếp xúc giữa mọi người. Nếu các biện pháp an toàn do chương trình thể thao thực hiện không cho phép mọi người cách nhau ít nhất 6 feet, những người tham dự sự kiện thể thao nên xem xét những cách thay thế để tham gia sự kiện thể thao. Trước khi tham dự một sự kiện thể thao, những người có kế hoạch tiếp tục tham dự nên tìm hiểu thêm về các rủi ro liên quan khi quyết định ra ngoài.

Các nguyên tắc hướng dẫn

Gia đình ngồi trên xe giơ tay lên trời, mỉm cười và cười hả hê và cậu bé đang cầm một quả bóng đá.

Cân nhắc xem thể thao ở nhà thay vì tham dự các sự kiện thể thao trực tiếp

Người tham dự sự kiện thể thao có thể thực hiện hành động để giúp giảm nguy cơ phơi nhiễm COVID-19 và làm giảm sự lây lan khi tham dự sự kiện thể thao.

Tương tác với càng nhiều người, tiếp xúc càng gần, thời gian càng lâu và càng thường xuyên, đồng thời tiếp xúc với bề mặt hay chạm vào càng nhiều thì nguy cơ lây lan COVID-19 càng cao. Các sự kiện trong nhà tiềm ẩn nguy cơ cao hơn các sự kiện ngoài trời.

Tham dự càng nhiều sự kiện thể thao thì nguy cơ lây lan COVID-19 càng lớn. Nguy cơ mắc COVID-19 có thể khác nhau, tùy thuộc vào loại sự kiện thể thao, người tham dự hoặc cách họ tham gia vào sự kiện thể thao, cũng như số ca nhiễm  COVID-19 tại nơi họ sinh sống và diễn ra sự kiện thể thao. Nguy cơ mắc COVID-19 ở đối tượng khán giả tại nơi diễn ra các sự kiện thể thao gia tăng như sau:

Nguy cơ thấp nhất

Xem sự kiện thể thao trên truyền hình hoặc trực tuyến tại nhà với các thành viên trong nhà của quý vị

Nguy cơ cao hơn

Tổ chức tiệc mà bữa ăn phục vụ để trên cốp sau của xe hoặc tham dự một sự kiện thể thao trong cộng đồng địa phương của quý vị khi

  • Sự kiện, bao gồm cả tổ chức tiệc phục vụ bữa ăn trên cốp sau xe, được tổ chức ngoài trời
  • Tất cả người tham dự đeo khẩu trang
  • Không khuyến khích người tham dự la hét, reo hò hoặc ca hát
  • Tất cả người tham dự duy trì khoảng cách tối thiểu sáu feet với người không sống cùng với họ
  • Những người tham dự sự kiện thể thao cộng đồng đến từ khu vực địa phương và giới hạn trong gia đình và bạn bè của các vận động viên
  • Người tham dự không chia sẻ đồ ăn, thức uống hoặc vật dụng cá nhân (ví dụ: các đồ vật tạo âm thanh) với những người không sống cùng họ
  • Chương trình thể thao có một số chiến lược giảm thiểu (ví dụ: chặn ghế ngồi hoặc hàng ghế, dấu hiệu dễ nhìn thấy như dấu trên sàn để thực hiện cách ly giao tiếp xã hội, làm sạch và khử trùng) và gửi thông báo để ngăn chặn hoặc giảm sự lây lan của COVID-19
Nguy cơ cao hơn nữa

Tổ chức tiệc phục vụ bữa ăn để trên cốp sau xe hoặc tham dự sự kiện thể thao trong cộng đồng lân cận khi

  • Sự kiện được tổ chức ở không gian trong nhà mở, thông thoáng 
  • Hầu hết người tham dự đều đeo khẩu trang
  • Người tham dự la hét, reo hò và ca hát trong khi đeo khẩu trang
  • Hầu hết người tham dự duy trì khoảng cách tối thiểu sáu feet với người không sống cùng họ
  • Người tham dự đến từ cộng đồng địa phương
  • Người tham dự hạn chế chia sẻ thức ăn và vật dụng cá nhân (ví dụ: các vật dụng tạo âm thanh) với người khác
  • Chương trình thể thao có một số chiến lược giảm thiểu và thông báo để ngăn chặn hoặc giảm sự lây lan của COVID-19
Nguy cơ cao nhất

Di chuyển đến một khu vực địa lý khác để tham dự một sự kiện thể thao hoặc bữa tiệc phục vụ bữa ăn để trên cốp sau xe khi

  • Sự kiện được tổ chức ở không gian kín trong nhà, kém thông thoáng
  • Người tham dự không đeo khẩu trang
  • Người tham dự la hét, reo hò và ca hát mà không đeo khẩu thang
  • Người tham dự không duy trì khoảng cách tối thiểu sáu feet với người họ không sống cùng
  • Người tham dự di chuyển từ bên ngoài khu vực để tham dự sự kiện
  • Người tham dự tự do chia sẻ thức ăn và vật dụng cá nhân của họ (ví dụ: vật dụng tạo âm thanh) với người họ không sống cùng
  • Chương trình thể thao không có sửa đổi hoặc thông báo nhằm ngăn chặn hoặc giảm thiểu sự lây lan của COVID-19

Trước khi diễn ra sự kiện thể thao

  • Hãy ở nhà nếu quý vị mắc COVID-19 hoặc có các triệu chứng của COVID-19, nếu quý vị đang đợi kết quả xét nghiệm COVID-19 hoặc có thể đã phơi nhiễm với người mắc COVID-19.
  • Kiểm tra với người tổ chức sự kiện hoặc địa điểm để biết thông tin cập nhật về bất kỳ chiến lược giảm thiểu COVID-19 nào và liệu họ đã thiết lập các bước để ngăn chặn sự lây lan của vi-rút chưa.
  • Ưu tiên tham dự các hoạt động ngoài trời hơn các hoạt động trong nhà và ở trong khu vực địa phương của quý vị càng nhiều càng tốt.
  • Mang theo những đồ dùng giúp quý vị và người khác bảo vệ sức khỏe, ví dụ: khẩu trang (hãy mang dư), dung dịch sát trùng tay có nồng độ tối thiểu 60% cồn, đồ ăn nhẹ và nước uống.
  • Nếu quý vị có nguy cơ cao mắc các bệnh nghiêm trọng, đang mắc bệnh hoặc cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung, hãy xem xét các cách để làm khán giả và người ủng hộ các đội thi đấu thể thao mà không cần phải tham gia buổi tụ tập trực tiếp lớn.
  • Nếu quý vị sống cùng hoặc thường xuyên tiếp xúc với ngườicó nguy cơ cao mắc bệnh nặng do COVID-19, hãy cân nhắc không tham dự các sự kiện thể thao tại những địa điểm không thể duy trì cách ly giao tiếp xã hội và không thể đeo khẩu trang.
  • Thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung nếu tham dự một sự kiện thể thao lớn ở khu vực nông thôn khi cơ sở hạ tầng y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng có thể bị hạn chế nếu dịch bệnh bùng phát.
  • Wear masks and take other steps to protect yourself when using public transportation to travel to and from sporting events.

Tại sự kiện thể thao

Đeo khẩu trang

  • Đeo khẩu trang khi tương tác với người khác để giảm thiểu nguy cơ lây truyền vi-rút.
  • Đeo khẩu trang là biện pháp quan trọng nhất khi khó có thể duy trì cách ly giao tiếp xã hội (ví dụ: khi di chuyển trong đám đông hoặc giữa khán giả).
  • Đeo khẩu trang tại các sự kiện trong nhà và ngoài trời, nơi những người tham dự la hét, reo hò và ca hát ngay cả khi thực hiện cách ly giao tiếp xã hội.
  • Một số người có thể không đeo khẩu trang vì các ly do liên quan đến khuyết tật hoặc tình trạng sức khỏe. Những người này có thể phải đặc biệt thận trọng khi tham dự những sự kiện này.
  • KHÔNG nên đeo khẩu trang cho trẻ em dưới hai tuổi, người bị khó thở hoặc người không thể tự tháo khẩu trang mà không có sự trợ giúp.

Cách ly giao tiếp xã hội và hạn chế tiếp xúc cơ thể 

  • Tránh các sự kiện nhóm, chẳng hạn như trò chơi, thi đấu hoặc các cuộc tụ họp xã hội, mà ở đó không thể duy trì khoảng cách ít nhất 6 feet giữa mọi người.
  • Duy trì khoảng cách ít nhất 6 feet với những người không sống trong cùng nhà với quý vị. Đặc biệt lưu ý đến những khu vực khó giữ khoảng cách này, chẳng hạn như khu vực bán vé và lối vào, bãi đậu xe, phòng vệ sinh và các tuyến đường ra vào.
  • Chọn chỗ ngồi hoặc xác định vị trí để đứng dựa trên khả năng của quý vị để duy trì khoảng cách 6 feet với những người không sống cùng nhà với quý vị.
  • Nếu quý vị là người khuyết tật, hãy gọi điện hoặc kiểm tra trước để đảm bảo rằng quý vị có thể được cung cấp chỗ ngồi phù hợp.
  • Nếu động vật trị liệu được mời đến một cơ sở hoặc môi trường khác, hãy tuân thủ hướng dẫn của CDC đối với động vật phục vụ và trị liệu.
  • Tránh sử dụng các thiết bị trong phòng vệ sinh hoặc khu vực gian hàng vào lúc đông người, chẳng hạn như lúc tạm dừng, thời gian nghỉ giải lao hoặc ngay sau khi kết thúc sự kiện.
  • Không bắt tay, chạm bàn tay, chạm khuỷu tay hoặc chạm vào người khác vì tiếp xúc gần làm tăng nguy cơ mắc COVID-19.

Giới hạn các hoạt động trong nhà 

  • Các hoạt động trong nhà làm tăng nguy cơ lây lan COVID-19.
  • Tránh tham dự các sự kiện trong nhà, nếu có thể. Nếu không thể, hãy đeo khẩu trang và duy trì khoảng cách tối thiểu sáu feet với người không sống cùng quý vị. Cân nhắc chỉ tham dự các sự kiện trong nhà đã được điều chỉnh để cải thiện tính an toàn, chẳng hạn như
    • Thêm tấm chắn giữa khán giả và người chơi để bảo vệ khỏi các giọt bắn tiềm ẩn từ đường hô hấp trong quá trình tham gia hoạt động thể chất
    • Yêu cầu và bắt buộc đeo khẩu trang
    • Không khuyến khích la hét, reo hò, ca hát và các kiểu cổ vũ khác, có thể khiến các giọt bắn từ đường hô hấp đi xa hơn

Rửa tay và hạn chế tiếp xúc với các bề mặt thường xuyên chạm vào hoặc đồ dùng chung

  • Rửa tay trong ít nhất 20 giây bằng xà phòng và nước hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu 60% cồn trước và sau khi vào cơ sở và ngay sau khi chạm vào các bề mặt dùng chung như tay vịn, tay nắm cửa, mặt bàn, điện thoại, bồn cầu, vòi nước, bồn rửa và các gian hàng.
  • Sử dụng phương thức thanh toán không dùng tiền mặt nếu có thể. Nếu không có sẵn, hãy đảm bảo rửa tay bằng xà phòng và nước hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu 60% cồn sau khi giao dịch bằng tiền mặt hoặc thẻ.
  • Sử dụng thùng rác không cần chạm tại quầy thu ngân và trong phòng vệ sinh bất cứ khi nào có thể.

Ăn uống an toàn tại các sự kiện thể thao

  • Không có bằng chứng cho thấy COVID-19 lây lan qua thực phẩm. Tuy nhiên, việc tiếp xúc gần với mọi người có thể gây nguy cơ, chẳng hạn như khi tụ tập quanh các khu vực cung cấp dịch vụ ăn uống.
  • Rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu 60% trước và sau khi ăn và uống và sau khi sử dụng hộp đựng dùng chung.
  • Người tham dự có khả năng đeo khẩu trang mọi lúc, trừ khi ăn và uống. Tuân thủ các hướng dẫn về tháo và cất khẩu trang một cách an toàn.
  • Người tham dự nên mang theo thức ăn và đồ uống của mình, nếu có thể và được cơ sở tổ chức sự kiện cho phép. Không chia sẻ thức ăn và đồ uống với những người không sống trong cùng nhà với quý vị. Tránh sử dụng các vòi nước uống chung nếu có thể.
  • Lập kế hoạch ăn uống vào thời điểm được chỉ định và không phải trong suốt sự kiện để quý vị có thể đeo khẩu trang càng lâu càng tốt.
  • Khi tháo khẩu trang để ăn hoặc uống, hãy đảm bảo quý vị duy trì khoảng cách tối thiểu 6 feet với những người không sống cùng nhà với quý vị.
  • Ăn ngoài, nếu có thể.
  • Ghé thăm các khu vực gian hàng trong thời gian thấp điểm để tránh tình trạng quá đông. Đứng cách tối thiểu 6 feet với người không sống cùng nhà với quý vị khi xếp hàng đợi.
  • Đeo khẩu trang và duy trì khảong cách 6 feet khi đứng xếp hàng ở khu vực các gian hàng.
  • Sử dụng các gói gia vị dùng một lần và tránh sử dụng các hộp đựng gia vị dùng chung, nếu có thể.
  • Cần chú ý nếu tiêu thụ chất có cồn tại một sự kiện thể thao. Uống rượu bia có thể làm giảm khả năng phán đoán và gia tăng các hành vi gây rủi ro. Mọi người có khả năng ít thực hiện hơn các hành vi phòng ngừa COVID-19 như cách ly giao tiếp xã hội và đeo khẩu trang khi uống rượu bia.

Ủng hộ các đội thi đấu một cách an toàn

  • Khuyến khích tích cực sử dụng khẩu trang tại các địa điểm mà mọi người có thể cao giọng, chẳng hạn như la hét, reo hò và ca hát. Khi người ta cao giọng, các giọt bắn từ đường hô hấp của họ có thể lan ra xa hơn.
  • Người tham dự nên cân nhắc các cách cổ vũ an toàn không bao gồm la hét, reo hò hoặc ca hát, chẳng hạn như dậm chân, vỗ tay hoặc sử dụng thiết bị khuấy động âm thanh.

Tuân thủ các nguyên tắc do chương trình thể thao thiết lập

  • Đảm bảo tuân thủ mọi quy tắc do chương trình thể thao thiết lập, chẳng hạn như xen kẽ thời gian đến và đưa đón hoặc các quy tắc khác để hạn chế tiếp xúc giữa các nhóm người chơi và người hâm mộ hoặc khán giả.
  • Chờ cho đến khi một nhóm trước đó đã hoàn toàn rời khỏi cơ sở trước khi vào cơ sở để tham dự sự kiện. Cách này cũng cho phép có nhiều thời gian hơn để làm sạch và khử trùng cơ sở sau mỗi lần sử dụng.
  • Các chương trình thể thao được khuyến khích hạn chế sự tham dự của những người xem không thiết yếu, bao gồm gia đình, tình nguyện viên và khán giả. Nếu một chương trình thể thao đã đưa ra quyết định giới hạn số người tham dự, hãy đảm bảo tuân theo các quy tắc này.

Những điều quý vị nên làm nếu bị bệnh​​​​​​​ trong quá trình tham gia một sự kiện thể thao

  • Các tổ chức chủ trì các sự kiện thể thao nên chỉ định một nhân viên hoặc văn phòng chịu trách nhiệm giải quyết các mối lo ngại về COVID-19. Nếu quý vị bị bệnh với các triệu chứng của COVID-19 trong một sự kiện thể thao, hãy liên hệ với nhân viên hoặc văn phòng được chỉ định. Nhân viên tại sự kiện thể thao sẽ giúp quý vị xác định bước tiếp theo, có thể bao gồm trở về nhà an toàn hoặc đến cơ sở chăm sóc sức khỏe.
  • Nếu không có người được chỉ định tại sự kiện, hãy tự cách ly bản thân khỏi những người khác và di chuyển đến khu vực cách ly đã xác định, nếu có. Nếu quý vị cần được chăm sóc y tế ngay lập tức, hãy gọi 911 hoặc gọi trước đến cơ sở cấp cứu địa phương và thông báo cho họ rằng quý vị đang cần dịch vụ chăm sóc cho người có thể bị nhiễm COVID-19. Tránh sử dụng các phương tiện giao thông công cộng, đi chung xe hoặc taxi, nếu có thể.

Sau khi tham gia sự kiện thể thao

Những điều quý vị cần làm nếu bị bệnh​​​​​​​ sau khi tham dự một sự kiện thể thao

Cập nhật lần cuối ngày 9 tháng 9 năm 2020