Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

NẾU QUÝ VỊ ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG ĐẦY ĐỦ
CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ. Tham khảo Khuyến Nghị Tạm Thời Dành Cho Người Được Tiêm Chủng Đầy Đủ.
THÔNG TIN CẬP NHẬT QUAN TRỌNG CHO CÁC TRƯỜNG HỌC
CDC khuyến nghị các trường tiếp tục sử dụng các  chiến lược phòng ngừa COVID-19 cho niên khóa 2020-2021. Tìm hiểu thêm
Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm

Tổ Chức Cộng Đồng và Buổi Tụ Họp

Tổ Chức Cộng Đồng và Buổi Tụ Họp

Lên Kế Hoạch, Chuẩn Bị và Ứng Phó

Cập nhật ngày 21 tháng 1 năm 2021
In
Người phụ nữ đeo khẩu trang quỳ xuống hái cà chua

Sự Kiện và Tụ Họp

Lưu ý dành cho người tổ chức sự kiện và các quan chức để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng địa phương.

Những điều lưu ý về sự kiệnTrạng thái tiêm chủng và Sự kiện

Tài Liệu Truyền Thông

Những điều cần biết về COVID-19 và vai trò của nhân viên y tế cộng đồng trong cộng đồng người gốc Châu Mỹ La-tinh - hình video thu nhỏ
Những điều cần biết về COVID-19 và vai trò của nhân viên y tế cộng đồng trong cộng đồng người gốc Châu Mỹ La-tinh

Áp phích: Ngăn chặn sự lây lan của mầm bệnh.pdf icon
Ngăn chặn lây lan (Áp phích)

Giúp ngăn ngừa lây lan các bệnh hô hấp như COVID-19.

Tờ thông tin: Điều quý vị nên biết về COVID-19 để bảo vệ bản thân và người khác.pdf icon
Điều quý vị nên biết (Tờ thông tin)

Bảo vệ bản thân và những người khác khỏi COVID-19

Áp-phích: Những điều nên và không nên với khẩu trang vải.image icon
Khẩu trang vải (Áp-phích)

Những Điều Nên và Không Nên Làm

Áp-phích: Quý vị cảm thấy bị bệnh? Hãy dừng lại! Hãy ở nhà khi quý vị bị bệnhpdf icon
Cảm thấy bị bệnh (Áp-phích)

Hãy ở nhà khi quý vị bị bệnh

10 điều quý vị có thể làm để kiểm soát COVID-19 ở nhà
10 điều quý vị có thể làm để kiểm soát COVID-19 ở nhà

Phòng ngừa COVID-19

Nội Dung Lưu Trữ

Để tìm danh sách nội dung đã được lưu trữ phục vụ cho mục đích xem lại lịch sử, vui lòng truy cập kho lưu trữ của chúng tôi . Xin lưu ý rằng nội dung của các trang và tệp này có thể đã cũ bởi các trang và tệp này không còn được cập nhật. Xem mục Lưu trữ