Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

NẾU QUÝ VỊ ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG ĐẦY ĐỦ
CDC đã cập nhật hướng dẫn cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ. Tham khảo Khuyến Nghị Tạm Thời Dành Cho Người Được Tiêm Chủng Đầy Đủ.
THÔNG TIN CẬP NHẬT QUAN TRỌNG CHO CÁC TRƯỜNG HỌC
CDC khuyến nghị các trường tiếp tục sử dụng các  chiến lược phòng ngừa COVID-19 cho niên khóa 2020-2021. Tìm hiểu thêm
Cập nhật quan trọng: Cơ sở y tế
CDC đã cập nhật một số phương thức chọn lọc để vận hành hệ thống y tế hiệu quả nhằm thích ứng với hoạt động tiêm chủng COVID-19. Tìm hiểu thêm

Công bằng y tế bằng hành động

Công bằng y tế bằng hành động
Cập nhật vào 22/6/2021
Español简体中文Tiếng Việt한국어
Ngôn Ngữ Khác
In
Các Trang Liên Quan

Công bằng y tế là khi mọi người đều có cơ hội đảm bảo sức khỏe tốt nhất có thể. Trang này cung cấp thông tin tóm tắt về một số công việc của CDC cùng các đối tác nhằm hỗ trợ các cộng đồng có nguy cơ COVID-19 cao. Tìm hiểu thêm về cách CDC khuyến khích khả năng tiếp cận công bằng với dịch vụ y tế trong đại dịch COVID-19 bằng cách tìm hiểu trang này.

Trên trang này
Công bằng y tế bằng hành động

CDC hiện đang hợp tác với các đối tác tại tiểu bang, vùng lãnh thổ, địa phương và bộ lạc và các tổ chức phục vụ cộng đồng nhằm đảm bảo mọi hành động y tế công cộng giải quyết được sự bất bình đẳng về y tế cho toàn bộ dân số.

Trọng Tâm dựa trên Nhóm Dân Cư và Địa Điểm

Trong khi ứng phó với COVID-19, CDC tiếp tục tập trung vào các nỗ lực công bằng y tế của mình trong các nhóm dân cư trọng tâm này. Truy cập mục CDC Chiến lược về công bằng y tế nhằm ứng phó với đại dịch COVID-19 của CDC | CDC để tìm hiểu thêm.

  • Nhóm chủng tộc và dân tộc thiểu số
  • Người sống ở khu vực nông thôn hoặc vùng biên giới
  • Người vô gia cư
  • Người lao động trong lĩnh vực thiết yếu và tuyến đầu
  • Người khuyết tật
  • Người bị rối loạn sử dụng chất kích thích
  • Người có vấn đề về luật pháp
  • Những người không sinh ra ở Hoa Kỳ

Các dự án công bằng y tế đối với COVID-19

Quan hệ đối tác quốc gia để chuẩn bị và ứng phó nhanh với các tình huống khẩn cấp về y tế công cộng trong số nhân công trong lĩnh vực nông nghiệp

Người nông dân trên cánh đồng ngũ cốc của mình

Nhóm dân cư được chú trọng: Người lao động nhập cư và không sinh ra tại Hoa Kỳ trong lĩnh vực nông nghiệp

Mục đích: Xây dựng quan hệ hợp tác bền vững và hỗ trợ với các tổ chức phục vụ nhân công trong lĩnh vực nông nghiệp trên toàn quốc nhằm nâng cao nâng lực của CDC và tổ chức nhằm giải quyết mối đe dọa đang tiếp diễn về COVID-19 và các các tình huống khẩn cấp về căn bệnh truyền nhiễm khác trong tương lai trong các cộng đồng nông nghiệp. Tìm hiểu thêmexternal icon

Đối tác: Trung tâm quốc gia về Sức khỏe của người lao động tại nông trại

Giảm những bất bình đẳng về chủng tộc và dân tộc trong việc chủng ngừa ở người trưởng thành

Người phụ nữ tiếp nhận tiêm vắc-xin

Nhóm dân cư được chú trọng: Các nhóm dân tộc và chủng tộc thiểu số (Người Mỹ gốc Phi/Người da đen, Người Mỹ Da Đỏ/Thổ dân Alaska, Người Mỹ gốc Á, Người Mỹ gốc nói tiếng Tây Ban Nha/Gốc Châu Mỹ La Tinh và Người Hawaii bản địa hoặc người đảo Thái Bình Dương khác)

Mục đích: Tạo dựng cơ sở bằng chứng về các biện pháp can thiệp hiệu quả nhằm giảm bất bình đẳng về chủng tộc và dân tộc trong vấn đề tiêm chủng ở người lớn, cũng như tạo tác động tức thời đến sự bất bình đẳng về chủng tộc và dân tộc trong tỉ lệ tiêm chủng ngừa COVID-19 và bệnh cúm, bằng cách cấp vốn cho các tổ chức quốc gia để triển khai các chiến lược giáo dục, hỗ trợ và tiếp cận có điều chỉnh riêng cho phù hợp.

Đối tác: Asian and Pacific Islander American Health Forum, Association of American Indian Physicians, Association of Immunization Managers, CDC Foundation, Community Catalyst, Conference of National Black Churches, National Alliance for Hispanic Health, National Association of Community Health Centers, National Association of County and City Health Officials, National Council of Negro Women, National Council of Urban Indian Health, National Hispanic Medical Association, National Medical Association, National Minority Quality Forum, National Urban League, Northwest Portland Area Indian Health Board (và một số Trung tâm Dịch tễ học bộ lạc ), UnidosUS, Urban Institute

Bộ Công Cụ cho Người Khuyết Tật

Bé gái giơ cánh tay đã chủng ngừa

Nhóm dân cư được chú trọng: Người khuyết tật và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc cho người khuyết tật

Mục đích: Cung cấp nguồn thông tin và hướng dẫn về COVID-19 cho người khuyết tật và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc. Tìm hiểu thêm

Đối tác: FEMA, CDC Foundation, Georgia Tech Center for Inclusive Design and Innovation, University of North Carolina Center for Literacy and Disability Studies, DeafLink, National Association of State Directors of Developmental Disabilities Services.

Navajo Nation Water, Sanitation, and Hygiene (WASH)

Trạm nước

Nhóm dân cư trọng tâm: Các thành viên của Navajo Nation, những người không có được tiếp cận với nước máy chuyển qua đường ống tới nhà.

Mục tiêu: Cải thiện khả năng tiếp cận của cư dân Navajo Nation nguồn nước uống bằng cách 1) hỗ trợ đánh giá tiếp cận nước trong tất cả 110 tổ chức thành viên của Navajo Nation để xác định những người có tỉ lệ COVID-19 cao nhất và tỉ lệ thấp nhất về tình trạng có nước dùng tại gia, 2) xây dựng các điểm tiếp cận nước sạch tại 59 khu vực có nhu cầu cao và 3) cung cấp bộ đồ dùng sử dụng nước và giáo dục y tế nhằm khuyến khích sử dụng nước để ngăn chặn COVID-19.

Đối tác: Indian Health Service Division of Sanitation Facilities Construction, Indian Health Service Navajo Area, Navajo Nation Division of Community Development, Dig Deep, Arizona State University Construction in Indian Country program

Chương trình về bại liệt và cuộc chiến chống lại COVID-19 của Afghanistan

afghanistan-pakistan-chủng ngừa bại liệt

Nhóm dân cư được chú trọng: Các cộng đồng tại Afghanistan đối mặt với vi-rút bại liệt hoang dã

Mục đích: Bù lại số lượng chủng ngừa bệnh bại liệt đã bị bỏ qua do tạm dừng chiến dịch tiêm chủng vào những tháng đầu khi xuất hiện đại dịch COVID-19 - việc tạm ngừng này là cần thiết để giúp bảo vệ nhân viên y tế và các cộng đồng tránh việc phơi nhiễm không cần thiết trong khi xảy ra đại dịch. Tìm hiểu thêmexternal icon

Đối tác: Tổ chức Y tế Thế giới, Quỹ Khẩn Cấp về Trẻ em quốc tế của LIên Hiệp Quốc, Quỹ Bill & Melinda Gates, Rotary International, Gavi

Hỗ trợ bộ lạc Hopi

Người phụ nữ mặc đồ trang bị bảo hộ cá nhân đang ghi chú

Nhóm dân cư được chú trọng: Hopi Nation (Arizona)

Mục đích: Hỗ trợ Hopi để cải thiện việc phát hiện ca bệnh COVID-19, tăng cường báo cáo dịch tễ học, trao đổi về các phương thức thực hành an toàn và khuyến khích các hoạt động giảm thiểu. Tìm hiểu thêmexternal icon

Đối tác: Bộ Lạc Hopi

Thách thức khẩu trang tại Hoa Kỳ

Nữ sinh, đeo khẩu trang, đang viết trên bảng lau khô

Nhóm dân cư được chú trọng: Học sinh và học khu tiêu đề 1

Mục đích: Phân phát khẩu trang vải cho 40 triệu học sinh, giáo viên và nhân viên tại các trường nhận tài trợ Mục I của liên bang. Tìm hiểu thêmexternal icon

Đối tác: Nhóm công tác về đối tượng dân cư đặc biệt quan trọng và can thiệp cộng đồng của CDC, Quỹ CDC, United Way, Hanes và Business Roundtable

Tối ưu hóa hoạt động kiểm soát và ngăn ngừa lây nhiễm COVID-19 trong thực hành lâm sàng

Người phụ nữ  đang được nhân viên chăm sóc sức khỏe tiêm vắc-xin.

Nhóm dân cư được chú trọng: Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe (HCP) phục vụ các đối tượng dân cư có nguy cơ không tương xứng về COVID-19

Mục đích: Tối ưu hóa việc quảng bá, áp dụng và triển khai hướng dẫn kiểm soát và ngăn ngừa lây nhiễm COVID-19 trong số các HCP để giảm lây truyền. Tìm hiểu thêmexternal icon

Đối tác: Hiệp Hội Bệnh Lây Nhiễm Hoa Kỳ

Trung tâm nguồn lực quốc gia cho người tị nạn, nhập cư và di cư 

Quý bà đang mua thực phẩm

Nhóm dân cư được chú trọng: Người tị nạn, người nhập cư và người di cư (RIM) tại Hoa Kỳ.

Mục đích: Cung cấp trung tâm tập trung nơi các sở y tế tiểu bang và địa phương hợp tác với các cộng đồng RIM có thể tiếp cận các phương thức định hướng theo dữ liệu để có thể phòng ngừa COVID-19 hiệu quả. Tìm hiểu thêmexternal icon

Đối tác: Đại học Minnesota

Dự án về tài liệu có thể tiếp cận và các thông điệp phù hợp về văn hóa cho các cá nhân bị khuyết tật 

Bé gái đọc chữ nổi Braille và sử dụng máy tính

Nhóm dân cư được chú trọng: Người khuyết tật; người chăm sóc người khuyết tật và các tổ chức phục vụ người khuyết tật

Mục đích: Cung cấp thông tin quan trọng về COVID-19 cho người khuyết tật, gia đình họ và người chăm sóc. Dự án giúp đảm bảo rằng hướng dẫn về COVID-19 không chỉ có thể tiếp cận với người khuyết tật mà còn phù hợp về mặt văn hóa và phù hợp với những thách thức mà người khuyết tật phải đối mặt trong các tình huống ứng phó khẩn cấp như COVID-19. Tìm hiểu thêmexternal icon

Đối tác: Quỹ CDC và Trung tâm Kỹ thuật Georgia về Đổi mới và Thiết kế gắn kết

Điểm nổi bật của dự án:

Bộ Công Cụ của CDC dành cho Người Khuyết Tật

Người phụ nữ giơ cánh tay đã tiêm chủng

Nhóm dân cư được chú trọng: Người khuyết tật, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc cho người khuyết tật

Đối tác: FEMA, CDC Foundation, Georgia Tech Center for Inclusive Design and Innovation, University of North Carolina Center for Literacy and Disability Studies, DeafLink, National Association of State Directors of Developmental Disabilities Services.

Mục đích: Cung cấp nguồn thông tin và hướng dẫn về COVID-19 cho người khuyết tật và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc.

Trang web dự án: Bộ công cụ của CDC dành cho người khuyết tật

Mô tả: Người khuyết tật bị ảnh hưởng không tương xứng bởi COVID-19 vì rất nhiều yếu tố, bao gồm 1) các bệnh nền làm họ có nhiều khả năng mắc bệnh nặng hơn, 2) khả năng tiếp xúc gần không tránh khỏi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc cao hơn, 3) khả năng sống trong môi trường tụ tập đông người cao và 4) có nhiều cản trở hơn để được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe, thông tin y tế và nguồn thông tin để tuân thủ hướng dẫn phòng ngừa COVID-19. Có nhu cầu về hướng dẫn và nguồn thông tin được điều chỉnh cho người khuyết tật và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc của họ. Dự án này nhằm mục đích biên soát và xây dựng hướng dẫn và công cụ giúp người khuyết tật  và những người cung cấp dịch vụ hoặc chăm sóc để họ ra quyết định, bảo vệ sức khỏe của họ và trao đổi với cộng đồng của họ. Công cụ và hướng dẫn được xây dựng cho dự án này thể hiện những gì CDC đã tìm hiểu được về nhu cầu của người khuyết tật và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc từ đối tác và các phiên lắng nghe ý kiến, dự án và các nỗ lực nghiên cứu.

Tác động sớm:

  • Đã phát triển và triển khai trang web Công cụ của CDC dành cho người khuyết tật.
  • Đã tận dụng ý kiến phản hồi từ đối tác chỉ ra nhu cầu cần thêm thông tin dành cho người khuyết tật liên quan tới khả năng tiếp cận với vắc-xin, địa điểm tiêm chủng có thể tiếp cận và nguồn trang web/sản phẩm truyền thông có thể tiếp cận để phát triển nội dung web, tờ thông tin và tài liệu chỉ gồm một trang, ngôn ngữ lên lịch và phương thức thực hành có nhiều triển vọng về quyền tiếp cận chủng ngừa cho người gặp khó khăn khi rời khỏi nhà của họ.
  • Đã bắt đầu tích hợp thông tin liên quan tới người khuyết tật cũng như phương tiện truyền thông xã hội và đồ họa trên web thể hiện các mức khuyết tật khác nhau trong toàn bộ các trang của CDC thay vì chỉ ở các trang web liên quan tới khuyết tật.

Thông Tin Bổ Sung

CDC có các nguồn lực về COVID-19 cho đối tượng dân cư tập trung về công bằng y tế

Thông tin thêm về Công bằng y tế

Webinar nổi bật

Truyền thông

Nguồn thông tin bên ngoài