Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

NẾU QUÝ VỊ ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG ĐẦY ĐỦ
CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ. Tham khảo Khuyến Nghị Tạm Thời Dành Cho Người Được Tiêm Chủng Đầy Đủ.
THÔNG TIN CẬP NHẬT QUAN TRỌNG CHO CÁC TRƯỜNG HỌC
CDC khuyến nghị các trường tiếp tục sử dụng các  chiến lược phòng ngừa COVID-19 cho niên khóa 2020-2021. Tìm hiểu thêm
Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm
BẢN CẬP NHẬT
Tiêm phòng để ngừa bệnh nghiêm trọng, nhập viện và tử vong. Những người chưa được tiêm phòng nên đi tiêm phòng và tiếp tục đeo khẩu trang cho đến khi được tiêm phòng đầy đủ. Điều này khẩn cấp hơn bao giờ hết đối với biến thể Delta. CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người được tiêm chủng đầy đủ dựa trên bằng chứng mới về biến thể Delta.
BẢN CẬP NHẬT
Với bằng chứng mới về biến thể B.1.617.2 (Delta), CDC đã cập nhật hướng dẫn dành cho những người được tiêm chủng đầy đủ. CDC khuyến nghị tất cả giáo viên, nhân viên, học sinh và khách đến trường K-12 nên đeo khẩu trang bất kể tình trạng tiêm chủng của họ như thế nào. Học sinh sẽ trở lại học toàn thời gian trên lớp vào mùa thu và nên áp dụng các chiến lược phòng ngừa theo lớp tại trường.

Nguồn Thông Tin về COVID-19 dành cho Bộ Lạc

Nguồn Thông Tin về COVID-19 dành cho Bộ Lạc
Cập nhật ngày 1 tháng 8 năm 2020
Español简体中文Tiếng Việt한국어
Ngôn Ngữ Khác
In
Các Trang Liên Quan

CDC và các đối tác cung cấp nhiều nguồn lực cho quý vị và cộng đồng của mình. Truy cập liên kết dưới đây để biết thêm thông tin.

CDC và Các Thông Tin Liên Bang Khác

Các Biện Pháp Cơ Bản và Bảo Vệ Cá Nhân Khỏi COVID-19

Tài Liệu Hướng Dẫn

Chuẩn bị cho tình trạng khẩn cấp

Tài Liệu Truyền Thông Bổ Sung

Nguồn Thông Tin đến từ Các Đối Tác của Bộ Lạc

Dịch Vụ Y Tế cho Người Da Đỏ Mỹ (IHS)

Trung Tâm Johns Hopkins về Chăm Sóc Sức Khỏe Dành Cho Người Mỹ Da Đỏ

Ủy Ban Y Tế Quốc Gia Người Mỹ Da Đỏ (NIHB)

Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO)