Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.
Câu hỏi thường gặp về thủy sinh
Khuyến cáo dành cho người đã tiêm chủng đầy đủ
Trang chủ về COVID-19
Công bằng y tế
Thúc Đẩy Khả Năng Tiếp Cận Dịch Vụ Y Tế Công Bằng

Tính công bằng liên quan đến vắc-xin ngừa COVID-19
Tìm hiểu xem CDC đang làm gì để thúc đẩy công bằng về vắc-xin COVID-19 cho các nhóm dân tộc và chủng tộc thiểu số.

Không biết về thời gian cô lập, cách ly là bao lâu hoặc các bước khác cần thực hiện để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19?
Tìm hiểu về Công cụ tính toán thời gian cách ly và cô lập mới.
Công bằng y tế là gì?
Công bằng y tế là khi mọi người đều có cơ hội đảm bảo sức khỏe tới mức tối đa.
Các nhà làm luật và chuyên gia về y tế công cộng
Nguồn lực có trọng tâm
- Công việc trong lĩnh vực nông nghiệp (H-2A)
H-2A Bộ công cụ về công bằng y tế cho chủ lao động
Bảo Vệ Người Có Thị Thực Làm Việc Trong Ngành Nông Nghiệp Tạm Thời (Thị Thực H-2A) - Người khuyết tật và người chăm sóc
Người Khuyết Tật
Chăm sóc cho người có khuyết tật phát triển - Người Vô Gia Cư
Những người vô gia cư - Thành viên và người đứng đầu bộ lạc cùng với các tổ chức đối tác
Các cộng đồng bộ lạc - Người tị nạn và người có trình độ tiếng Anh hạn chế
Dành cho người di cư, người tị nạn và các nhóm dân cư khác có trình độ tiếng Anh hạn chế - Người sinh sống hoặc làm việc tại cơ sở cải huấn và trại giam
Cơ Sở Cải Huấn Và Trại Giam - Người làm việc ở khu vực nông thôn
Chiến lược vắc-xin cho người lao động thiết yếu ở khu vực nông thôn và khu vực xa xôi hẻo lánh - Người sử dụng ma túy hoặc rối loạn sử dụng chất kích thích và các tổ chức phục vụ họ
Thông tin, sự hỗ trợ và nguồn lực liên quan đến COVID-19
Chiến lược công bằng y tế liên quan tới COVID-19 của CDC: Tiếng Anh pdf icon[86 KB, 5 trang] | Tiếng Tây Ban Nha pdf icon[90 KB, 5 trang] | Triếng Trung pdf icon[173 KB, 5 trang] | Tiếng Hàn pdf icon[129 KB, 5 trang] | Tiếng Việt pdf icon[85 KB, 5 trang]
Tin tức & kiến thức khoa học về công bằng y tế của CDC
- Ngày 22 tháng 4, 2022: Tỷ lệ tử vong tạm thời vì COVID-19 được điều chỉnh theo độ tuổi, theo chủng tộc và dân tộc - Hoa Kỳ, 2020-2021 | MMWR (cdc.gov)
- Ngày 1 tháng 4 năm 2022: Việc sử dụng xét nghiệm COVID-19 tại nhà - Hoa Kỳ, 23/08/2021-12/03/2022 | MMWR (cdc.gov)
- Ngày 25 tháng 3 năm 2022: Nhu cầu sức khỏe và việc sử dụng dịch vụ cho trẻ em bị khuyết tật phát triển - Hoa Kỳ, 2014-2018 | MMWR (cdc.gov)
- Ngày 18 tháng 3 năm 2022: Số ca nhập viện liên quan tới COVID-19 trong nhóm đối tượng người trưởng thành trong thời gian các biến thể SARS-CoV-2 Delta và Omicron chiếm ưu thế, theo chủng tộc/dân tộc và trạng thái tiêm chủng - COVID-NET, 14 tiểu bang, tháng 7 năm 2021 - tháng 1 năm 2022 | MMWR (cdc.gov)
- Ngày 16 tháng 3 năm 2022: Những thay đổi và bất bình đẳng về việc đến khám tại phòng cấp cứu có liên quan tới sức khỏe tâm thần của người trường thành trong đại dịch COVID-19 tại Hoa Kỳ | JAMA Psychiatryexternal icon
- Ngày 4 tháng 3, 2022: Chênh lệch về mức bao phủ chích ngừa COVID-19 giữa các quận ở vùng đô thị và nông thôn - Hoa Kỳ, ngày 14 tháng 12, 2020-ngày 31 tháng 1, 2022 | MMWR (cdc.gov)
- Ngày 23 tháng 2 năm 2022: Khảo Sát Nhanh về Quan Hệ Đối Tác Y Tế Công Cấp Tiểu Bang Và Khu Vực Với Các Tổ Chức Tôn Giáo để Thúc Đẩy Tiêm Chủng COVID-19 | American Journal of Public Health (AJPH)external icon
- Ngày 4 tháng 2 năm 2022: Phạm Vi Tiêm Chủng COVID-19 và Độ Tin Cậy vào Vắc-xin theo Xu Hướng Tình Dục và Nhân Dạng Phái Tính - Hoa Kỳ, 29/8-30/10/2021
- Ngày 21 tháng 1 năm 2022: Những Khác Biệt về Chủng Tộc và Sắc Tộc trong việc Nhận Thuốc Điều Trị COVID-19 - Hoa Kỳ, tháng 3, 2020 - tháng 8, 2021
Xem thêm các ấn phẩm trên trang Báo cáo MMWR COVID-19 của CDC
Hội thảo trực tuyến về Công bằng y tế
Hãy bảo vệ bản thân cũng như cộng đồng bằng cách chích vắc-xin ngừa COVID-19. Vắc-xin ngừa covid là vắc-xin miễn phí và dành cho tất cả mọi người sống tại Hoa Kỳ, bất kể tư cách di trú là gì hay có bảo hiểm y tế hay không.
Vắc-xin ngừa COVID-19