Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Các điều cần lưu ý về phương tiện vận chuyển bằng xe không khẩn cấp cho các cộng đồng bộ lạc trong giai đoạn xảy ra COVID-19

Các điều cần lưu ý về phương tiện vận chuyển bằng xe không khẩn cấp cho các cộng đồng bộ lạc trong giai đoạn xảy ra COVID-19
Cập nhật ngày 13 tháng 7 năm 2020

Các thành viên cộng đồng bộ lạc có thể cần thường xuyên chia sẻ xe riêng với các thành viên không sống cùng nhà với họ. Họ cũng có thể cần dùng xe riêng để chuyên chở những người có dấu hiệu bị bệnh. Ngoài ra, các tổ chức bộ lạc có thể cung cấp phương tiện chuyên chở y tế cho các thành viên cộng đồng của họ bằng xe không khẩn cấp (như xe hơi hoặc xe tải nhỏ). Quý vị có thể cần lưu ý các biện pháp phòng ngừa sau đây để giảm thiểu rủi ro lây lan COVID-19 khi dùng chung xe riêng.

Nếu cả lái xe và người đi xe không bị bệnh (thực hiện các biện pháp thực hành hàng ngày để vận chuyển an toàn)

biểu tượng khẩu trang

Đeo khẩu trang

  • Đeo khẩu trang. Điều này đặc biệt quan trọng khi khó có thể giữ được khoảng cách tối thiểu 6 feet với người khác.

Lưu ý: Khẩu trang không nên đeo cho:

  • Em bé và trẻ nhỏ dưới 2 tuổi
  • Bất cứ ai bị khó thở hoặc đang bất tỉnh
  • Bất kỳ ai mất khả năng hoặc không thể tự tháo khẩu trang nếu không có sự trợ giúp
  • Đeo khẩu trang là để bảo vệ người khác trong trường hợp người đeo đã bị nhiễm bệnh mà không biết và không biểu hiện các triệu chứng.
biểu tượng mũi tên giữa hai người

Thực hiện cách ly giao tiếp xã hội (còn gọi là giữ khoảng cách) trong chừng mực có thể

  • Hành khách nên ngồi cách xa nhau và cách lái xe càng xa càng tốt.
  • Mở cửa sổ khi đi xe hoặc dùng hệ thống thông gió cho xe để trao đổi lưu thông không khí trong lành với bên ngoài.
biểu tượng rửa tay

Rửa tay

  • Trước khi rời khỏi nhà, hãy rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc dùng dung dịch sát trùng tay có chứa cồn với nồng độ tối thiểu là 60%.
  • Khi đến nơi, hãy rửa tay lại bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay với nồng độ cồn tối thiểu là 60% càng sớm càng tốt ngay khi đến nơi.
  • Tránh chạm tay vào mắt, mũi và miệng khi chưa rửa tay.
biểu tượng làm sạch

Mang theo sẵn đồ dùng vệ sinh

  • Trước chuyến đi, hãy đem theo khăn lau khử trùng và dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu là 60% (phòng khi quý vị không thể rửa tay ở nơi đến), nếu có sẵn. Quý vị có thể mua khăn sát trùng hoặc tự tạo bằng cách thấm khăn giấy bằng dung dịch tẩy rửa và vắt bớt hỗn hợp nước/dung dịch tẩy rửa dư thừa nhưng vẫn để khăn giấy còn khá ẩm.

Để pha dung dịch tẩy rửa, pha:

  • 5 muỗng canh (1/3 cốc) dung dịch tẩy rửa cho mỗi gallon nước ở nhiệt độ phòng
    HOẶC
  • 4 thìa cà phê chất tẩy rửa cho mỗi 1/4 ga-lông nước (946ml) ở nhiệt độ phòng

Nếu có hành khách bị bệnh vì COVID và đang được chở đi để được chăm sóc y tế

Các thành viên bộ lạc đã xét nghiệm dương tính với COVID-19, đang bị bệnh, hoặc những người gần đây có tiếp xúc gần (dưới 6 feet) với người bị nhiễm COVID-19 không nên chở người khác bằng xe của họ hoặc đi chung xe với người khác. Họ phải ở nhà trừ khi cần được chăm sóc y tế.

Bất cứ khi nào có thể, các thành viên bộ lạc cần được chăm sóc y tế vì COVID-19 nên tự đi bằng xe không chở theo người khác. Nếu không thể tự lái xe, các lái xe có thể thực hiện các biện pháp sau khi chở người bệnh hoặc bị nghi ngờ hay đã xác nhận nhiễm COVID-19 tới nơi chăm sóc y tế.

biểu tượng đeo khẩu trang nhìn từ một bên đầu

Mang đồ bảo hộ hệ hô hấp

  • Đeo khẩu trang.
biểu tượng tô kín xe tải tuyến đường ngắn

Hạn chế tiếp xúc gần

  • Hành khách nên ngồi cách lái xe càng xa càng tốt.
  • Xe càng lớn càng tốt để có thể giữ khoảng cách. Xe tải nhỏ tốt hơn xe hơi nhỏ vì chúng cho phép giữ khoảng cách tốt hơn giữa hành khách và lái xe.
  • Mở cửa sổ khi đi xe hoặc dùng hệ thống thông gió cho xe để trao đổi lưu thông không khí trong lành với bên ngoài.
  • Tránh đón khách khác.
biểu tượng làm sạch

Vệ sinh và khử trùng

  • Vệ sinh và khử trùng xe sau khi chuyên chở khách nghi ngờ hoặc đã xác nhận bị nhiễm COVID-19.
  • Luôn tuân theo các quy trình vệ sinh và khử trùng. Nên mở cửa và cửa sổ xe khi làm vệ sinh. Khi dọn dẹp và khử trùng, hãy đeo khẩu trang và găng tay dùng một lần, loại dùng cùng các sản phẩm vệ sinh. Mặc áo choàng dùng một lần, nếu có sẵn.
  • Sau khi dọn dẹp, hãy tháo găng tay và vứt vào sọt rác. Rửa tay ngay lập tức bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay có cồn với nồng độ tối thiểu là 60% nếu không có sẵn xà phòng và nước. Nếu quý vị không mặc áo choàng dùng một lần, hãy giặt quần áo đã mặc trong khi dọn dẹp và khử trùng bằng mức cài đặt nước nóng nhất và làm khô chúng hoàn toàn. Rửa tay sau khi xử lý đồ bẩn.
  • Xem mục Vệ sinh và khử trùng các xe vận chuyển không khẩn cấp để biết thêm thông tin.
  • Đảm bảo rằng quý vị loại bỏ mọi dư lượng vệ sinh (cho dù là một màng mỏng) khỏi xe trước khi vận chuyển bất kỳ ai khác.
Tham Khảo
  • Câu Hỏi Thường Gặp
  • Làm Sạch và Khử Trùng Phương Tiện Vận Chuyển Không Phải Là Xe Cứu Thương
  • Những điều người lái xe đi chung, taxi, limo và những người lái xe chở khách khác cần biết về COVID-19
  • Bảo Vệ Bản Thân Khi Sử Dụng Phương Tiện Giao Thông
Cập nhật lần cuối ngày 13 tháng 7 năm 2020