TRANG WEB ĐÃ LƯU TRỮ:Trang web này phục vụ mục đích cung cấp thông tin trong quá khứ. Trang web này sẽ không được CDC cập nhật nữa và có thể không phản ánh hướng dẫn về COVID-{[# 0]} hiện hành của CDC. Để biết thông tin mới nhất, hãy truy cập trang chủ COVID-19 của CDC.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm
Để bảo vệ tối đa khỏi biến thể Delta và ngăn chặn khả năng lây lan biến thể này sang người khác, vui lòng hãy tiêm chủng càng sớm càng tốt và đeo khẩu trang ở trong nhà tại nơi công cộng nếu quý vị đang ở khu vực có mức độ lây truyền đáng kể hoặc cao.
BẢN CẬP NHẬT
Với bằng chứng mới về biến thể B.1.617.2 (Delta), CDC đã cập nhật hướng dẫn dành cho những người được tiêm chủng đầy đủ. CDC khuyến nghị tất cả giáo viên, nhân viên, học sinh và khách đến trường K-12 nên đeo khẩu trang bất kể tình trạng tiêm chủng của họ như thế nào. Học sinh sẽ trở lại học toàn thời gian trên lớp vào mùa thu và nên áp dụng các chiến lược phòng ngừa theo lớp tại trường.

Làm Sạch và Khử Trùng Phương Tiện Vận Chuyển Không Phải Là Xe Cứu Thương

Làm Sạch và Khử Trùng Phương Tiện Vận Chuyển Không Phải Là Xe Cứu Thương

Hướng Dẫn Tạm Thời cho Phương Tiện Vận Chuyển Không Phải Là Xe Cứu Thương tại Hoa Kỳ mà Có Thể Đã Chuyên Chở Hành Khách Nghi Ngờ/Đã Xác Nhận Mắc Bệnh Vi-rút Corona 2019 (COVID-19)

Cập nhật ngày 14 tháng 4 năm 2020
In

Những người biết rõ hoặc nghi ngờ mắc COVID-19 có thể sử dụng các dịch vụ vận chuyển không phải là xe cứu thương, chẳng hạn như xe chở khách thông thường, xe chở khách dành cho xe lăn và xe hơi để đi chăm sóc y tế thiết yếu. Khi chuyên chở một hành khách đã xác nhận là dương tính, người lái xe nên đeo mặt nạ N95 hoặc khẩu trang (nếu không có mặt nạ) và bảo vệ mắt bằng tấm chắn mặt hoặc kính bảo hộ (với điều kiện là không gây nguy hiểm cho việc lái xe) và hành khách phải đeo khẩu trang hoặc khẩu trang bằng vải. Người ngồi trong những chiếc xe này phải tránh hoặc hạn chế tiếp xúc gần (trong vòng 6 feet hoặc 2 mét) với những người khác. Nếu có thể, nên sử dụng xe loại lớn hơn, chẳng hạn như xe chở khách, để có thể tạo cách ly giao tiếp xã hội (khoảng cách trực tiếp) xa hơn giữa những người trong xe. Ngoài ra, người lái xe nên thực hành vệ sinh tay thường xuyên, tránh chạm tay vào mũi, miệng hoặc mắt và tránh đón nhiều hành khách không đi cùng nhau trên cùng một tuyến đường. CDC khuyến cáo mọi người nên đeo khẩu trang vải trong những môi trường khó duy trì các biện pháp cách ly giao tiếp xã hội khác, đặc biệt là ở những nơi dịch bệnh đang lây lan mạnh trong cộng đồng. Khẩu trang vải có thể ngăn ngừa lây lan mầm bệnh từ những người không biết rằng họ đã nhiễm vi-rút; khẩu trang vải không phải là khẩu trang y tế, mặt nạ hay trang bị bảo hộ cá nhân (PPE). Không nên đeo khẩu trang vải cho trẻ em dưới 2 tuổi, bất cứ ai bị khó thở, hoặc bất tỉnh, mất khả năng hoặc không thể tự tháo khẩu trang mà không có sự trợ giúp.

Dưới đây là những hướng dẫn chung để làm sạch và khử trùng những loại xe cộ này. Có thể tìm các hướng dẫn tương tự về làm sạch và khử trùng nhà ở, các cơ sở cộng đồng, và xe cấp cứu đã dùng để vận chuyển người nghi ngờ hoặc đã xác nhận mắc COVID-19.

Tối thiểu phải làm sạch và khử trùng các bề mặt thường bị đụng chạm trong xe khi bắt đầu và kết thúc mỗi ca làm việc và giữa những lần vận chuyển hành khách thấy rõ là đang bị bệnh. Đảm bảo tuân thủ chính xác và nhất quán với các quy trình làm sạch và khử trùng, bao gồm việc thông gió đầy đủ khi sử dụng hóa chất. Nên mở cửa và cửa sổ xe khi làm vệ sinh. Trong quá trình làm sạch và khử trùng xe, nên đeo găng tay dùng một lần phù hợp với sản phẩm vệ sinh đang sử dụng, cũng như bất kỳ trang bị bảo hộ cá nhân nào khác được yêu cầu theo hướng dẫn của nhà sản xuất sản phẩm. Việc sử dụng áo choàng dùng một lần cũng được khuyến cáo, nếu có sẵn.

  • Đối với các bề mặt cứng không xốp bên trong xe như ghế cứng, tựa tay, tay nắm cửa, khóa cài đai an toàn, bộ điều khiển ánh sáng và điều hòa, cửa và cửa sổ, và tay nắm, hãy làm sạch bằng chất tẩy hoặc xà phòng và nước nếu nhìn thấy rõ vết bẩn, sau đó mới sử dụng chất khử trùng. Chất khử trùng thích hợp để khử trùng bề mặt cứng, không xốp bao gồm:
  • Đối với các bề mặt mềm hoặc xốp như ghế bọc vải, có thể loại bỏ vết bẩn thấy rõ nếu có, sau đó làm sạch bằng chất tẩy rửa thích hợp được chỉ định để sử dụng trên các bề mặt này. Sau khi làm sạch, hãy dùng sản phẩm được EPA phê chuẩn để sử dụng chống lại vi-rút gây ra COVID-19biểu tượng bên ngoài phù hợp với bề mặt xốp.
  • Đối với các bề mặt thiết bị điện tử thường xuyên bị đụng chạm, chẳng hạn như máy tính bảng hoặc màn hình cảm ứng sử dụng trong xe, hãy loại bỏ vết bẩn thấy rõ, sau đó khử trùng theo hướng dẫn của nhà sản xuất đối với tất cả các sản phẩm làm sạch và khử trùng. Nếu không có hướng dẫn của nhà sản xuất, hãy xem xét việc sử dụng khăn tẩm cồn hoặc bình xịt có chứa tối thiểu 70% cồn để khử trùng.

Tháo và thải bỏ găng tay và trang bị bảo hộ cá nhân dùng một lần đã sử dụng để làm sạch và khử trùng xe; rửa tay ngay sau khi tháo găng tay và trang bị bảo hộ cá nhân bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa ít nhất 60% cồn nếu không có xà phòng và nước. Nếu trong quá trình làm sạch và khử trùng không mặc áo choàng dùng một lần, thì đồng phục/quần áo đã mặc trong quá trình làm sạch và khử trùng phải được giặt bằng nhiệt độ nước cao nhất thích hợp và sấy khô hoàn toàn. Rửa tay sau khi cầm vào đồ bẩn đem giặt.